store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Поезия    Фантасмагория - Луис Карол
Начало   Книги    ...    Поезия  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Фантасмагория


Луис Карол

Фантасмагория - Луис Карол - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на BOX NOW: 1.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка08‑04‑2025 г. или 09‑04‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Вторник
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за Понеделник
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#283-187
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена10-07-2020 г.
Категории
КорицаМека
Страници72
Тегло0.100 kg
EAN9786199156605
ISBN9786199156605
Фантасмагория - Луис Карол - книга

Фантасмагория


Луис Карол

Цена:  15.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на BOX NOW: 1.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка08‑04‑2025 г. или 09‑04‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Вторник
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До адрес в София за Понеделник
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
 Основни параметри:
Продукт#283-187
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена10-07-2020 г.
Категории
КорицаМека
Страници72
Тегло0.100 kg
EAN9786199156605
ISBN9786199156605
Видео
Описание
"Фантасмагория" е сатирична поема от Луис Карол, отпечатана за първи път през 1869 г. Заглавието той заема от Магическия фенер на илюзиониста Етиен-Гаспар Робъртсън, чиито представления са много популярни в Англия през 19 век. Разделена е на песни (cantos), което е характерно за дълги, сериозни произведения. "Божествена комедия" на Данте например. Това ѝ придава известно достолепие, докато всъщност се въртим в абсурдния спектакъл на обществения ред. Сюжетът е простичък. Един малък призрак посещава къщата на някой си мистър Тибс. Срещата им, може да се каже, е съдбовна.

Разбира се, поемата е по-скоро забавна, отколкото страшна. Чуден калейдоскоп от политика, право, образование, възпитание, архитектура, литература, предразсъдъци, правила, изобщо всичко, за което се досещате. Лекотата, с която Луис Карол ни води през тази история, е присъща само на човек, който е приел играта като най-високо занимание на ума. Това е причината "Фантасмагория" да бъде харесвана и от децата, и от възрастните. "Много ме бива да изобретявам разни неща", казва Белият конник на Алиса. И това е самата истина. Сред многобройните изобретения на Карол е дори Скрабъла.

"Фантасмагория" е поема-игра. Математическо уравнение на обществото, за чието решение Карол използва думи. Дали изобщо има отговор е спорно, защото така или иначе числовите стойности от двете страни на равенството трябва да са еднакви. Не можем да избягаме от Огледалото.
Страници от тази книга




Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 3 гласа 
За да оцениш книгата "Фантасмагория", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Приключенията на Алиса в Страната на чудесата разказани за най-малките читатели от самия автор - Луис Карол - книга
Приключенията на Алиса в Страната на чудесата разказани за най-малките читатели от самия автор
Луис Карол
Лабиринт
Цена:  19.90 лв.
Алиса в Страната на чудесата. Луксозно издание - Луис Карол - детска книга
Алиса в Страната на чудесата. Луксозно издание
Луис Карол
Колибри
Цена:  55.00 лв.
Алиса в огледалния свят - Луис Карол - детска книга
Алиса в огледалния свят
Луис Карол
Миранда
Цени:  19.95÷24.95 лв.
Алиса в огледалния свят - Луис Карол - детска книга
Алиса в огледалния свят
Луис Карол
ИнфоДАР
Цена:  24.99 лв.
Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят - Луис Карол - книга
Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят
Луис Карол
Пан
Цена:  7.90 лв.
Алиса в страната на чудесата - Луис Карол - детска книга
Алиса в страната на чудесата
Луис Карол
Скорпио
Цена:  6.00 лв.
Други интересни предложения
 Приключенията на Алиса в Страната на чудесата разказани за най-малките читатели от самия автор
Луис Карол
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят
Луис Карол
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.90 лв.
Алиса в Страната на чудесата. Луксозно издание
Луис Карол
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  55.00 лв.
Алиса в огледалния свят
Луис Карол
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  19.95 лв.
Алиса в огледалния свят
Луис Карол
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.99 лв.
Алиса в страната на чудесата
Луис Карол
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  6.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Луис Карол (Lewis Carroll)
Приключенията на Алиса в Страната на чудесата - книга

