Четене на Dругия - книга — Четене на Dругия

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		11‑04‑2025 г. или 14‑04‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за утре Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
Основни параметри:
Продукт		#226-924
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад - побързай, остава само 1 брой Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена		2010 г.
Издателство		Литературен вестник
Категории		Теория на литературата
Корица		Мека
Страници		248
Размери		13.20 / 20.50 / 1.20 cm
Тегло		0.253 kg
EAN		9789549602210
ISBN		9789549602210

Четене на Dругия

Name: Четене на Dругия
Rating: 9.00 (1 reviews)

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		11‑04‑2025 г. или 14‑04‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за утре Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!

Основни параметри:

Продукт		#226-924
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад - побързай, остава само 1 брой Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена		2010 г.
Издателство		Литературен вестник
Категории		Теория на литературата

Корица		Мека
Страници		248
Размери		13.20 / 20.50 / 1.20 cm
Тегло		0.253 kg
EAN		9789549602210
ISBN		9789549602210

Описание

Българска критика за унгарски книги - 2000 - 2010.

Съставител - Пламен Дойнов.

Книгата съдържа български критически текстове за унгарски книги, издадени в България през първите десет години на XXI век. Включени са близо петдесет рецензии, които не просто регистрират появата на нови унгарски заглавия, преведени на български език между 2000 и 2010 г., а ги четат отблизо, тълкуват ги, поставят ги в различни контексти. Сред авторите на подбраните текстове присъстват едни от най-проницателните съвременни български критици - наблюдатели и анализатори, които изграждат образа на българската критика от началото на века.

Сборникът се включва към вече проявените в българската литературна и научна публичност усилия да бъдат навреме четени и осмисляни процеси и ситуации в унгарската култура. Стремежът е да бъде поддържан оня ритъм в общуването и онова искрено любопитство към Другия, които превръщат всяко четене в конкретно преживяване и взаимно дописват двете литератури. Защото кой ще отрече, че внимателното четене на унгарска литература в България работи върху самата българска литература. И я променя.

За издателство Литературен вестник

Фондация Литературен вестник
София, 1000
ул. Цар Иван Шишман 7
litvestnik@gmail.com

Страници от тази книга

Съдържание

Унгария / България: четене на Другия (предговор от Пламен Дойнов)
Четене на сборни книги и антологии

Апокалипсис по унгарски ("Езически апокалипсис", съст. Дьорд Арато, прев. колектив, ИК "Огледало", Унгарски културен институт, C., 2000) - Невена Панова
Стихосбирката "Доземи" - поглед към унгарския вариант на поезията на "модерната душа" ("Доземи", съст. Дьорд Сонди, прев. колектив, изд "Лице", С., 1999) - Мариана Попова
Унгария върху вселенските везни ("Вселена на везни", съст. Петер Юхас, прев. колектив, изд. "Пеликан - Алфа", С., 2001) - Александър Пиндиков
"Аве, Ева!" Аве, Унгария! ("Аве, Ева!", съст. Павел Славянски, Жужа Гребенар, Йонка Найденова, прев. колектив, изд. "Лице", С., 2003) - Людмила Григорова
"Скитници в стихове" ("Скитници в стихове", съст. и прев. Александър Миланов, SPS Print, C., 2003) - Чавдар Добрев
Цветни мастила ("Цветни мастила. Антология на унгарската поезия", съст. и прев. Иванка Павлова, изд. "Стигмати", С., 2005) - Йонка Найденова
Когато драматурзите пишат проза ("Протегнати за прегръдка ръце", прев. Илияна Михайлова-Спокова, изд. "Панорама +", С., 2008) - Йонка Найденова
Антология на Розата ("22 съвременни български и унгарски поетеси", съст. Пенка Ватова, Светла Кьосева, изд. "Сонм", С.2005) - Мира Душкова
Три цвята и две знамена ("Три цвята: червено, бяло, зелено", съст. Митко Новков, Дьорд Сонди, прев. колектив, изд. "Академичен център за литература и култура", С., 2004, изд. "Рацио", Будапеща, 2004) - Пламен Дойнов

