"Вътрешните лични планети Меркурий, Венера и Марс се смятат от много теоретици и практици на астрологията за безсъдържателни или "лекомислени" по природа. Те може да ви се струват по-малко влиятелни от по-големите си роднини; често ги пренебрегват с няколко прости фрази като "агресивен стремеж" или "необходимост от връзка" и очевидно не са толкова важни за вътрешноличностното развитие като например Сатурн или Плутон. Все пак те са твърде лични и не се занимават със сериозни проблеми като подсъзнателните комплекси, индивидуализацията и духовната еволюция. Може дори да ви се струва, че не са толкова важни при задълбочения психологически анализ на хороскопа, освен от гледна точка на личното удовлетворение - което, както непрестанно ни повтарят по-еволюиралите ни колеги, е ужасно егоистичен мотив!
Това е един любопитен пример за нещата, които се смятат за важни. Практикуващите професии, предназначени да помагат на хората - между които е психологическата астрология, понякога са готови да го приемат безапелационно. Ако някоя човешка нужда е прекалено интимна, прекалено свързана със субективното удоволствие и щастие, тя не може да бъде космически значима в зората на Ерата на Водолея. Личното удовлетворение, особено ако означава отказ да поставим другите "на първо място", може да не е в хармония с онова, което мнозина от нас биха искали да смятат за по-висша или по-задълбочена цел на живота си. Заявления като това на Ерих Фром - "Главната задача на човек в битието си е да даде живот на самия себе си, да реализира потенциала си", обикновено се приемат за свързани със същността на идентичността и целта, а не с личните вкусове и нужди. Но това е погрешно тълкуване на значимостта на цялостния индивид.
Трите вътрешни планети и човешките мотиви, които те символизират, не са по-малко важни от останалите по-едри обитатели на слънчевата система. За съжаление именно индивидуалната личност в своята цялост - а не само значимите ѝ части - трябва да посредничи между по-дълбоките и космически сили, които действат в живота и в самите нас. Творческият и разрушителен потенциал на по-силните колективни енергии трябва да се пречупи през обикновените хора като вас и мен, ако имаме някакъв разумен избор как да се отнесем с тях. Обикновеното ни малко "аз" представлява съсъда, в който се намират - или пък който е под влиянието на архаични и демонични елементи от колективната душа. Силата и истинността на това малко "аз", чиито основни характеристики са изразени най-сбито в хороскопа чрез Слънцето, Луната и Асцендента, могат да пуснат корен само в плодородната почва на способността ни да знаем какво ни кара да се чувстваме добре, щастливи и в мир със себе си през някой обикновен съботен следобед.
Усещането, че са нещастни или постъпват погрешно, което толкова много клиенти признават при астрологическа консултация, не винаги е отражение на съществени проблеми в семейното душевно наследство, нито от глобални конфигурации като съвпада Уран-Нептун, който обикновено всява хаос в нашите колективни политически и икономически структури. Понякога онова, което ни прави нещастни, може да отразява недостатъчната оценка и време, отделяни на онези привидно маловажни градивни елементи на личната реалност, които се символизират от трите вътрешни планети. Ние не винаги сме възпитани да уважаваме ежедневните си чувства, желания и усещания. "Егоист" е думата, с която най-често ни наричат, когато се опитваме да поставим личните си ограничения пред нуждите на другите. Донякъде това е част от по-голяма дилема, защото ние току-що излизаме от двете хиляди години под знака, наричан от Ричард Айдман "вселенски" - Риби и навлизаме в следващите две хиляди, които принадлежат на друг - също вселенски знак - Водолей.
Тези два знака са последните от зодиака и по-скоро са свързани с групата, отколкото с щастието и личното развитие на отделния индивид. Всъщност, ценностните системи по различен начин символизират тези знаци и понякога могат да бъдат напълно антагонистични на всеки опит за индивидуално изразяване. Между хората, чиято професия е да оказват помощ, тази дилема е възможно да бъде особено остра. Макар по естеството си конкретните професии да са свързани с развитието, лечението и облекчението на страданията на индивида, много от по-обичайните аспекти на живота - и особено онези, които са отразени от вътрешните планети - при нужда може да бъдат пренебрегнати пред лицето на по-важни проблеми. Явно човек не плаща на терапевта си, за да обсъждат положителните качества на гардероба и прическата му.
