
Както и в предишните книги, всички оригинални текстове на различните езици са сканирани и до тях е преводът на български, което прави от книгата не само интересно четиво за любители на българската история, но и ценен документ за институции.
Димитър Димитров завършва математика в Националната математическа гимназия и СУ Св. Климент Охридски. Като ученик и студент му излиза славата на дисидентски мислещ човек и през 1979. отива на екскурзия в Италия с намерението да емигрира. Прекарва десет месеца в лагерите за емигранти в Триест и Латина, след което постъпва на работа в българската секция на Би Би Си в Лондон.
Там създава програмата История и политика, която води до края на 2005. Тя е на изцяло българска тематика и включва множество разговори с българи, емигрирали от комунистическа България. Автор е на книгата Съветска България, излязла в две части, и съавтор в сборника Би Би Си и България. През 2002 г. Димитров получава голямата награда на радио фестивала в Албена Сребърна вълна за излъчената по Би Би Си програма Светът в действие на 11 ноември 2001 г. за терористичните атаки в САЩ.
"Тази армия е като нейния боен марш: Шуми Марица! Тя е разпенена, като нетърпелив породист жребец, от устрем към фронта."
Die Woche, 1915
"Лошото качество на българския войник го предразполага към онази ориенталска леност, която се състои в непрекаляване с кървавите развлечения на съдбата. Всъщност, той се бие като партизанин, като храбър комитаджия, як, много дисциплиниран, но и твърде чужд, поне до този момент, на твърдия метод на воюване, който налага пълното изпълнение на една мисия с дадена цел, дори тя да трае ден и нощ, много дни и много нощи."
Combats d'Orient, 1917
"Твърде изключителна бе физическата дееспособност и непретенциозността на българските войници. На Македонския фронт те многократно търпяха истински глад; а подслона, с който се задоволяваха - това бе неразбираемо за нашите германски войници."
Mazedonien, 1921
"Като цяло нашите войници не изпитват никаква особена неприязън към българина като враг. Всъщност, те дори ще ви разкажат различни примери, при които той се е държал рицарски в бой, позволявайки ранените да бъдат пренесени, дори посредством санитарни коли в близост до българските позиции."
The Story of the Salonica Army, 1918