store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Сентенции и афоризми    3200 еврейски пословици, изрази, шеги ...
Начало   Книги    ...    Сентенции и афоризми  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански
3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol


Леон Бенатов

3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol - Леон Бенатов - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  18.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка3.50 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка23‑01‑2025 г. или 24‑01‑2025 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за утре
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за днес
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#289-492
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2020 г.
Категории
КорицаМека
Страници272
Размери16.60 / 23.80 / 1.70 cm
Тегло0.501 kg
EAN9789549977837
ISBN9789549977837
3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol - Леон Бенатов - книга

3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански
3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol


Леон Бенатов

Цена:  18.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка3.50 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка23‑01‑2025 г. или 24‑01‑2025 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за утре
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за днес
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#289-492
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2020 г.
Категории
КорицаМека
Страници272
Размери16.60 / 23.80 / 1.70 cm
Тегло0.501 kg
EAN9789549977837
ISBN9789549977837
Описание
Двуезично издание на български и еврейско испански език.
"В книгата са събрани поговорки и изрази на сефарадските (изгонените през 1492 г. от Испания) евреи на езика Ладино. Те са взели със себе си многообразието на испанския език от XIV - XV век. Липсата на средства за бърза комуникация е допринесла за консервирането на езика такъв, какъвто се е говорил тогава. Към речниковия фонд са се добавили и думи и изрази от местните езици. С леки нюанси в произношението и в лексикалния фонд тези поговорки се използват от евреите, населяващи различни държави по света, като основно това са евреи, произхождащи от Османската империя. Поговорките отразяват различните етапи от човешкия живот - от началото до края. Посветени са на взаимоотношенията в семейството, на чувствата (любов, обич, благодарност, неблагодарност), на грижите за нуждаещите се, на Бог, на глупостта. Те са под формата на благословии и проклятия, на съвети и мъдрости, на описания на хора, животни и растения.

Още през 1893 г. в град Русчук (Русе) е публикувана книгата с пословици и анекдоти "La mujer en el proverbo i el livro para riir" ("Жената в пословицата и книга, за да се смееш"). Днес тези мъдрости са непознати за младите. Говорещите езика Ладино, носители на тези поговорки, намаляват по естествен път. Публикуваните книги с такива поговорки са библиографска рядкост. Бих искал новото поколение на България, и то не само с еврейски корени, да се запознае с това богатство."
Леон Бенатов
Страници от тази книга




Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 4 гласа 
За да оцениш книгата "3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Как се раждат самодивите. Разкази
Жасмина Бушева-Кацарска
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Бележки от вечността - книга 7 : Персийски мъдреци - Какво каза Бог на розата
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.99 лв.
Ако нямаш огледало, погледни съседа си
Катя Николова
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  5.00 лв.
Моя поклон приеми
Тотко Найденов
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.00 лв.
Корени. Изследване на седем рода от родопските села Балкан махала и Манастир
Петър Георгиев Петров
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Мъдростта на времето
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.95 лв.
Жития и чудеса на българските светци: Антология на старобългарския Златен век
Иван Добрев
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Пиеш ли вода, мисли за извора
Цена:  8.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Илиада - книга

Илиада


Омир

Гута-Н
Цена:  50.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Уважаеми читатели, Нека припомним думите на родения в Охрид Григор Пърличев, че "да се преведе Омир би било едно от най-знаменателните дела, което би доказало, че народът ни напредва". Именно този напредък дължим на Александър Милев и Блага Димитрова, които след многогодишен труд през 1969 г. ни предоставиха на модерен български език тази уникална творба на древността, културно наследство на модерната цивилизация. Преводът, освен с точността си, е със спазена ритмика и изключително художествено достойнство, предизвикващ художествена наслада у читателя. Той ни потапя не само в море от събития около ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов

Жанет - 45
Цени от:  23.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Георги Парцалев Хамлет от град Левски - книга

Георги Парцалев : Хамлет от град Левски


Георги Тошев

Книгомания
Цена:  29.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ допълнено издание. ... Книгата "Георги Парцалев. Хамлет от град Левски" от журналиста Георги Тошев е възможно най-пълното откъм детайли издание, което е излизало някога в памет на талантливия артист. Луксозната биография е с твърди корици, включва над 300 фотографии, като някои се публикуват за първи път. В това издание се представя хронологично и без субективизъм животът и професионалното израстване на най-емблематичния български актьор."Георги Парцалев е оставил много малко интервюта. Според колегите му актьорът не обичал да говори за живота и работата си. Други негови съвременници твърдят, че не ...
Българите са в основата на човешката цивилизация - книга

Българите са в основата на човешката цивилизация


Евгений Сачев

Новата цивилизация
Цена:  45.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Трето допълнено и разширено издание. ... "Тази книга е един нов сполучлив опит за разкриване истинската история на българския народ, на българската държава и на българската духовност и култура. За първи път на едно място са представени толкова много факти и доказателства в един систематизиран и увлекателен социално-исторически коментар, които разкриват нашата история като неделима част още от възникването на човешката цивилизация. Авторът в самото начало на книгата посочва, че това заглавие не е негово, а го взаимствал от такива световни личности, като французите ген. Шарл де Гол и Франсоа Митрен, италианския ...
Премълчаваната история на България. Родината, която не познаваме - книга

Премълчаваната история на България. Родината, която не познаваме


Съйко Съев

Милениум
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тази книга търси отговори на някои смущаващи въпроси. Въпроси, на които официалната историография от години премълчава отговорите. Въпроси, които хвърлят съвсем друга светлина върху най-значимите моменти в многовековното минало на страната ни. Някои от тях са: Наистина ли държавата ни е създадена през 681 година? От кога всъщност датира глаголицата? Дали Борис-Михаил действително е първият покръстен български владетел? Ерес ли е богомилството или е нещо съвсем друго? Защо никога не сме превзели Византия? Пет века ли сме били под турско робство? Случайно ли Паисий дори не споменава Аспарух? Можело ли е ...
Голяма книга на българските празници и обичаи - книга

Голяма книга на българските празници и обичаи


Вихра Баева, Веселка Тончева

Пан
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е посветена на българските календарни празници - тези, които се честват в определени моменти от годишния цикъл. Разказва също така и за родните обичаи, чрез които човекът в традиционната култура се стреми да си осигури здраве и благополучие. Тази книга събира българските празници, обичаи и вярвания, за да изгради пъстрата мозайка на фолклорния свят. Вихра Баева е доктор по фолклористика и доцент в секция "Антропология на словестните традиции" при Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей към БАН. Веселка Тончева е доктор по етномузикология и доцент в секция "етномузикология и ...
Нови разчетени послания - книга

Нови разчетени послания


Христо Буковски

Изток - Запад
Цена:  19.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Печатите на просвещението и съдбата на призваните. Зад шеметния бяг към бъдещето на човечеството остават загубени вещи, магични начертания по разпилени чирепчета от свещени съдове, забравени писания, захвърлени реликви, потулени съкровища, укрити следи от престъпления и пособия за потайни ритуали, които писачите на приемливата за господарите им история са научени да подминават слепешката. Към много известни находки пък са наложени удобни възгледи, без смислено да е оценен зарядът в реалното им символно значение с тяхното място и роля в съдбовните им обществени появления. А те едва ли случайно са оцелели през опасни ...
Боговете и древните българи - книга

Боговете и древните българи


Владимир Цонев

Аркаим
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
От Боговете и древните българи струи мощно космическо познание и светлина, които поразяват сетивата на читателите и ги оставят без дъх. Авторът се стреми да проникне до най-дълбоките пластове от историята на човечеството, свързани не само с родната Земя, но и с необятния Космос. Книгата дава безценни отговори на въпроси като: Сами ли сме във Вселената? Откъде идват Създателите ни? Кои са първите богове на хората? Важна ли е ролята на древните българи? Какво бъдеще ни очаква? Владимир Цонев е академик на Международна академия по българознание, иновации и култура и неин председател от 2014 г. Автор на 43 ...
Росица Якобс
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg