Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues - Charles Perrault - книга — Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues

Charles Perrault

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW: 1.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		08‑04‑2025 г. или 09‑04‑2025 г.
Основни параметри:
Продукт		#256-746
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по френски език Художествена чуждоезична литература
Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.60 / 19.40 / 0.80 cm
Тегло		0.159 kg
EAN		9789549640229

Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues

Name: Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues
Rating: 8.25 (4 reviews)
Author: Charles Perrault

Charles Perrault

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW: 1.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		08‑04‑2025 г. или 09‑04‑2025 г.

Основни параметри:

Продукт		#256-746
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по френски език Художествена чуждоезична литература

Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.60 / 19.40 / 0.80 cm
Тегло		0.159 kg
EAN		9789549640229

Описание

Двуезични разкази на френски и български език.

"Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.

Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно.

Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата епоха - XVII век - просто още не е съществувал жанрът детска литература. Адресати на Перо са били просветените царедворци при Луи XIV - "краля-слънце", управлявал от 1643 до 1715 г., а самите "приказки" са представлявали за времето си поучителни истории (най-често с фолклорен произход), сравними с излезлите наскоро преди тях прочути басни на Лафонтен.

От общо 11-те творби на Перо тук представяме 7 - най-известните. Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по френски език е поредицата "Contes adaptés" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов

Страници от тази книга

Съдържание

Червената шапчица
Котаракът с чизми
Синята брада
Пепеляшка
Рике с перчема
Малчеко-Палечко
Спящата красавица
Обяснителни бележки

Други интересни предложения

Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues
Guy de Maupassant

Веси

Цена: 10.00 лв.

Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues
Alexandre Dumas

Веси

Цена: 10.00 лв.

Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes
Alexandre Dumas

Веси

Цена: 10.00 лв.

Приказна съкровищница: Шарл Перо
Шарл Перо

СофтПрес

Цена: 5.99 лв.

Приказки
Шарл Перо

Бриз

Цена: 4.80 лв.

Мога да чета сам: Приказки
Шарл Перо

Пан

Цена: 4.90 лв.

Светът на приказките: Шарл Перо
Шарл Перо

Пан

Цена: 14.90 лв.

Други интересни предложения

			Светът на приказките: Шарл Перо Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.90 лв.

			Приказки Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.80 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues Guy de Maupassant

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Приказна съкровищница: Шарл Перо Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 5.99 лв.

			Мога да чета сам: Приказки Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.90 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues Alexandre Dumas

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes Alexandre Dumas

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

Червената шапчица

Шарл Перо
ИнфоДАР

Цена: 10.16 лв.

Вече повече от 300 години хората по цял свят четат и разказват "Червената Шапчица" - една от най-популярните приказки на великият френски разказвач Шарл Перо. Тя се превръща в основа за нови оригинални творчески интерпретации в литературата, театъра и изобразителното изкуство. В тази книга художникът Антон Ломаев представя своят прочит на класическия сюжет. Това е книга-матрьошка, в която един сюжет е скрит в обвивката на друг. Пътуващ театър, от времето на Шарл Перо, обикаля Франция от град на град и изнася представления. На централният площад артистите спират своята карета и я превръщат в театрална сцена. ...

5-минутни приказки за лека нощ

Пан

Цена: 23.90 лв.

Съставител: Лилия Русанова. ... Тази книга ще ви пренесе във вълшебния свят на най-обичаните приказни герои. Текстовете са внимателно адаптирани, така че малките слушатели да могат да проследят историите до край. 5-минутни приказки за лека нощ ще направи четенето преди сън още по-приятно и вълнуващо както за вас, така и за вашите деца. Илюстрации: Олег Топалов, Магдалена Добрева, Борис Стоилов, Ирина Кавалова, Елена Жаблянова. Книгата е част от поредицата 5-минутни приказки на издателство Пан. ...

Котаракът в чизми

Шарл Перо
Димант

Цена: 3.90 лв.

Художник: Цветан Добрев ... С цветните си весели илюстрации, тази книжка ще ви отведе в приказния свят на "Котаракът в чизми" - една от любимите приказки на поколения деца. Важно! Моля имайте предвид, че изданието е с недобра полиграфическа изработка и не изглежда в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ...

Приказки на Шарл Перо

Апостроф

Цена: 30.00 лв.

Ще устои ли на любопитството жената на Синята брада? Докъде ще стигне изобретателността на котарака на маркиз Дьо Караба? Ще бъде ли възнаградена добротата и всеотдайността на Пепеляшка? Принцове или принцеси, човекоядци или феи, слуги или мелничари, котки или деца - героите на тези приказки живеят в един вълшебен свят, който продължава да омагьосва и малки, и големи! В книгата са представени автентичните текстове на приказките на Шарл Перо, заедно с поука след всяка от тях и красивите илюстрации на Алисия Рутилиано."Да, добротата е вълшебство, тайнство и само с него можем да постигнем всичко, без него пък - ...

Стъпка по стъпка: Пепеляшка

Шарл Перо
Златното пате

Цена: 2.99 лв.

Стъпка по стъпка... и така приказка след приказка малкото дете си изгражда свят от образи, които през целия му съзнателен живот след това ще дават увереност на постъпките му, сили да се бори за мечтите си и в крайна сметка - да ги осъществи. Книжка от поредицата Стъпка по стъпка на издателство Златното пате. ...

Приказки от Шарл Перо

Шарл Перо
Хермес

Цена: 14.95 лв.

В тази луксозна книга са събрани най-хубавите приказки на ненадминатия разказвач Шарл Перо. Прекрасните илюстрации ще пренесат малките читатели в един вълшебен свят. Там те ще видят красивата Спяща красавица, доверчивата Червена шапчица, находчивия котарак с чизми и дарения с необикновен ум Рике с кичура. Ще потърсят стъклената пантофка на Пепеляшка, златния пръстен на Магарешката кожа и обратния път към дома на Малечко-Палечко. Необикновените приключения на приказните герои отвеждат децата в един чуден свят, в който доброто и справедливостта накрая тържествуват. Книгата е част от поредицата Майстори на приказката на ...

Бабо, прочети ми приказката в рими: Пепеляшка

Ангелина Жекова
Посоки

Цена: 3.49 лв.

По мотиви от приказката на Шарл Перо. ... Книжка от поредицата "Бабо, прочети ми приказката в рими" на издателство "Посоки". ...

Синята брада

Шарл Перо
Лабиринт

Цена: 17.90 лв.

Мексиканският художник Габриел Пачеко се е заел да нарисува една от най-странните и поучителни приказки: "Синята брада". Тя е вдъхновена от загадъчната личност на барон Жил дьо Ре, известен със своята кръвожадност и множеството извършени от него убийства. Историята е екранизирана многократно, по нея са писани опери, балети и романи, авторството ѝ се оспорва и съществува дори "ориенталски" вариант, в който последната съпруга на Синята брада се казва Фатима. Описван като художник на бляновете и на сюрреалистичното, мексиканският художник Габриел Пачеко (р. 1973 г.) е добре познат в цял свят. ...

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault) - пълен списък

Книги от поредицата Contes bilingues

			Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues Guy de Maupassant

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues Alexandre Dumas

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes bilingues A1 - A2 Maurice Leblanc

			Цена: 12.00 лв.

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

			Червената шапчица Шарл Перо

			Стандартна цена 11.95 лв. Вземи сега с отстъпка -15%! За повече подробности виж в продукта. Продуктът е представен с видео материали Цена: 10.16 лв.

			5-минутни приказки за лека нощ

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 23.90 лв.

			Котаракът в чизми Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 3.90 лв.

			Приказки на Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 30.00 лв.

			Стъпка по стъпка: Пепеляшка Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 2.99 лв.

Още книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

Закупилите тази книга, купуват също

Учебен правописен речник на българския език

Пенка Радева, Стоян Буров
Слово

Цена: 7.00 лв.

Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...

English Grammar in Use - Fifth Edition : Ниво B1 - B2: Граматика по английски език

Raymond Murphy
Cambridge University Press

Цена: 52.90 лв.