Освен това ние сме възпитани да мислим първо за обществото. По принцип това е един положителен цивилизован инстинкт, който прави човешкия живот далеч по-безопасен, щастлив и продуктивен. На практика прекалено стриктното следване на този принцип понякога дава неочаквани резултати. Трябва да се настроим и адаптираме към по-големия свят, в който живеем - да бъдем лоялни към семейната единица като към крайъгълен камък на социалната сплотеност; необходимо е да се грижим за децата си, за остаряващите си родители, за партньорите си, за гладуващите в Етиопия и за потиснатите в Южна Африка. От нас се изисква да бъдем скромни в амбициите си, въздържани в материалните си желания, саможертвени при проявите на любовта си и "политически коректни" по всяко време; защото ако не сме, значи сме егоистични, антисоциални, алчни, егоцентрични или дори фашисти.
Този аргумент е толкова солиден и убедителен, че много хора порастват, без да имат и смътна идея кои цветове предпочитат, каква музика ги прави щастливи, кои приятели харесват, какви книги обичат да четат - най-вече защото никой не е сметнал за достатъчно важно да им помогне да разберат, да не говорим да ги окуражи в избора им. До голяма степен нашата способност да изразяваме онова, което трите вътрешни планети символизират у нас, определя дали сме жертви на живота или творчески индивиди със силата да избираме. Вътрешните планети обслужват онова, което психологията нарича его - усещането за лично "аз". В астрологически аспект те служат на Слънцето и Луната. Меркурий, Венера и Марс осигуряват пътищата и средствата, посредством които Слънцето и Луната откриват и изразяват своята фундаментална природа.
Ето ви един пример. Жена с Венера в Рак в квадратура с Нептун в хороскопа може да е имала 1-2 разочароващи любовни връзки в ранна зрелост, период на психотерапия, който очевидно е разрешил ранните проблеми, и след това има относително успешен брак и семеен живот години наред. Тогава Уран минава през меридиана, движейки се в опозиция на наталната Венера и в квадратура с рождения Нептун. Само гледай: съпругът ѝ изневерява със секретарката си, дъщерята съобщава, че взима кокаин, майка ѝ умира, а тя внезапно се оказва в близка среща с Уран от най-лош вид. Ако дамата има психологическа нагласа, може би ще прекара много време, опитвайки се да открие комплекса, който предишните усилия на психотерапевта не са успели да разбулят. Вероятно ще открие подсъзнателни конфликти, които са помогнали за възникването на ситуацията, пред която е изправена сега. Това по-дълбоко вглеждане в себе си може да се окаже от изключително значение по време на криза, ако човек трябва да избегне горчивите обвинения към всеки и всички и да игнорира собствения си емоционален принос към хаоса. Но има един също толкова важен фактор, който би помогнал човекът да се справи с онова, което не може да промени, при това оставайки верен на себе си.
От каквото и семейство да произхожда жената, каквито и да са психологическото ѝ наследство или социално-икономическата ситуация, наталната Венера в Рак ясно говори за нейните личните вкусове - какво намира за красиво, кое я прави щастлива и доволна, харесваното във връзката си с другите и кое трябва да се научи да цени най-много у себе си. Венера в Рак е неотменно абсолютна и изяснява по фундаментален начин от какво има нужда тази жена, за да бъде щастлива - непрестанният стремеж към емоционална близост, романтиката и фантазията са част от него. Колкото по-малко признава това и го цени, толкова по-вероятно е да стане мъченица, за да зарадва съпруга и дъщеря си - сигурна рецепта за нарастващо негодувание, което отчуждава хората и децата посредством подсъзнателно унищожение. Нещо повече, ако продължава да се противопоставя на личните си вкусове и ценности, тя няма да се справи с настоящото си проглеждане - защото подобно предателство към себе си ще я накара да живее и по-нататък в лъжа, за да предотврати следващата подобна катастрофа. Всъщност, измяната ѝ спрямо Венера може би е в голяма степен причината самата тя да бъде измамена, а транзитът на Уран е събитието, което разкрива - типично за Уран - ситуация, която има крайна нужда от промяна, но никой не иска да приеме това.
Затова, за да бъдем щастливи, трябва да живеем по начин, който съответства на личността ни, защото не можем да обвържем другите със съмнителното оръжие на "жертвоприношението". Но така ли правим в действителност? Вътрешните планети ни разказват за нашето ежедневно "аз" много повече от всичко останало в наталната карта. Ако тя има Венера в Рак, а се опитва да се държи, все едно планетата е във Водолей, защото има партньори и приятели, които не обичат в отношенията им да има твърде много интимност, може би си е избрала неподходящи приятели. Или пък ще постигне повече, ако изразява онова, което е и което цени - открито и честно, а не изопачено, защото тогава останалите могат да ѝ отговорят също така прямо и би било възможно да се осъществят някои истински промени и да се постигне взаимно уважение."
Из книгата