Приключенията на Пинокио

Вълшебството на детството се завръща при вас с книгата Приключенията на Пинокио във вида на оригиналното италианско издание и с незабравимите илюстрации на италианския майстор художник Либико Марайа. Много от вас я познават от своето детство, тъй като тя е била издавана няколко пъти през годините.

В това издание на книгата представяме творчеството на трима признати майстори:

• Карло Колоди
• Либико Марайа
• Петър Драгоев

Карло Колоди с истинско име Карло Лоренцини е световноизвестен детски писател. Роден е във Флоренция, Италия. Автор е на романи, статии и преводи. Започва да пише за деца сравнително късно. Най-напред превежда от френски приказките на Шарл Перо. През 1883 г. излиза романът му Приключенията на Пинокио, който печели сърцата на всички деца по света.

Италианският художник Либико Марайа е илюстрирал всепризнати шедьоври на литературата за деца, създавайки сцени с рядка живописна красота. Като майстор илюстратор притежава способността точно да се придържа към съдържанието на текста и великолепно да го допълва. Творчество му има международна известност и илюстрираните от него книги са познати и обичани в целия свят. Илюстрациите към книгата Приключенията на Пинокио са любими и на много поколения български деца.

Петър Драгоев е един от най-добрите преводачи от италиански език в България. Превеждал е на български език автори, като Алберто Моравия, Итало Калвино, Едмондо де Амичис и много други. Негов е и класическият превод на Приключенията на Пинокио, използван в много издания на романа през последните над 50 години.

Нека тази книга, изпълнена с невероятни приключения, ви донесе много вълнуващи мигове.

Как майстор Череша, дърводелец, намери къс дърво, което плачеше и се смееше като дете
Майстор Череша подарява къса дърво на приятеля си Джепето, който го взема, за да си направи чудно дървено човече, което да умее да танцува, да се бие с тънка сабия и да прави смъртоносни скокове
След като се завръща вкъщи, Джепето се залавя веднага да си направи дървеното човече и го кръщава Пинокио. Първи лудории на човечето
Историята на Пинокио с говорещия щурец, в която се вижда как на лошите деца им е неприятно да ги поучава някой, който знае повече от тях
Пинокио огладнява и потърсва яйце, за да си го опържи, но в най-хубавия миг пърженото яйце изхвръква през прозореца
Пинокио заспива с крака върху мангала и заранта се събужда със съвсем изгорели ходила
Джепето се връща вкъщи и дава на човечето закуската, която бе донесъл за себе си
Джепето прави пак краката на Пинокио и продава палтото си, за да му купи буквар
Пинокио продава буквара, за да отиде да види кукления театър
Куклите познават брат си Пинокио и му устройват тържествен прием, но в най-хубавия миг се появява стопанинът на кукления театър - Огнегълтача, и Пинокио се излага на опасността да свърши зле
Огнегълтача кихва и прощава на Пинокио, който после защитава приятеля си Арлекин от смъртта
Стопанинът на куклите - Огнегълтача, подарява пет златни монети на Пинокио, за да ги занесе на баща си Джепето, но Пинокио не оставя да бъде измамен от лисицата и котарака и тръгва с тях
Странноприемницата Червеният рак
Тъй като не се вслуша в добрите съвети на говорещия щурец, Пинокио се натъква на убийците
Убийците преследват Пинокио и след като го настигат, го обесват на един клон на големия дъб
Красивото момиче с тъмните коси нарежда да приберат Пинокио, слага го в леглото и повиква трима лекари, за да разбере дали е жив, или мъртъв
Пинокио изяжда захарта и не иска да вземе очистително, но когато вижда гробарите, които идват да го отнесат, скланя да изпие очистителното. После казва една лъжа и за наказание му пораства носът
Пинокио намира отново лисицата и котарака и отива с тях на нивата на чудесата, за да посее четирите жълтици
На Пинокио открадват четирите жълтици и за наказание си навлича четири месеца затвор
След като излиза от затвора, Пинокио се отправя към дома на феята, но по пътя се натъква на една страшна змия и след това се хваща в един капан
Пинокио е хванат от един селянин, който го принуждава да пази като куче един кокошарник
Пинокио открива крадците и като награда за верността му е пуснат на свобода
Пинокио оплаква смъртта на хубавото момиче с тъмните коси. После намира един гълъб, който го отнася на брега на морето и там се хвърля във водата, за да отиде на помощ на баща си Джепето
Пинокио пристига на острова на работливите пчели и намира отново феята
Пинокио обещава на феята да бъде добър и да се учи, защото му е дотегнало да бъде кукла и иска да стане добро момче
Пинокио отива с другарите си на морския бряг, за да види ужасната акула
Голям бой между Пинокио и другарите му, поради нараняването на един от тях Пинокио е арестуван от карабинерите
Пинокио се излага на опасност да бъде изпържен в тиган като риба
Пинокио се връща в къщата на феята, която му обещава, че на следващия ден няма да бъде вече кукла, а ще стане момче. Богата закуска с млечно кафе, за да се отпразнува това голямо събитие
Вместо да стане момче, Пинокио заминава скришом с приятеля си Фитилчо за страната на забавленията
След пет месеца блажен живот Пинокио за свое голямо учудване усеща, че му поникват магарешки уши и става магаре с опашка и всичко останало
На Пинокио порастват магарешки уши и след това става истинско магаре и започва да реве
Станал вече истинско магаре, Пинокио е изкаран на пазара, където го кукува директорът на една циркова трупа, за да го научи да танцува и да прескача обръчи, но една вечер окуцява и тогава го купува друг, за да си направи от кожата му тъпан
Хвърлен в морето, Пинокио е изяден от рибите и става отново кукла както преди, но докато плува, за да се спаси, е погълнат от страшната акула
В тялото на акулата Пинокио отново намира... кого намира? Ще прочетете тази глава и ще узнаете
Най-сетне Пинокио престава да бъде кукла и става момче