store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Сентенции и афоризми    3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol - Леон Бенатов
Начало   Книги    ...    Сентенции и афоризми  

3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански
3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol


Леон Бенатов

3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol - Леон Бенатов - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  18.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка24‑04‑2025 г. или 25‑04‑2025 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за днес
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#289-492
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2020 г.
Категории
КорицаМека
Страници272
Размери16.60 / 23.80 / 1.70 cm
Тегло0.501 kg
EAN9789549977837
ISBN9789549977837
3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol - Леон Бенатов - книга

3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански
3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol


Леон Бенатов

Цена:  18.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка24‑04‑2025 г. или 25‑04‑2025 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за днес
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#289-492
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2020 г.
Категории
КорицаМека
Страници272
Размери16.60 / 23.80 / 1.70 cm
Тегло0.501 kg
EAN9789549977837
ISBN9789549977837
Описание
Двуезично издание на български и еврейско испански език.
"В книгата са събрани поговорки и изрази на сефарадските (изгонените през 1492 г. от Испания) евреи на езика Ладино. Те са взели със себе си многообразието на испанския език от XIV - XV век. Липсата на средства за бърза комуникация е допринесла за консервирането на езика такъв, какъвто се е говорил тогава. Към речниковия фонд са се добавили и думи и изрази от местните езици. С леки нюанси в произношението и в лексикалния фонд тези поговорки се използват от евреите, населяващи различни държави по света, като основно това са евреи, произхождащи от Османската империя. Поговорките отразяват различните етапи от човешкия живот - от началото до края. Посветени са на взаимоотношенията в семейството, на чувствата (любов, обич, благодарност, неблагодарност), на грижите за нуждаещите се, на Бог, на глупостта. Те са под формата на благословии и проклятия, на съвети и мъдрости, на описания на хора, животни и растения.

Още през 1893 г. в град Русчук (Русе) е публикувана книгата с пословици и анекдоти "La mujer en el proverbo i el livro para riir" ("Жената в пословицата и книга, за да се смееш"). Днес тези мъдрости са непознати за младите. Говорещите езика Ладино, носители на тези поговорки, намаляват по естествен път. Публикуваните книги с такива поговорки са библиографска рядкост. Бих искал новото поколение на България, и то не само с еврейски корени, да се запознае с това богатство."
Леон Бенатов
Страници от тази книга




Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 4 гласа 
За да оцениш книгата "3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Как се раждат самодивите. Разкази
Жасмина Бушева-Кацарска
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Пиеш ли вода, мисли за извора
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  10.00 лв.
Ако нямаш огледало, погледни съседа си
Катя Николова
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  5.00 лв.
Моя поклон приеми
Тотко Найденов
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.00 лв.
Корени. Изследване на седем рода от родопските села Балкан махала и Манастир
Петър Георгиев Петров
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Мъдростта на времето
Стандартна цена 17.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.16 лв.
Бележки от вечността - книга 7 : Персийски мъдреци - Какво каза Бог на розата
Стандартна цена 9.99 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.99 лв.
Жития и чудеса на българските светци: Антология на старобългарския Златен век
Иван Добрев
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов

Жанет - 45
Цени от:  23.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Българите са в основата на човешката цивилизация - книга

Българите са в основата на човешката цивилизация


Евгений Сачев

Новата цивилизация
Цена:  45.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето допълнено и разширено издание. ... "Тази книга е един нов сполучлив опит за разкриване истинската история на българския народ, на българската държава и на българската духовност и култура. За първи път на едно място са представени толкова много факти и доказателства в един систематизиран и увлекателен социално-исторически коментар, които разкриват нашата история като неделима част още от възникването на човешката цивилизация. Авторът в самото начало на книгата посочва, че това заглавие не е негово, а го взаимствал от такива световни личности, като французите ген. Шарл де Гол и Франсоа Митрен, италианския ...
Атлас. История на България - книга

