store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Теория на литературата    (Не)забележимата преводачка - Адриан...
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

(Не)забележимата преводачка


Адриана Ковачева

(Не)забележимата преводачка - Адриана Ковачева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.



Продуктът не може да бъде доставен преди Коледа!
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка4.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка09‑01‑2025 г. или 10‑01‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#222-067
ВидКнига
НаличностЩе бъде наличен на 06-01-2025 г. 
Ще бъде наличен на 06-01-2025 г. Ако го поръчате сега ще бъде изпратен в момента в който бъде наличен.
Издадена2018 г.
ИздателствоФабер
Категории
КорицаМека
Страници172
Размери14.60 / 20.00 / 1.50 cm
Тегло0.219 kg
EAN9786190007012
ISBN9786190007012
(Не)забележимата преводачка - Адриана Ковачева - книга

(Не)забележимата преводачка


Адриана Ковачева

Цена:  15.00 лв.



Продуктът не може да бъде доставен преди Коледа!
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка4.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка09‑01‑2025 г. или 10‑01‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#222-067
ВидКнига
НаличностЩе бъде наличен на 06-01-2025 г. 
Ще бъде наличен на 06-01-2025 г. Ако го поръчате сега ще бъде изпратен в момента в който бъде наличен.
Издадена2018 г.
ИздателствоФабер
Категории
КорицаМека
Страници172
Размери14.60 / 20.00 / 1.50 cm
Тегло0.219 kg
EAN9786190007012
ISBN9786190007012
Описание
Еманципационни преводни практики на Дора Габе.
В книгата "(Не)забележимата преводачка" Еманципационни преводни практики на Дора Габе се разглеждат някои по-малко известни преводи на поетесата от 30-те, 60-те и 70-те години на ХХ век. Транслатологичният анализ на избраните творби е поместен в контекста на рядко коментирани до този момент факти от биографията на преводачката.

Изследователският интерес се съсредоточава върху следите, които преживяното по време на Втората световна война оставя в преводното творчество на Дора Габе, върху приятелството ѝ с полската поетеса Анна Каменска, а също и върху сътрудничеството на авторката на "Сгъстена тишина" с вестник "Макаби".

Изложените интерпретации на литературни текстове, архивни материали и биографични документи, включително интервюта и спомени на поетесата, позволяват да се направи по-цялостно описание на преводаческата ѝ стратегия.
Рейтинг
 Рейтинг: 8.60 / 5 гласа 
За да оцениш книгата "(Не)забележимата преводачка", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
След края на класиката - Цветан Ракьовски - книга
След края на класиката
Цветан Ракьовски
Фабер
Цена:  7.00 лв.
Сънят на инфантата - Ана Костадинова - книга
Сънят на инфантата
Ана Костадинова
Фабер
Цена:  15.00 лв.
Романите на Димитър Димов - Татяна Ичевска - книга
Романите на Димитър Димов
Татяна Ичевска
Фабер
Цена:  8.00 лв.
Останка от една горда нощ - Владимир Сабоурин - книга
Останка от една горда нощ
Владимир Сабоурин
Фабер
Цена:  15.00 лв.
Христоматия: старобългарска литература - Ваня Мичева - книга
Христоматия: старобългарска литература
Ваня Мичева
Дамян Яков
Цена:  8.00 лв.
Учебен правописен речник на българския език - Пенка Радева, Стоян Буров - речник
Учебен правописен речник на българския език
Пенка Радева, Стоян Буров
Слово
Цена:  7.00 лв.
Патриархът Иван Вазов 1850 - 1921 - Светлозар Игов - книга
Патриархът Иван Вазов 1850 - 1921
Светлозар Игов
Жанет - 45
Цена:  14.00 лв.
Великите съвременни писатели - Анди Туи, Карълайн Тагарт - книга
Великите съвременни писатели
Анди Туи, Карълайн Тагарт
Orange Books
Цена:  19.90 лв.
Технология и философия на творческото писане - Иван Стамболов - книга
Технология и философия на творческото писане
Иван Стамболов
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  25.00 лв.
Други интересни предложения
 Учебен правописен речник на българския език
Пенка Радева, Стоян Буров
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Цена:  7.00 лв.
Технология и философия на творческото писане
Иван Стамболов
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  25.00 лв.
Останка от една горда нощ
Владимир Сабоурин
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Цена:  15.00 лв.
Великите съвременни писатели
Анди Туи, Карълайн Тагарт
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  19.90 лв.
Христоматия: старобългарска литература
Ваня Мичева
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.00 лв.
Патриархът Иван Вазов 1850 - 1921
Светлозар Игов
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  14.00 лв.
След края на класиката
Цветан Ракьовски
Цена:  7.00 лв.
Сънят на инфантата
Ана Костадинова
Цена:  15.00 лв.
Романите на Димитър Димов
Татяна Ичевска
Цена:  8.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Учебен правописен речник на българския език - книга

Учебен правописен речник на българския език


Пенка Радева, Стоян Буров
Слово
Цена:  7.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...
Малък тълковен речник на българския език - книга

Малък тълковен речник на българския език


Пенка Пехливанова, Стоян Буров
Слово
Цена:  7.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Благодарение на достъпния обем и съдържание, съобразени с потребностите на учебния процес в различните степени на българското училище, настоящото издание е верен пътеводител в необозримия и бурен океан на българския книжовен език. ...
Българско-цигански речник - книга

Българско-цигански речник


Цветан Василев
Еньовче
Цена:  8.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Предлаганият речник разкрива езиковите влияния на циганския език с български, турски, румънски и гръцки езици в резултат на контактите между тях в течение на много години. Речникът съдържа около 2800 думи и езикови форми изписани на кирилица. Издаването на българско-цигански речник ще запълни една неоправдана липса, ще подпомага циганите в овладяването на майчиния език. Съставянето му е облагодетелствано от незначителните изследвания през предишните десетилетия и от издадения циганско-български речник на Я. Маликов през 1992 година. ...
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 - книга

Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 + USB flash памет


Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова
Нов български университет
Цена:  53.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Българският език е един от най-старите славянски езици. Днес повече от 200 милиона души пишат на кирилица. Интерес към езика ни проявяват не само учени, езиковеди и историци, но и хора, чиято цел е постигане на езикова компетентност за общуване във формална и неформална среда. През последните 10 години се появиха няколко учебни комплекта, които са съобразени с изискванията на Общата европейска езикова рамка. Учебникът Здравейте! представлява част от цялостен курс по български език за чужденци, съставен в съответствие с Европейската езикова рамка. Състои се от две части - ниво A1+ и ниво A2+. Първата част съдържа ...
Фразеологичен речник на българския език. Подбрано - книга

Фразеологичен речник на българския език. Подбрано


Мария Банова, Стамена Димова
Бан Мар
Цени от:  14.00 лв.
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Речникът съдържа: Общоприети, най-често употребявани фразеолозми, наследени от миналото, отразяващи важни страни от историята на народа, от неговия бит, душевност, нравственост Фразеологизми, възникнали от по-ново време Вниманието на читателите се насочва към: Структурните особености на фразеологичните единици Източниците за възникване на фразеологизмите Значението и ситуационно уместната им употреба Фразеологизмите, като вид творчество на народа и средство за самопознание, представляват интерес за широк кръг читатели. Целта на настоящия речник е да бъде полезен за ученици, студенти при овладяване на ...
Малък правописно-правоговорен речник на българския език - книга

Малък правописно-правоговорен речник на българския език


Пенка Радева
Слово
Цена:  8.00 лв.
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Речникът без затруднения може да се ползва и само като правописен, и само като правоговорен. Негово преимущество обаче е двустранното представяне на основната част от лексемите, които функционират с различен писмен и изговорен облик. ...
Английско-български - Българско-английски учебен речник - книга

Английско-български - Българско-английски учебен речник


Артур Стефан Аракелян
Византия
Цена:  12.00 лв.
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Как се чете с български букви? Формат: 11.7 x 16.4 cm. ... Английско-българският речник в това издание съдържа 3000 най-използвани английски думи. Те представляват 98% от ежедневната образована реч в нейния най-пълен обем. Ако сега започвате да изучавате езика или вече го знаете в някаква степен, прегледайте текста и отбележете думите, които не знаете. Може да ги научите направо от речника, като използвате една от двете транскрипции - с международни знаци или с български букви. Транскрипцията отразява британските норми, а в някои случаи, когато произношението се отличава значително, е посочен и американският вариант. ...
Английска граматика с упражнения English grammar with exercises - книга

Английска граматика с упражнения : English grammar with exercises


Лена Илиева, Снежана Боянова
Скорпио
Цени от:  30.00 лв.
Възможна е доставка преди Kоледа, ако е до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Английска граматика с упражнения" представя езиковите факти в английската граматична система по достъпен за читателите начин. За тази цел граматиката е написана на български език. Материалът е разработен с оглед практическото изучаване на езика. Теоретичната част е илюстрирана с много примери, които са дадени и в български превод. За по-пълно усвояване на материала след отделните теоретични въпроси са разработени упражнения. Даден е и ключ към упражненията. Целта на тези упражнения е изучаващите английски език да приложат на практика научените вече правила. Изданието е практически насочено и е предназначено ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Назад
Страхотни идеи за подаръци
Образователни книжки за деца
Образователни книжки
Разнообразни книжки за малките любопитковци!
Енциклопедии за деца
Енциклопедии за деца
Открий интересни енциклопедии за малки и големи деца!
Рисуване по номера
Рисуване по номера
Направи творчески подарък на себе си или на любим човек.
Шахове, табли и карти за игра
Шахове, табли и карти за игра
Голямо разнообразие от класически игри, шахове и табли!
Фигурки, брокати и комплекти за декориране за Коледа
Украси дома за Коледа
Фигури, брокати и комлекти за коледна декорация.
Предмети за декориране за Коледа
Предмети за декориране
За Вашите творчески проекти за незабравима Коледа.
Виж всички
Видео представени продукти
Крадецът на трупове и други страшни разкази
Робърт Луис Стивънсън
Блусът на мъртвеца
Рей Селестин
Светът на Зайчето Питър: Приказки за лека нощ
Биатрикс Потър
Търсене в книжарницата
5 търсения от други посетители:
илия илиев
история на българия след освобождението
Родопите
Проф. Николай Витанов
Cambridge objective
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Коледни книги
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "(Не)забележимата преводачка - Адриана Ковачева" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.