Най-продаваната граматика в света за всички, които изучават английски език. Пето издание на граматиката, което включва упражнения с отговори + електронна версия на помагалото. ... Разработено от Реймънд Мърфи и издадено за първи път през 1985 г., English Grammar in Use е популярно издание и до днес. През годините книгата е използвана от милиони хора по света като полезен помощник за изучаването на английската граматика. Петото ѝ издание е с актуализирано съдържание, но запазва простотата, яснотата и лекотата на употреба, които са направили English Grammar in Use толкова популярна сред учащите, а и сред учителите. ...

Българска граматика - основни правила

проф. Стефка Петрова
Skyprint

Цена: 7.99 лв.

Книгата съдържа основна информация за граматическите категории и правила в българския език. Ясната и изчистена структура я прави безценен помощник, независимо дали искате да обогатите знанията си или да извършите бърза справка. Стефка Петрова е професор по български език, доктор на филологическите науки. Работи в Департамента за езиково обучение към Софийския университет като преподавател на чуждестранни студенти. Повече от 15 години чете лекции по съвременен български език в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Автор е на статии, студии и монографии върху въпроси на езика и един от авторите на ...

Essential Grammar in Use - Fourth Edition : Ниво A1 - B1: Граматика по английски език

Raymond Murphy
Cambridge University Press

Цена: 52.90 лв.

Най-продаваната граматика в света за всички, които изучават английски език. Граматиката включва упражнения с отговори + електронна версия на помагалото. ... "Essentian Grammar in Use" е учебно помагало, използвано от милиони хора по света, които изучават английската граматика. Четвъртото ѝ издание е с актуализирано съдържание, но запазва простотата, яснотата и лекотата на употреба, които са направили "Essentian Grammar in Use" толкова популярна сред учащите, а и сред учителите. Ревизираното четвърто издание "Essentian Grammar in Use - Fourth Edition" отново е подходящо за всички ...

English Reader. Read, learn, have fun

Кронос

Цена: 8.00 лв.

Помагало по английски език с тестове, упражнения и забавни задачи ... Помагалото е предназначено за начален и среден курс на училищата, в които се изучава английски език, за частни детски езикови школи, както и за всички, учещи английски език. То съдържа множество текстове с богат лексикален материал, упражнения, целящи затвърждаване на лексиката и граматиката, интересни факти, разнообразни игри с думи и кръстословици. Помагалото е полезен помощник както при работата в клас, така и за самостоятелна подготовка. ...

Учебен и тренировъчен правописен речник по български език : за началната образователна степен

Лиляна Владова, Евтимия Манчева
Скорпио

Цена: 9.00 лв.

Включва много упражнения. Учебното помагало е одобрено със заповед № РД 09-320/04.03.2014година за одобрение на учебни помагала на министъра на образованието и науката. ... Речникът е: Изключително полезен за учениците от началната образователна степен (от 1. до 4. клас ). За работа в клас. За самостоятелна подготовка вкъщи. За СИП и ЗИП. Учебният и тренировъчен правописен речник е най-добрият помощник на всички, които обичат българския език и искат да говорят и пишат грамотно. Отговаря на държавните образователни изисквания, на действащата учебна програма и на най-новите европейски стандарти, отговаря на изискванията ...

Запетаята в българския език

Станислав Пенев
Славена

Цена: 3.50 лв.

Правила за употреба в изречението,6 текста Запетаята е знакът, който се използва най-често от всички вътрешни знаци в изречението. Служи за синтактично отделяне на частите му. Има установени правила за поставяне на запетая, но съществуват и много изключения. Те усложняват пунктоационната работа в текста. Във всеки случай познаването на основните правила е задължително. То дава възможност да се вникне и в спецификата на всяко отклонение в простото и в сложното изречение. ...

Английски въпросник. English Questions - част 1

Пергамент Прес

Цена: 13.46 лв.

Двуезично издание на български и английски език. Съставител: Станимир Йотов. ... Интерактивно помагало за изучаване на английски език за средно ниво и напреднали. Новаторски и динамичен метод за самообучение. Това иновативно помагало е насочено към всички, които изучават английски език. То съдържа списъци с интригуващи въпроси, разделени в тематични групи, през които можете да преминавате сами или с помощта на свой познат. Това е най-простият и лесен начин: да упражните езиковите си умения; да съчетаете приятното с полезното; да говорите на английски свободно и естествено; да учите чужд език в собствения си дом; ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга