Превод на документи: испански и български език - част 1

Ивелина Добрева, Дора Цветкова

Доставка:

В момента това помагало не може да бъде доставено.

Основни параметри:

Продукт		#253-463-465
Вид		Помагало
Наличност
Издадена		04-11-2021 г.
Издателство		УИ Св. св. Кирил и Методий
Категории		Учебници и помагала по филология

Корица		Мека
Страници		248
ISBN		9786192082758

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за това помагало, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват помагалото, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Закупилите това помагало, купуват също

Междуезиково взаимодействие в превода

Светла Томанова
ЮЗУ Неофит Рилски

Цена: 7.70 лв.

Преводът е ситуация на двуезична комуникация, в основата на която лежи билингвизъм, т.е способността преводачът да използва в комуникацията два езика. Преводачът, както и всеки друг билингв, оказал се в ситуация на комуникация на един от двата езика, изпитва също така въздействието на другия език. В неговата реч повече или по-малко възникват факти на интерференция. За явлението интерференция, т.е въздействието на системата на единия език върху другия в условията на двуезичие, най-често си спомнят, когато става дума или за чуждоезиково обучение, или за превод от един език на друг. Интерференцията се проявява най-осезаемо ...