Приключенията на Алиса в Страната на чудесата


Луис Карол
Ерго
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Издателство Ерго с удоволствие ви представя превода на Петър Тушков с 44 -те оригинални илюстрации на Джон Тениъл от първото британско издание на книгата Приключенията на Алиса в Страната на чудесата. Настоящото джобно издание е грижливо оформено и компактно, за да бъде навсякъде с вас. Последвайте Белия Заек, припомнете си книгата през този превод или открийте Страната на чудесата, както светът за пръв път я е видял през далечната 1865 -а година. Класическият роман за деца на Луис Карол Приключенията на Алиса в Страната на чудесата вече на български и под условията на договора Криейтив Комънс 4.0 Признание. ...
Алиса в страната на чудесата - книга

Алиса в страната на чудесата


Луис Карол
ИнфоДАР
Цена:  19.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
От изчезващи котки до много странно чаено парти - всичко става все по-чудато и по-чудато, когато Алиса тръгва след Белия заек и попада в страната на чудесата в тази омагьосваща приказка от Луис Карол. ...
Алиса в страната на чудесата - Аудио книга - книга

Алиса в страната на чудесата - Аудио книга


Луис Карол
Театър Пан
Цена:  5.60 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 8.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Аудио книгата за деца "Алиса в страната на чудесата" е по романа на Луис Карол и е част от поредицата "Литературна класика за деца" на "Театър "Пан". ...
Приключенията на Алиса в Страната на чудесата разказани за най-малките читатели от самия автор - книга

Приключенията на Алиса в Страната на чудесата разказани за най-малките читатели от самия автор


Луис Карол
Лабиринт
Цена:  19.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Четвърт век след излизането на "Алиса" и небивалия ѝ успех, Луис Карол решава да разкаже историята така, че да я направи разбираема и увлекателна и за най-малките читатели: запазва героите и сюжета, но го олекотява и скъсява, премахва стиховете, главоблъсканиците и игрословиците и дори приобщава малчуганите, като ги превръща в действащо лице в повествованието - приканва ги да се взрат по-внимателно в рисунките, да отговарят на несложни въпроси, да разклатят книжката, за да видят например как трепери от страх Заекът. Меките хармонични илюстрации на Елена Базанова смайват с точните детайли и внимателното ...
Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят - книга

Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят


Луис Карол
Пан
Цена:  7.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двете книги за фантастичните приключения на малката Алиса ни въвеждат в свят на приказни чудеса и весели безсмислици, населен със смешни и мили герои. Всичко се променя пред очите ни, както става в сънищата или в най-модерната компютърна анимация. ...
Отвъд огледалото и какво Алиса видя там. Луксозно издание - книга

Отвъд огледалото и какво Алиса видя там. Луксозно издание


Луис Карол
Колибри
Цена:  55.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
След Алиса в Страната на чудесата на френското издателство Soleil (collection Métamorphose), на български език излиза и Отвъд огледалото и какво Алиса видя там от Луис Карол, дело на същото издателство и отново с нетрадиционните илюстрации на изявения художник Бенжамен Лакомб (р. 1982 г.), представител на новата френска школа в илюстрацията. Изданието съдържа и множество приложения: предговор от Бенжамен Лакомб, предговор от Луис Карол (1896), биографии на автора и на художника, както и на българската преводачка на емблематичната творба Жечка Георгиева. Включени са и Математически истории и логически задачи, ...
Алиса в огледалния свят - книга

Алиса в огледалния свят


Луис Карол
Миранда
Цени от:  19.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Вълшебството на красивите илюстрации идва при вас с книгата Алиса в Огледалния свят във вида на оригиналното италианско издание и с незабравимите илюстрации на италианския майстор художник Либико Марайа. Той е илюстрирал всепризнати шедьоври на литературата за деца, създавайки сцени с рядка живописна красота. Като майстор илюстратор притежава способността точно да се придържа към съдържанието на текста и великолепно да го допълва. Творчеството му има международна известност - илюстрираните от него книги са познати и обичани в целия свят. Светлана Комогорова-Комата е сред най-известните преводачи на книги и филми в ...
Алиса в Страната на чудесата - книга

Алиса в Страната на чудесата


Луис Карол
Лист
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Бялата лодка се плъзга по водите на Темза, а плясъкът на греблата се редува с гласа на Чарлз Доджсън, който разказва чудата история на трите дъщери на декана на колежа Крайс Чърч Хенри Лидъл. Главна героиня в приказката е едното от момиченцата - десетгодишната Алиса. Започва с един бял заек, който носи жилетка и часовник в малкото джобче. Ушатият герой си мърмори под носа и бърза. Вмъква се в дупка в земята, а след него се спуска и Алиса - пропадането е дълго, а с него започва великото приключение на книгата "Алиса в Страната на чудесата". Книгата е публикувана през 1865 година, Доджсън се подписва като Луис ...
Книги от Луис Карол (Lewis Carroll) - пълен списък
Книги от Луис Карол (Lewis Carroll)
 Приключенията на Алиса в Страната на чудесата
Луис Карол
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Алиса в страната на чудесата
Луис Карол
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
Алиса в страната на чудесата - Аудио книга
Луис Карол
Стандартна цена 8.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  5.60 лв.
Приключенията на Алиса в Страната на чудесата разказани за най-малките читатели от самия автор
Луис Карол
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят
Луис Карол
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.90 лв.
Още книги от Луис Карол (Lewis Carroll)
Закупилите тази книга, купуват също
Година на птиците. Поезия - книга

Година на птиците. Поезия


Айрис Мърдок
Критика и Хуманизъм
Цена:  24.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
"Колцина от нас са допускали или знаели, че Айрис Мърдок, майсторката на художествена проза и на няколко философски съчинения, е писала и поезия? Представя ни я за пръв път на български език тази колекционерска книжка в лимитиран тираж, с цветни илюстрации, отпечатана на специална хартия, с чийто нюанс искаме да помогнем на едно деликатно пътуване назад, към времето на писането на стиховете. Както подобава на заглавието, книгата представя една цяла година, месец по месец, през избрана за всеки месец... птица. Като полъх от птиче или ангелско крило, в тих и мъдър летеж на сърцето, в минималистичен - някои биха ...
Коментари към Николай от Куза. De non aliud. De possest. De mente - книга

Коментари към Николай от Куза. De non aliud. De possest. De mente


Алексей Лосев
Изток - Запад
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Алексей Лосев завършва превода си на трите трактата на Николай от Куза и коментарите към тях през 1936 г. - след освобождаването му от сталинските лагери. През 1937 г. преводите са публикувани в осакатен вид, коментарите обаче - не. Спасени по чудо изпод бомбардирания през 1941 г. Лосев дом, разчитането им започна едва през сегашния век. Николай от Куза е отдавна пред умствения поглед на Лосев, некриещ склонността си към неоплатонизма. Привлечен е от метафизичната му програма, съзнателна алтернатива на онтотеологията. В трактата за не-другото се формулира една метафизика на конкретното - чрез отвъд-ситуативния смисъл, ...
Синухе Египтянина - книга

Синухе Египтянина


Мика Валтари
Изток - Запад
Цена:  35.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Романът Синухе Египтянина на финландския писател Мика Валтари ни отвежда във водовъртежа на XIV в.пр.Хр., когато Египет е разтърсван от вътрешни и външнополитически промени. Авторът умело ни потапя в живота на Древна Тива, завихря ни в страстите на тази световна столица и ние чуваме автентичното звучене на египетската реч - това, което говори улицата, и изтънчения език на двореца. Прототип на героя е Синухе от дворцовия роман Синухе, който е записан около XX в.пр.Хр. Името не е засвидетелствано никъде в древноегипетските паметници. То е измислено от древноегипетския автор, който е орисал своя герой на бурен живот с ...
Избор - книга