Четене на класиката. XX век

Човекът и неговата история (Льоринц Сабо, "Фортисимото на щуреца", съст. Дьорд Сонди, прев. колектив, изд. "Стигмати", Унгарски културен институт, С., 2000) - Елка Димитрова
За Платон, Галилей и Трансилвания. Три страници за Три пиеси на Ласло Немет (Ласло Немет, "Три пиеси. Галилей. Сечени. Двамата Бояи", прев. Юлия Крумова, изд. "Стигмати", С., 2001) - Невена Панова
За иронията и лудостта (Ласло Немет, "Три пиеси. Галилей. Сечени. Двамата Бояи", прев. Юлия Крумова, изд. "Стигмати", С., 2001) - Юлиан Жилиев
Геометрия на порока (Геза Чат, "Опиум", съст. Мартин Христов, прев. колектив, изд. "Ерго", С., 2005) - Мария Калинова, Камелия Спасова
Рондо за тъмната половина (Геза Чат, "Опиум", съст. Мартин Христов, прев. колектив, изд. "Ерго", С., 2005) - Лора Шумкова
За свещите и хората (Шандор Мараи, "Свещите изгарят докрай", прев. Живко Ангелов, изд. "Стигмати", С., 2006) - Галина Гончарова
Другото желание (Антал Серб, "Пътешественик и лунна светлина или Другото желание", прев. Стефка Хрусанова, изд. "Стигмати", С., 2006) - Валентина Воденичарова
Един велик световен поет. Атила Йожеф на български (Атила Йожеф, "Седмият бъди! Избрани творби", съст. Йонка Найденова, прев. колектив, изд. "Изток - Запад", С., 2008) - Петър Анастасов

Четене на поезията. XX век

Поетът без настояще (Янош Пилински, "Апокриф. Подбрани стихове, есета и беседи", прев. Иван Цанев, Дьорд Сонди, изд. "Стигмати", С., 2000) - Кирил Василев
Опит върху Пилински (Янош Пилински, "Апокриф. Подбрани стихове, есета и беседи", прев. Иван Цанев, Дьорд Сонди, изд. "Стигмати", С., 2000) - Пламен Антов
За Пилински, без излишен патос (Янос Пилински, "Апокриф. Подбрани стихове, есета и беседи", прев. Иван Цанев, Дьорд Сонди, изд. "Стигмати", С., 2000) - Калин Михайлов
За хаоса и реда, за свободата и жертвата (Ласло Наги, "С лице към морето", прев. Нино Николов, Светла Кьосева, изд. център "Боян Пенев", С., 2000) - Пенка Ватова
Унгарска българска книга (Ласло Наги, Маргит Сечи, "Южен обред", съст. Дьорд Сонди, прев. колектив, ИК "Гутенберг", С., 2005) - Пламен Дойнов
"Да е светлина." (Ласло Наги, Маргит Сечи, "Южен обред", съст. Дьорд Сонди, прев. колектив, ИК "Гутенбер", С., 2005) - Юлиан Жилиев
Страдание отвъд страданието (Йожеф Уташи, "Сирак на звезди", съст. Нино Николов, прев. колектив, изд. "Литературен форум", С., 2000; Йожеф Уташи, "33 стихотворения", прев. Иван Цанев, ИК "Стигмати", С., 2000) - Йонка Найденова
Липсващата география (Андраш Петьоц, "На мястото от слънцето огряно", прев. BG-кондуктор, изд. "Академичен център за литература и култура", С., 2004) - Силвия Чолева
Книга с много имена (Андраш Петьоц, "На мястото от слънцето огряно", прев. BG-кондуктор, изд. "Академичен център за литература и култура", C., 2004) - Мира Душкова
"Живоговорене" или за силата на слабостта (Ищван Кемен, "Живоговорене", прев. Мартин Христов, изд. "Ерго", С., 2010) - Иван Христов

Четене на прозата. XX - XXI век

Резерватно (Адам Бодор, "Районът Синистра", прев. Светла Кьосева, изд. ателие "Аб", С., 2000) - Амелия Личева
Танго на абсурда (Ласло Краснахоркаи, "Сатанинско танго", прев. Светла Кьосева, изд. "Стигмати", С., 2001) - Пенка Ватова
След абсурда (Петер Естерхази, "Спомагателни глаголи на сърцето", прев. Юлия Димитрова, изд. "Отечество", С., 2000) - Юлиан Жилиев
Естерхази, тази стара мома (Петер Естерхази, "Спомагателни глаголи на сърцето", прев. Юлия Димитрова, изд. "Отечество", С., 2000) - Милена Кирова
Един мъж versus Една жена (Петер Естерхази, "Една жена", прев. Светла Кьосева, изд. "Стигмати", С., 2000) - Амелия Личева
Необходимото повторение (Mezsoly Miklos) (Миклош Месьой, "Прози", съст. Николай П. Бойков, прев. колектив, изд. "Сонм", С., 2003) - Анета Димитрова
В следпепелните дни (Имре Кертес, "Безсъдбовност", прев. Светла Кьосева, изд. "Стигмати", С., 2003) - Георги Гочев
Съвършената бездомност (Имре Кертес, "Кадиш за нероденото дете", прев. Светла Кьосева, изд. "Стигмати", С., 2004) - Силвия Чолева
Изпитанието на детството (Ищван Ковач, "Сияние на детството", прев. Радосвета Делчева, ИК "Огледало", С., 2005) - Калина Бахнева
От терзанията до изреченията (Петер Надаш, "Направи ми жертвеник от пръст. Избрани есета", съст. и прев. Светла Кьосева, "Сонм", С., 2006) - Юлиян Жилиев
Крипта за двама (Атила Бартиш, "Покоят", прев. Мартин Христов, изд. "Ерго", С., 2004) - Димитър Кенаров
Гълъби и лешояди (Шандор Тар, "Сивия гълъб", прев. Мартин Христов, изд. "Ерго", С., 2008) - Силвия Чолева
Между Кафка и Баба Яга (Ищван Вьорьош, "Изповедникът на Швейк", прев. Стефка Хрусанова, изд. Фондация "Изкуство срещу насилието", С., 2009) - Никола Казански
Балсам за ума и сетивата (Янош Хаи, "Ксанду - земя, вода, въздух", прев. Мартин Христов, изд. "Ерго", С., 2006) - Силивия Чолева
Синовни разкази. Бащини истории (Балаж Дьорое, "Баща на мъртвите", прев. Мартин Христов, изд. "Ерго", С., 2009) - Кристина Йорданова
Джеймс Бонд - един балканец прави плонж в Адриатика (Илдико Ловаш, "Излаз на Адриатика. Джеймс Бонд в Бачка" прев. Юлия Крумова, изд. "Ерго", С., 2008) - Андриана Спасова

Четене на историята

За унгарската култура през вековете (Ищван Немешкютри, "Унгарската култура през вековете", прев. Елисавета Марковска, ИК "Гутенберг", С., 2002) - Ясен Манолов
Лайош Кошут - между революцията и теорията (Лайош Кошут, "Свободата - тази земна благодат", прев. Татяна Кръстева, изд. "Българска сбирка", С., 2005) - Александър Порталски
Ищван Бибо за моралните дилеми на Източна Европа (Ищван Бибо, "Политика, морал, демокрация. Избрани студии 1942 - 1957", съст. Петер Юхас, прев. Мартин Христов, изд. "Ерго", С., 2003) - Искра Баева

Други интересни предложения

Бакърена фабрика - поеми
Владимир Сабоурин

Литературен вестник

Цена: 10.00 лв.

Христоматия: старобългарска литература
Ваня Мичева

Дамян Яков

Цена: 8.00 лв.

История на българската литература през Възраждането
Иван Радев

Абагар

Цена: 20.00 лв.

Атанас Далчев - поетът философ
Дора Колева

Жанет - 45

Цена: 15.00 лв.

Образът на демона във Византийската житиепис (6 - 10 век)
Герасим Петрински

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 16.00 лв.

Писатели и други български омайници
Григор Николов

Сиела

Цена: 16.90 лв.

Други интересни предложения

			Христоматия: старобългарска литература Ваня Мичева

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 8.00 лв.

			История на българската литература през Възраждането Иван Радев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 20.00 лв.

			Бакърена фабрика - поеми Владимир Сабоурин

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Атанас Далчев - поетът философ Дора Колева

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 15.00 лв.

			Писатели и други български омайници Григор Николов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 16.90 лв.

			Образът на демона във Византийската житиепис (6 - 10 век) Герасим Петрински

			Цена: 16.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Закупилите тази книга, купуват също

Учебен правописен речник на българския език

Пенка Радева, Стоян Буров
Слово

Цена: 7.00 лв.

Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...

Официален правописен речник на българския език

Просвета

Цена: 35.00 лв.

Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е най-пълният досега справочник от този тип. Речникът има нормативен характер – правилата, формулирани в увода, и правописът на включените в него думи са задължителни за писменото общуване. Уводните части на речника съдържат правилата на писмения език, представени максимално ясно, достъпно и непротиворечиво. Речникът регистрира активния речников състав на днешния книжовен български език и съдържа значително повече думи и форми от досега действалите правописни речници, издания на Института за български език. След ...

Малък тълковен речник на българския език

Пенка Пехливанова, Стоян Буров
Слово

Цена: 7.00 лв.

Благодарение на достъпния обем и съдържание, съобразени с потребностите на учебния процес в различните степени на българското училище, настоящото издание е верен пътеводител в необозримия и бурен океан на българския книжовен език. ...

Български тълковен речник

Наука и изкуство

Цена: 49.00 лв.

В това ново, допълнено и преработено издание е събрана и изтълкувана в достатъчна пълнота лексиката от всички пластове на съвременния ни език. Речникът съдържа около 60 000 заглавни думи. Съставен е в съответствие с изискванията на съвременната лексикография и отговаря на потребностите на обществото днес. Българският тълковен речник е основен справочник за формата, значението и употребата на думите в българския език. Има важно значение за повишаване на езиковата култура и е основно помагало за всички, които изучават българския език като роден или чужд. ...

Запетаята в българския език

Станислав Пенев
Славена

Цена: 3.50 лв.

Правила за употреба в изречението,6 текста Запетаята е знакът, който се използва най-често от всички вътрешни знаци в изречението. Служи за синтактично отделяне на частите му. Има установени правила за поставяне на запетая, но съществуват и много изключения. Те усложняват пунктоационната работа в текста. Във всеки случай познаването на основните правила е задължително. То дава възможност да се вникне и в спецификата на всяко отклонение в простото и в сложното изречение. ...

Учебен и тренировъчен правописен речник по български език : за началната образователна степен

Лиляна Владова, Евтимия Манчева
Скорпио

Цена: 9.00 лв.

Включва много упражнения. Учебното помагало е одобрено със заповед № РД 09-320/04.03.2014година за одобрение на учебни помагала на министъра на образованието и науката. ... Речникът е: Изключително полезен за учениците от началната образователна степен (от 1. до 4. клас ). За работа в клас. За самостоятелна подготовка вкъщи. За СИП и ЗИП. Учебният и тренировъчен правописен речник е най-добрият помощник на всички, които обичат българския език и искат да говорят и пишат грамотно. Отговаря на държавните образователни изисквания, на действащата учебна програма и на най-новите европейски стандарти, отговаря на изискванията ...

Синонимен речник на българския език

Емилия Пернишка
Наука и изкуство

Цена: 25.00 лв.

Синонимите са разноцветните багри на езика. Те внасят: разнообразие, изразителност, чувство в изказването показват езикова култура и богатство на мисълта Второто допълнено и преработено издание на настоящия речник предоставя нова възможност на всички българи: да подбират подходящите между над 4000 думи за най - често използвани понятия, да уточняват речта си, като се ориентират в техните значения и сравняват с близки по значение изразни средства, каквито за първи път се откриват в този български речник да развиват речта си и да се гордеят с българския език - най - голямото и трайно наследство на народа ...

Граматиката накратко: Английски език - Ниво A1 - B2

Дарси Брус Бери, д-р Александър Т. Бергс, Стефан Букенмайер
Клет България

Цена: 12.90 лв.

Популярният граматичен справочник. Най-продавано сред помагалата по граматика в Европа. Граматиката накратко: Английски език - ниво A1 - B2 е граматично помагало, подходящо както за начинаещи (A1), така и за средно напреднали (B2). С него ще усвоите основните граматични правила. Съдържанието е подробно и систематизирано. С лесни правила и примери в превод на български език веднага ще намерите търсения отговор. Краткият преглед на най-важните правила във всяка тема ви помага да запомните основното без да се затормозявате с излишна информация. Достъп до онлайн ресурси: На сайта на издателството са достъпни допълнителна ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга