
Този път ще се опитам да погледна към Савската царица от две страни - както от научнопопулярна, изследователска, така и да разкрия образа ѝ с помощта на художественото повествование. На практика в едно тяло се получават две отделни книги - самостоятелни, надявам се равностойни, всяка със своите специфични особености.
Според мен, Савската царица дължи славата си като че ли по-малко на историческата памет, отколкото на въображението. Нейният сложен и многопластов образ оживява в различни видове култури и изкуства - фолклор, литература, музика, изобразително изкуство, кино. Срещаме легендарната владетелка, живяла преди три хиляди години, в Етиопия, в еврейското и арабското културно пространство, както и в Европа, Персия, дори в афроамериканските освободителни движения от по-ново време.
Изплувала от древността, тя прекрачва границите между различните народи, раси, езици и религии. Поражда пъстра палитра от чувства - надежди и страхове, смирение и преклонение.
За съжаление днес Савската царица е забравена - нейният живот и дело все още са твърде малко познати у нас, въпреки че принадлежи безспорно към голямата древнобългарска общност."
Владимир Цонев