Избор


Нора Робъртс
Хермес
Цена:  19.95 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Брийн Шивон Кели е израснала в света на хората и дълго време дори не е подозирала за собствените си сили. Сега тя е в Талаф - свят с две луни, където магията процъфтява. Тя и приятелите ѝ се възстановяват след ужасяваща битка и мъчителни загуби. Дядо ѝ, тъмният бог Одран, е сразен в опита си да превземе Талаф. Но той ще се завърне отново. Въпреки болката и прокрадващите се в сънищата ѝ видения Брийн съумява да се наслади на радостните моменти - сватба, раждане на нов живот, първата ѝ Коледа в Талаф, споделени мигове с Кийган и любовта помежду им. Колелото на времето се завърта и скоро ще се ...
Царица Йоанна: Спомени - книга

Царица Йоанна: Спомени


Милениум
Цена:  30.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Йоанна е последната българска царица преди края на монархията в страната. Израсналата като италианска принцеса благородна дама от Савойската династия завинаги свързва съдбата си с България след сватбата си с цар Борис III през 1930 г. Йоанна заема своя пост на царица в едно смутно във всяко отношение време. Незарастналите рани от войните, стопанските проблеми и острото политическо противопоставяне имат определяща роля за динамиката на обществения живот. А когато към това се прибавя и пожарът на Втората световна война, управниците на България са изправени пред трудни решения и необходимост от тежки жертви. Ненадейната ...
Несправедливо осъдени. Истински случаи на съдебни грешки - книга

Несправедливо осъдени. Истински случаи на съдебни грешки


Джон Гришам, Джим Макклоски
Обсидиан
Цена:  25.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Десет истински истории, по-шокиращи от всяка художествена измислица! В първата си документална книга след Невинният Джон Гришам описва драматични съдебни процеси срещу хора, които нямат нищо общо с престъплението, в което са обвинени. Тя е в съавторство с Джим Макклоски, основател на организация, бореща се за свободата на несправедливо осъдените. Джо Брайън е обвинен в жестокото убийство на съпругата си, макар във фаталната нощ да е на 200 километра от местопрестъплението. Поради опороченото разследване той лежи в затвора 34 години. Кларънс Брандли прекарва 9 години в отделението на смъртниците за убийството на 16- ...
Личностите, които промениха историята на света - книга

Личностите, които промениха историята на света


Анна Покровская, Гита Голдберг
Паритет
Цена:  17.52 лв.
Стандартна цена 21.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Тази книга разказва за редица удивителни учени, изследователи, изобретатели, държавни реформатори, новатори и натуралисти, които промениха света благодарение на своето прогресивно и нестандартно мислене. Тези невероятни истории са за израстването им като личности, чиито творчески и научен път е изпълнен с много възходи и падения, но по-важно - с безкраен стремеж към новото и непознатото, към постигането на непостижимото. Тези хора предначертават пътя към преодоляването на епидемиите, изобретяват ваксините и лекарства за нелечими в миналото заболявания, измислят машини и съоръжения, невъзможни дори за фантазията на най- ...
Покушението - книга

Покушението


Лий Чайлд
SBB Media
Цена:  7.50 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Прицели се внимателно, защото изстрелът ти може да отвори вратите към Ада... Бивш военен полицай, понастоящем загадъчен скитник без постоянен адрес, Джак Ричър получава дискретно поръчение: да се опита да застреля новоизбрания вицепрезидент на Съединените щати. Поръчката идва от шефката на охраната му - приятелка на загиналия брат на Ричър, запозната с невероятните умения, смелост и проницателност на Джак. От това, дали той ще направи пробив в охраната, ще стане ясно доколко тайните служби на САЩ - най-професионалната охранителна сила в света - имат фатални пропуски в системата си на работа. Приел задачата, Ричър ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Назад
Видео представени продукти
Нощем с белите коне
Павел Вежинов
Гастрономия с история: Варна
Марианна Александрова
Разследванията на инспектор Гамаш: Сивият вълк
Луиз Пени
Търсене в книжарницата
Твоите 5 последни търсения:
improve your business enshlish
milena kurteva piano
polezni nemski izrazi
On writing well William
5 търсения от други посетители:
improve your business enshlish
любовни романи за тийнейджъри
Шели кер
Адам смит
карти таро на български
Мобилна версия
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Фантасмагория - Луис Карол" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.