Един ден Старейшината изпи повече коняк от обикновено и започна да нарежда на общо основание как хората ти забиват нож в гърба, как някои пикльовци изведнъж си показват рогата и разни неблагодарни глупаци внезапно решават, че много им сече пипето.
Обинзе не беше сигурен какво точно се е случило, но някой беше ядосал Старейшината, отваряше се пролука и в момента, в който остана сами, той каза:
- Старейшина, ако има нещо, с което мога да ти помагам, моля те, кажи ми. Можеш да разчиташ на мен.
Изненада се от собствените си думи. Беше излязъл извън себе си. Беше го хванала пиперената супа. Ето това значеше да си играч. Намираше се в Лагос, налагаше се да бъде играч.
Старейшината го изгледа дълго и проницателно.
- Имаме нужда от повече хора като теб. Ти си гладен и честен, което е голяма рядкост в тази страна. Не е ли така?
- Да - каза Обинзе, въпреки че не беше сигурен с какво се съгласява - дали че притежава това качество, или че то е рядкост в тази страна. Но така или иначе беше все едно, защото Старейшината звучеше сигурен.
- Всички са гладни в тази страна, дори и богатите са гладни, но никой не е честен."
Из книгата
За автора
Чимаманда Нгози Адичи е родена през 1977 г. в Нигерия. На 19 години заминава да учи в САЩ и остава да живее там. Романите ? са преведени на над тридесет езика и са удостоени с общо десет престижни литературни награди. На огромна възхита, интерес и популярност се радват не само творбите на Адичи, а и самата тя - като личност с блестящ ум и безспорна харизма. Носител на стипендия от фондацията Макартър (известна още като "стипендията на гениите"), Адичи е един от водещите глобални мислители на 2013 г. според списание Foreign Policy, личност на годината за 2014 г. според списание Форбс Африка и сред стоте най-влиятелни личности в света за 2015 г. според списание Тайм. Обичат я както литературният и интелектуалният елит, така и популярните медии. Сред американските ? почитатели са Хилари Клинтън и Опра Уинфри, а разговорът между нея и Мишел Обама в края на 2018 г. в Лондон спокойно можеше да се проведе на Уембли - повече от 60 хиляди души чакаха за билети. Понастоящем Адичи живее и в САЩ, и в Нигерия; често пътува по целия свят, за да говори пред публика. Лекцията ? от серията TED Talks от 2009 г. "Опасността от една-единствена история" е сред 25-те най-гледани на всички времена.
Рейтинг: 10.00 / 3 гласа
