Настоящият научен труд представлява опит да се направи по-пълно проучване в исторически аспект на българската колония в Унгария за периода след драматичната 1944 г. до към 2000 г. Събитията и съпровождащите ги факти са систематизирани в две глави, като се прави основно проучване на българо-унгарските политически отношения от 1944 до 1959 г., разглежда се стопанският, организационният, културно-просветният и духовният живот на българите в Унгария до 90-те години на ХХ в. Тези аспекти досега са проучвани само частично.
Костадин Гърдев защитава докторат в Института по история при БАН на тема "Българо-унгарските отношения и връзки между двете световни войни". Като старши научен сътрудник по нова и най-нова история той публикува научни изследвания по проблемите на българската емиграция в Централна Европа, в Северна и Южна Америка, както и по отношение на външната политика на България. Специализира в Унгарската академия на науките и в Университета на град Дебрецен, Унгария.
През периода 1994-1995 г. е директор на Българския културен институт в Будапеща. Автор е на монографиите "България и Унгария, 1923-1941" (1988), "Македонските патриотически организации в Канада" (1991), "Българската емиграция в Канада" (1994), "Българските общности в Чехия и Словакия" (2003). Съавтор е на "Алманах на българските национални движения след 1878 г." (2005), на академичната "История на България", т. 9, 1918-1944 г. (2012), на сборниците "Историята - професия и съдба" в чест на чл. кор. Георги Марков (2008), "Клио" в чест на 65-годишнината на Милен Куманов (2008), "Земеделското движение в България" (2004).
Участва с доклади в международни научни форуми в Будапеща, Прага, Братислава, Виена и София, които са публикувани в сборниците: "Българите в Средна и Източна Европа" по повод 80-годишнината на Дружеството на българите в Унгария (1995); "90 години Дружество на българите в Унгария" (2005); "Bulhari na Slovensku" (2005); "Българската общност в Австрия" (2011); "Българската бохемистика днес" (2012); "Българо-унгарска конференция по история" (Будапеща, 2013). Научен консултант и редактор на "История на Унгария" (2009). Автор е на студии, статии, рецензии и отзиви.