Буря. Чайна

Въведение в съвременна китайска драматургия.

Съставителство: д-р Калина Стефанова. Книгата e първият по рода си том на китайски пиеси, публикуван на български език с легендарните китайските пиеси Буря и Чайна от доайените на китайския театър на XX век, класиците, майстори на словото и драмата Цао Ю и Лао Шъ. В книгата са включени и статии за тях от водещи китайски театроведи.

Книгата представя двата най-важни образеца от съвременната китайска класическа драма. Тези пиеси се играят и до днес по сцените на театрите в цял свят. Пиесите са едно вълнуващо и увлекателно четиво, като роман. Словото се лее, усеща се финеса, чувствителността, емоцията на сюжета, който е изпълнен с общочовешки страсти и емоции. Героите са разпознаваеми за нас българите и тяхната душевност е близка до нашата.

Тази книга, с няколкото съпътстващи текста, специално написани за нея от водещи китайски тетроведи, както и оригиналните предговори към тези пиеси ни въвежда и във феномена на т. нар. Разговорна драма. Тези статии ни разказват увлекателно, не само за театъра, но и ни откриват нюанси от душевността и културата на Китай.

С всичко това тази книга е необичайна - интересна, увлекателна и изненадваща.