Атлас. История на България


Гл. ас. д-р Никола Дюлгеров, проф. д-р инж. Теменужка Бандрова

Datamap
Цена:  24.85 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Атласът съдържа подробни, професионално изработени карти, които илюстрират историята на българските земи от древни времена до днес. Издание, полезно за всеки дом, за всеки любител на българската история, от което можете да научите много. В него ще откриете 80 карти с подробни легенди, врезки и хронология 100 важни събития. Съдържанието му е групирано в девет раздела: днешните български земи през праисторическата епоха; днешните български земи през Античността; България и българските земи, IV-края на XII век; България, края на XII-XIV век; Българските земи под османска власт, XV-XVII век; Българско възраждане, ...
Съчинения в пет тома - том 1: Жестокостта ми ся сломи - книга

Съчинения в пет тома - том 1: Жестокостта ми ся сломи


Петко Р. Славейков

Захарий Стоянов
Цена:  39.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Книгата съдържа поезия, художествено-автобиографична и историческа проза."Един от видните дейци на нашето Възраждане и изобщо на нашия политически и обществен живот е П. Р. Славейков. Неговата дейност обгръща един твърде дълъг период от време, от 40 -те години до последното десетилетие на XIX век. Грижил се е за народното духовно пробуждане, за народната просвета, поставил си е за цел да подготви народа за обществени и политически борби, да пробуди у него съзнанието за обществен и отечествен дълг, да му разясни неговите граждански и патриотически идеали. В същото време той е обогатявал нашата литература с редица ...
Премълчаваната история на България. Родината, която не познаваме - книга

Премълчаваната история на България. Родината, която не познаваме


Съйко Съев

Милениум
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тази книга търси отговори на някои смущаващи въпроси. Въпроси, на които официалната историография от години премълчава отговорите. Въпроси, които хвърлят съвсем друга светлина върху най-значимите моменти в многовековното минало на страната ни. Някои от тях са: Наистина ли държавата ни е създадена през 681 година? От кога всъщност датира глаголицата? Дали Борис-Михаил действително е първият покръстен български владетел? Ерес ли е богомилството или е нещо съвсем друго? Защо никога не сме превзели Византия? Пет века ли сме били под турско робство? Случайно ли Паисий дори не споменава Аспарух? Можело ли е ...
Българска старина - книга

Българска старина


Георги Стойков Раковски

Гута-Н
Цена:  22.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Уважаеми читателю, Г. С. Раковски издава списанието Българска Старина за първи път чрез книгопечатницата на Стефан Расидеска в Букурещ през месец червен (юли) 12, 1865 г. Списанието е предвидено за публикуване на чисто научни изследвания, без да се занимава с политика и без да насочва публикациите срещу когото и да било. Фундаменталните изследвания по старата българска история в тази книга са: Основни начала на българската най-стара повестност. Българското старонародно вероизповедание. За древността на българския език. Преимуществото на българския език над староелинския, или истинският състав на елинския ...
Предателката на Васил Левски - книга

Предателката на Васил Левски


Дочо Дулев

Анико
Цена:  4.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Прави чест, че именно троянец най-сетне след 140 години разкри истинския предател на Апостола без да се влияе от написаното от Иван Вазов, проф. Параскев Стоянов, Димитър Страшимиров и Иван Унджиев, а напротив със сериозен анализ на известните досега факти и документи обори техните аргументи и твърдения, като доказа че предателят на Левски е утвърдената от историографията и от местната митология като укривателка на Левски Величка Хашнова, дъщерята на поп Лукан Лилов и сестра на Марин Поплуканов. Този утвърдил се със своята дейност и изследвания е учителя Дочо Дулев, родом от троянското село Терзийско. Възпитаник ...
Алманах. Васил Левски - Стратег и творец на революцията - книга

Алманах. Васил Левски - Стратег и творец на революцията


Пламен Павлов

A&T Publishing
Цена:  39.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В многовековната история на България е изграден истински пантеон от бележити личности: владетели и държавници, политически и духовни водачи, писатели, художници, военачалници, в по-ново време и учени, музиканти, спортисти... За българската нация, обаче, първостепенна личност категорично е стратегът и творец, и водачът на националната революция Васил Левски, човекът, който още за своите съвременници е олицетворение на волята за свобода и демокрация. Личността на Васил Левски продължава и ще продължава да привлича вниманието на нацията, да събира в себе си онова родолюбие и отдаденост на една свята кауза, за която си ...
Ерик Уайнър
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg