Àíäåðñåíîâè ïðèêàçêè - òîì 5

Êíèãàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà "Àíäåðñåíîâè ïðèêàçêè", ñúáðàëà íàé-èçâåñòíèòå è óâëåêàòåëíè òâîðáè íà àâòîðà.

Ñåãà ìëàäèÿò ëåáåä ìèñëåøå ñ ðàäîñò çà ïàòèëàòà, êîèòî áåøå ïðåæèâÿë. Áëàãîäàðåíèå íà òÿõ òîé ìîæåøå äà îöåíè îùå ïî-äîáðå ñâîåòî ñåãàøíî ùàñòèå è âñè÷êîòî âåëèêîëåïèå, êîåòî ãî îêðúæàâàøå... Òîé ñàì íå çíàåøå êàêâî äà ïðàâè. Áåøå ìíîãî ùàñòëèâ, àëà íå ìîæåøå äà ñå ãîðäåå, çàùîòî äîáðîòî ñúðöå íå ïîçíàâà ãîðäîñòòà. Òîé ñè ìèñëåøå êàê ãî ãîíåõà è ìó ñå ïðèñìèâàõà, à ñåãà âñè÷êè ãî íàðè÷àò íàé-ïðåêðàñíàòà îò âñè÷êè ïðåêðàñíè ïòèöè. Äîðè áúçîâèÿò õðàñò ñâåæäàøå êëîíèòå ñè ïðàâî êúì íåãî, à ñëúíöåòî ñâåòåøå òúé òîïëî è ïðèÿòíî! Òîãàâà òîé ðàçìàõà êðèëå, èçïúíà ñòðîéíàòà ñè øèÿ è èçâèêà, çàìàÿí îò ðàäîñò:
– Äà, òàêîâà ùàñòèå íå ñúì ñúíóâàë, êîãàòî áÿõ îùå ãðîçíî ïàòåíöå!

È ïàòåòî, îòðèòíàòî îò âñè÷êè çàðàäè ñâîÿòà ãðîçîòà, ñå ïðåâðúùà â ïðåêðàñåí ëåáåä, âïå÷àòëÿâàù ñúñ ñâîÿòà êðàñîòà. Òàêà çàâúðøâà ïðèêàçíàòà èñòîðèÿ "Ãðîçíîòî ïàòåíöå" - åäíà îò íàé-ïîïóëÿðíèòå ïðîèçâåäåíèÿ íà ñâåòîâíî èçâåñòíèÿ ìàéñòîð-ðàçêàçâà÷ Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí. Ïóáëèêóâàíà ïðåç 1842 ã., ïðèêàçêàòà ñå ïðåâðúùà â èñòèíñêè ëèòåðàòóðåí øåäüîâúð è â íåèçìåíåí ïðèäðóæèòåë êúì äåòñòâîòî íà ïîêîëåíèÿ ìàë÷óãàíè ïî ñâåòà. À êîãàòî ðîäèòåëèòå âëèçàò â ðîëÿòà íà ðàçêàçâà÷è, ñè ïðèïîìíÿò íå ñàìî ñâîåòî äåòñòâî è ñþæåòà íà èñòîðèÿòà, íî è çàáåëÿçâàò êîëêî âàæíè âñúùíîñò ñà â íåÿ ïîñëàíèÿòà. "Ãðîçíîòî ïàòåíöå" å ñðåä íàé-ìúäðèòå ëèòåðàòóðíè ðàçêàçè çà âèñîêàòà öåíà, êîÿòî âñåêè çàïëàùà, ùîì îò äðóãèòå ñå îòêðîÿâà è åòèêåò çà ðàçëè÷íîñò ïîëó÷àâà. Îòðàçÿâàéêè ëîøîòî îòíîøåíèÿòà íà õîðàòà êúì ðàçëè÷íèÿ â îáùíîñòòà, èñòîðèÿòà ñòàâà åäíà îò åìáëåìàòè÷íèòå ïðèêàçêè çà òâîð÷åñòâîòî íà Àíäåðñåí. Óñïÿâà îáà÷å äà èçâîþâà íå ñàìî ñëàâà íà àâòîðà, íî äà ïå÷åëè è äî äíåñ èíòåðåñà êàêòî íà äåöà, òàêà è íà âúçðàñòíè. Èìåííî çàðàäè ïîñëàíèÿòà òîâà å òàêà, çàùîòî òàçè ïðèêàçêà å îáîáùåíèå íà ÷åñòîëþáèåòî è ìú÷åíè÷åñòâîòî, íà ïîäëîñòòà è äîáðîòàòà â æèâîòà íà ÷îâåêà.

Âñúùíîñò çà ñàìèÿ ñþæåò íà ïðèêàçêàòà Àíäåðñåí èçïîëçâà îñíîâíè ïåðèîäè îò ñîáñòâåíèÿ ñè æèâîò. Ðîäåí íà 2 àïðèë ïðåç 1805 ã. â Îäåíçå, Äàíèÿ, Õàíñ æèâåå â ñêðîìíî ñåìåéñòâî. Áàùà ìó ðàáîòè êàòî îáóùàð, à ìàéêà ìó êàòî ïåðà÷êà. Âúïðåêè ÷å ñåìåéñòâîòî æèâåå íà ïðàãà íà áåäíîñòòà, áàùàòà ñìÿòà, ÷å ïðåäöèòå èì ñà áèëè ñ âèñîêî îáùåñòâåíî ïîëîæåíèå è ôàìèëèÿòà å ñ áëàãîðîäíè÷åñêè êîðåíè. Ìúæúò îáè÷à ëèòåðàòóðàòà è íå ïðîïóñêà äà çàïîçíàå äåòåòî ñè ñ ëþáèìîòî çàíèìàíèå. "×åòåøå ìè ïèåñè íà Óèëÿì Øåêñïèð è Ëóäâèã Õîëáåðã, äîðè è ïðèêàçêèòå îò "Õèëÿäà è åäíà íîù". Ñàìî â òàêèâà ìîìåíòè êàòî òåçè, àç ãî âèæäàõ âåñåë. Ñïîðåä ìåí èìåííî â òåçè ìîìåíòè ñå ÷óâñòâàøå èñòèíñêè ùàñòëèâ", ïèøå Àíäåðñåí ãîäèíè ïî-êúñíî â êíèãàòà ñè „Èñòèíñêàòà èñòîðèÿ çà ìîÿ æèâîò". Èçêëþ÷èòåëíî ñóåâåðíà ïúê îò ñâîÿ ñòðàíà, ìàéêàòà çàïîçíàâà ìàëêèÿ ñè ñèí ñúñ ñâåòà íà ôîëêëîðà. Íåïðèêðèòàòà ñêëîííîñò çà áÿãñòâî îò ðåàëíîñòòà, ïðèñúñòâàùà ïî ðàçëè÷åí íà÷èí â õàðàêòåðà íà âñåêè îò ðîäèòåëèòå, ïîâëèÿâà äî èçâåñòíà ñòåïåí íà ìàëêîòî èì äåòå è îòðàíî Õàíñ Êðèñòèàí ïîêàçâà âúîáðàæåíèåòî ñè. Çàïî÷âà äà ïðàâè êóêëåí òåàòúð è äîðè äà øèå äðåõè çà êóêëèòå ñè, êîåòî ìíîãî îò äðóãèòå äåöà îïðåäåëÿò êàòî "æåíñêè èíòåðåñè". Ñèëíàòà åìîöèîíàëíîñò ó ìîì÷åòî çàïî÷âà äà ãî îòêðîÿâà îò âðúñòíèöèòå. Ñòðàäàíèåòî ìó îò âñÿêàêâè âèäîâå ñòðàõîâå è íàëè÷èåòî íà ôîáèè ñå îêàçâà îòëè÷íà ïðè÷èíà çà äðóãèòå äà çà÷åñòÿò ïîäèãðàâêèòå ñè. Íåòðàäèöèîííîòî ïîâåäåíèå íà Õàíñ ìó ñïå÷åëâà âðàãîâå ñðåä äðóãèòå äåöà è ìíîãî îò òÿõ çàïî÷âàò äà ïîêàçâàò ñâîÿòà íåòîëåðàíòíîñò, äîðè ñ ôèçè÷åñêà ñèëà ñðåùó íåîáèêíîâåíîòî ìîì÷å. Âúïðåêè åæåäíåâíèòå òðóäíîñòè, ïîñòàâåíè ïðåä ìàëêèÿ Õàíñ êàêòî îò áåäíîñòòà, òàêà è îò äðóãèòå äåöà, ìîì÷åòî íå ñïèðà äà ìå÷òàå è äà ñå ñòðåìè êúì îñúùåñòâÿâàíåòî íà æåëàíèÿòà. Ñðåä ìå÷òèòå ñà êàðèåðà íà àêòüîð, ïèñàòåë èëè ïåâåö. Îêàçâà ñå, ÷å ìîì÷åòî èìà êðàñèâ ñîïðàíî ãëàñ. Íî èìåííî òîâà, ÷å ãëàñúò ìó å äîñòà òúíúê ñå ïðåâðúùà â íîâ ïîâîä çà ïîäèãðàâêè.

 ïðîäúëæåíèå íà äúëãè ãîäèíè æèâîòúò íà Õàíñ ìó ïðåäîñòàâÿ ïîðåäèöà îò òðóäíîñòè.  ñëåäñòâèå íà àëêîõîëíàòà ñè çàâèñèìîñò, ìàéêà ìó óìèðà ïðåç 1833ã. Íî 17 ãîäèíè ïðåäè òîâà, ñìúðòòà íà ñúïðóãà ѝ âðúõëèòà ñåìåéñòâîòî èçíåâèäåëèöà. Îùå òîãàâà, åäâà íà 11-ãîäèøíà âúçðàñò, Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí ñïèðà äà õîäè íà ó÷èëèùå è çàïî÷âà ðàáîòà.  íà÷àëîòî ñå ïðåõðàíâà êàòî ÷èðàê, ñëåä òîâà êàòî òúêà÷ è øèâà÷,à ïî-êúñíî ðàáîòè è â öèãàðåíà ôàáðèêà. Äîðè êîëåãèòå âúâ ôàáðèêàòà çàïî÷âàò äà ñå ïîäèãðàâàò, êîãàòî ÷óâàò êàê ìîì÷åòî ñè ïðèïÿâà è ñëóõúò èì äîëàâÿ òúíêèÿ ìó ãëàñ. Ìå÷òàòà çà ïåâ÷åñêà è àêòüîðñêà êàðèåðà îáà÷å ïðîäúëæàâà äà å âîäåùà çà Õàíñ. Âå÷å ÷åòèðèíàäåñåòãîäèøåí, òîé çàìèíàâà çà Êîïåíõàãåí ñ ìèñúëòà äà îñúùåñòâè ñâîåòî æåëàíèå. Òàì ðåøàâà äà îïèòà êúñìåòà ñè â Êðàëñêèÿ òåàòúð. Ïðèåò å çàðàäè îñîáåíîñòòà íà òåìáúðà ñè. Âìåñòî ïîäèãðàâêè, ìîì÷åòî çàïî÷âà äà ïîëó÷àâà äîáðî îòíîøåíèå îò õîðàòà. Ìóçèêàíòèòå Êðèñòîô Âàéñ è Ñèáîíè, êàêòî è ïîåòúò Ôðèäðèõ Õüîåã Ãóëäáåðã, ñå îòíàñÿò ìíîãî äðóæåëþáíî êúì ìëàäèÿ Õàíñ. Ãëàñúò ìó îáà÷å ñå ïðîìåíÿ ñ âúçðàñòòà è Àíäåðñåí ãóáè ìÿñòîòî â òåàòúðà. Íî çà âðåìåòî, ïðåêàðàíî òàì, äèðåêòîðúò Éîíàñ Êîëèí ñå òðîãâà îò òúæíàòà ñúäáà íà ìîì÷åòî è çàïî÷âà äà ñå ãðèæè çà íåãî êàòî çà ðîäåí ñèí.
Ìåæäóâðåìåííî ÷åñòî êîëåãà îò òåàòúðà ñïîäåëÿ íà Õàíñ, ÷å ñïîðåä íåãî èìà ïîåòè÷íè çàëîæáè. Òåçè äóìè è ñòðàñòòà êúì âúîáðàæàåìèÿ ñâÿò ñå îêàçâàò îñíîâíà äâèæåùà ñèëà ìîì÷åòî äà ñå çàåìå ñ ïèñàíå. Ïî òîâà âðåìå äèðåêòîðúò íà òåàòúðà çàïî÷âà àêòèâíî äà ïîìàãà íà Àíäåðñåí è ïðåç 1822 ã. ãî çàïèñâà äà ó÷è â ãèìíàçèÿ. Ïðåç ñúùàòà ãîäèíà ïúðâèÿò ðàçêàç íà ìîì÷åòî "Ïðèçðàê â ãðîáà íà Ïàëíàòîê" âå÷å å ïóáëèêóâàí. Óñïåõúò îáà÷å íå ñå ïðåíàñÿ â ó÷èëèùå. Äðóãèòå â êëàñà ñà ñ îêîëî 6 ãîäèíè ïî-ìàëêè îò íîâèÿ ñè ñúó÷åíèê è Àíäåðñåí îòíîâî ñòàâà îáåêò íà ïîäèãðàâêè. Âúïðåêè òîâà, çàâúðøâà, à ïîñëå å ïðèåò è â Óíèâåðñèòåòà â Êîïåíõàãåí, êúäåòî ñå äèïëîìèðà. Ïî òîâà âðåìå Õàíñ ïîñòèãà ãîëÿì óñïåõ ñ ðàçêàçà "Ðàçõîäêà îò êàíàëà Õîëìåí äî èçòî÷íèÿ êðàé íà îñòðîâ Àìàãåð". Ñëåä íåãî èçäàâà ïúðâàòà ñè êíèãà ñ ïîåìè è êàòî ÷å ëè ïîñòåïåííî æèâîòúò çàïî÷âà äà ñå óñìèõâà íà ìëàäèÿ àâòîð. Òîé ïîëó÷àâà ñòèïåíäèÿ çà ïúòóâàíå â ÷óæáèíà îò êðàëÿ è íà 16 îêòîìâðè 1834 ã. îòèâà â Ðèì. Ñëåä òîâà ïîñåùåíèå Àíäåðñåí ñå ïðåâðúùà â ñòðàñòåí ïúòåøåñòâåíèê è çàïî÷âàò ïîðåäèöà îò ïúòóâàíèÿ èç Åâðîïà. Âïå÷àòëåíèÿòà ñè îòðàçÿâà â ïúòåïèñè çà Øâåöèÿ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, êàêòî è çà Áëèçêèÿ èçòîê. Ïî âðåìå íà ïúòóâàíèÿòà Õàíñ ñáúäâà è äðóãà ñâîÿ ìå÷òà - ñðåùà ñå ñúñ çàáåëåæèòåëíè ëè÷íîñòè çà ëèòåðàòóðàòà, ÷àñò îò êîèòî Âèêòîð Þãî, Áàëçàê è Àëåêñàíäúð Äþìà.

Ãîäèíà ñëåä ïîñåùåíèåòî ñè â Ðèì, âäúõíîâåí îò Èòàëèÿ, Àíäåðñåí ñúçäàâà íå âòîðè ïúòåïèñ çà ãðàäà, à ïúðâèÿ ñè ðîìàí - "Èìïðîâèçàòîð". Êíèãàòà ñå ïðèåìà èçêëþ÷èòåëíî äîáðå è äîíàñÿ îãðîìåí óñïåõ íà àâòîðà. Äîòîëêîâà, ÷å ìàòåðèàëíèòå çàòðóäíåíèÿ íà Õàíñ ïðèêëþ÷âàò.  óñïåøíàòà 1835 ã. Àíäåðñåí èçäàâà è íÿêîëêî îò ïðèêàçêèòå ñè. Äðóãà ÷àñò îò òÿõ ñå ïîÿâÿâàò â çàâúðøåí âèä ïðåç ñëåäâàùèòå äâå ãîäèíè, êîãàòî ñå èçäàâàò è îùå äâà ðîìàíà íà àâòîðà - "O. Ò." è "Ñàìî öèãóëàð". Ïðèêàçíèòå èñòîðèè äîíàñÿò ñâåòîâíà ñëàâà íà Àíäåðñåí, íî ïî èðîíèÿ íà ñúäáàòà ïúðâîíà÷àëíî òå íå ñå ïðèåìàò äîáðå è èíòåðåñúò å íàñî÷åí îñíîâíî êúì ðîìàíèòå. Âúïðåêè òîâà, ïðåç ñëåäâàùèòå ãîäèíè òîé ïðîäúëæàâà äà ïèøå êàêòî çà âúçðàñòíè, òàêà è çà äåöà. Èçäàâà ïðèêàçêè, ïúòåïèñè è ïîåçèÿ. Ìåæäóâðåìåííî è êðèòèöè, è ÷èòàòåëè ïðåíåáðåãâàò ïî-êúñíî ïðåâúðíàëèòå ñå â êëàñèêà ïðèêàçêè çà äåöà, ñðåä êîèòî "Ìàëêàòà ðóñàëêà", "Íîâèòå äðåõè íà öàðÿ", "Ïðèíöåñàòà è ãðàõîâîòî çúðíî", "Ìàëêàòà êèáðèòîïðîäàâà÷êà", "Ãðîçíîòî ïàòå",Ñâåòîâíà ñúêðîâèùíèöà - Ïàëå÷êà - Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí.

Ïðåç 1845 ã., àíãëèéñêè ïðåâîäè íà íÿêîè îò ïðèêàçíèòå èñòîðèè, íàïèñàíè îò Àíäåðñåí, çàïî÷âàò äà ïå÷åëÿò âíèìàíèåòî íà áðèòàíñêèòå ÷èòàòåëè. Äâå ãîäèíè ñëåä òîâà, Õàíñ Êðèñòèàí å íà ïúðâî ïîñåùåíèå â Àíãëèÿ è å ïîñðåùíàò òðèóìôàëíî â ñâåòñêèòå êðúãîâå. Ãðàôèíÿ Ìàðãüîðèò Áëåñèíãòúí ãî êàíè íà ñâîèòå ïðèåìè, êúäåòî ñå ñúáèðàò èçâåñòíè ëè÷íîñòè îò îáùåñòâåíèÿ è êóëòóðåí æèâîò íà ñòðàíàòà. Òàì Àíäåðñåí ñå çàïîçíàâà ñ ×àðëñ Äèêåíñ, êîãîòî êàòåãîðè÷íî îïðåäåëÿ êàòî ñâîÿ ëþáèì àíãëèéñêè ïèñàòåë. Ñ âðåìåòî ïîïóëÿðíîñòòà íà ïðèêàçêèòå íà Àíäåðñåí íàðàñòâà è â êðàÿ íà 40-òå ãîäèíè òîé âå÷å å èçâåñòåí â öÿëà Åâðîïà. Ïðåâåäåíèòå íà àíãëèéñêè åçèê ïðèêàçêè ñå ïðåâðúùàò â êëàñèêè è îêàçâàò ñèëíî âëèÿíèå âúðõó ìíîãî îò áðèòàíñêèòå äåòñêè àâòîðè. Ñëåä ñêàíäèíàâñêàòà ïóáëèêà, ÷èòàòåëèòå â ÑÀÙ è Àçèÿ ñúùî îñòàâàò âïå÷àòëåíè îò ðàçêàçèòå çà äåöà íà àâòîðà. Äîðè äúëãè ãîäèíè ñëåä òîâà, óñïåõúò íå íàìàëÿâà, à òî÷íî îáðàòíîòî - íÿêîè îò ðàçêàçèòå ñå àäàïòèðàò çà ñöåíàòà íà òåàòúðà è ñå ïîêàçâàò íà åêðàíà êàòî äåòñêà àíèìàöèÿ è ïîñòåïåííî ñå ðàçïðîñòðàíÿâàò èç öåëèÿ ñâÿò. Òàêà ñ èñòîðèèòå ñè, âäúõíîâåíè îò âåëèêàòà òðàäèöèÿ íà "Õèëÿäà è åäíà íîù" è ðàçêàçèòå, êîèòî å ñëóøàë êàòî äåòå, Àíäåðñåí ñòàâà èçâåñòåí êàòî áàùàòà íà ñúâðåìåííàòà ïðèêàçêà. Ñàìî 12 îò âñè÷êè 156 ñúçäàäåíè ïðèêàçíè èñòîðèè ñà èçãðàäåíè âúðõó íàðîäíè ïðåäàíèÿ. Îñòàíàëèòå íå ñàìî ñà àâòîðñêè, íî è ñà ñèëíî ïîâëèÿíè îò ëè÷íèÿ ìó îïèò. Âúïðåêè ïðèñúñòâèåòî íà äîçà ëè÷íè ïðåæèâÿâàíèÿ â ïðèêàçíèòå èñòîðèè îáà÷å ìàëöèíà çíàÿò êàêâî ñå ñëó÷âà â ëè÷íèÿ æèâîò íà àâòîðà. Èçâåñòíî å, ÷å Àíäåðñåí ñå âëþáâà ìíîãî ïúòè, êàòî íÿêîè ðåæèñèðàò ÷óâñòâàòà ìó êàêòî êúì æåíè, òàêà è êúì ìúæå. Íî äî êðàÿ íà æèâîòà ñè Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí îñòàâà íåæåíåí.

Âìåñòî ñåìåéñòâî è âÿðíîñò â ëþáîâòà, äî ïîñëåäíèÿ ñè äåí Àíäåðñåí îñòàâà âåðåí íà ïèñàíåòî è íå çàãóáâà ñïîñîáíîñòòà äà ðàçêàçâà ðåàëíîñòòà ïðîñòî è ÿñíî ïî äåòñêè. Ïðåç 1872 ã. ïðåòúðïÿâà òåæêà êîíòóçèÿ, ñëåä êàòî ïàäà îò ëåãëîòî â äîìà ñè â Êîïåíõàãåí. Âúïðåêè òîâà, íåãîâàòà ïîñëåäíà êîëåêöèÿ îò èñòîðèè ñå èçäàâà ñëåä èíöèäåíòà è ïðåç ñúùàòà ãîäèíà. Ìåæäóâðåìåííî îáà÷å ó Àíäåðñåí ñå ïîÿâÿâàò ñèìïòîìè çà ðàê íà ÷åðíèÿ äðîá, êîéòî îòíåìà æèâîòà íà ïèñàòåëÿ íà 4 àâãóñò 1875 ã.
Îùå ïðèæèâå äàòñêîòî ïðàâèòåëñòâî îòäàâà ÷åñò êúì òâîð÷åñòâîòî íà àâòîðà, êàòî èçäèãà ïàìåòíèê ñ îáëèêà íà Àíäåðñåí. Íàïðàâåí â Êîïåíõàãåí, òîé èçãëåæäà òàêà, êàêòî âåëèêèÿò ïèñàòåë âèíàãè å æåëàë - äà áúäå ñàì, ñåäíàë â êðåñëî, ñ êíèãà â ðúêà. Âúïðåêè ÷å ìèíàâàò äúëãè ãîäèíè îò çàãóáàòà íà âåëèêèÿ ðàçêàçâà÷ íà ïðèêàçêè, òâîð÷åñòâîòî ìó íå ñïèðà äà ñå îòêðîÿâà ñúñ ñòîéíîñòåí ïðèíîñ çà ëèòåðàòóðàòà è îò 1956 ã. â ëèòåðàòóðíèòå ñðåäè çàïî÷âà äà ñå âðú÷âà íàãðàäàòà "Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí". Òÿ ñå ïðèñúæäà íà àâòîð èëè èëþñòðàòîð íà äåòñêè ëèòåðàòóðíè ïðîèçâåäåíèÿ è å ïðåñòèæíî îòëè÷èå çà âñåêè ïèñàòåë ïî ñâåòà.
Ðàçáèðà ñå, ñ òâîð÷åñòâîòî ñè Àíäåðñåí ïðîñëàâÿ íå ñàìî èìåòî ñè, íî è ñâîÿòà ñòðàíà. Åòî çàùî, îñâåí èçãðàäåíèÿ ïàìåòíèê â ñòîëèöàòà, òÿ îòäàâà è ðåäèöà äðóãè çàñëóæåíè ïî÷åñòè, êîèòî âñåêè ïîñåòèòåë íà Äàíèÿ ìîæå äà âèäè è â äíåøíè äíè. Ñòàòóÿ íà Àíäåðñåí ïðèñúñòâà â ïðèêàçíèÿ ïàðê "Legoland", êàòî öÿëàòà å èçðàáîòåíà îò êîíñòðóêòîð "Lego". Äîðè è íÿêîè ãåðîè îò ïðèêàçêèòå íà àâòîðà âïå÷àòëÿâàò äàò÷àíè è ñúùî ñå ïðåâðúùàò â óâåêîâå÷åíè ñòàòóè.  Êîïåíõàãåí â ïàðêà "×úð÷èë" å èçäèãíàòà ñòàòóÿ íà ìàëêàòà ðóñàëêà - ãëàâíàòà ãåðîèíÿ îò åäíîèìåííàòà ïðèêàçêà íà Àíäåðñåí. Ñòàòóÿòà ñå ïðåâðúùà â ñèìâîë íà ãðàäà è â òóðèñòè÷åñêà àòðàêöèÿ.  ðåçóëòàò íà âäúõíîâåíèå îò ïðèêàçêàòà "Ïàëå÷êà" å íàïðàâåíà è ñêóëïòóðà "Ïàëå÷êà è æàáîêúò", êîÿòî ñå íàìèðà â óâåñåëèòåëíèÿ ïàðê "Éåñïåðõóñ" â äàòñêèÿ ãðàä Íþêüîáèíã.

Äíåñ Àíäåðñåíîâèòå ïðèêàçêè ñà ïðåâåäåíè íà ïîâå÷å îò 60 åçèêà è áåçñïîðíî ñà ñâåòîâíà ëèòåðàòóðíà êëàñèêà. Öâåòÿ, æèâîòíè, õîðà è ïðèêàçíè ñúùåñòâà - ãåðîèòå íà àâòîðà ñå ðàæäàò, èçæèâÿâàò ñòðàäàíèÿ, ïîñòèãàò ìå÷òè, èçâúðøâàò ãåðîè÷íè ïîäâèçè è ó÷àò ìàëêè è ãîëåìè ÷èòàòåëè äà áúäàò äîáðîäóøíè, ÷åñòíè è èñòèíñêè ìå÷òàòåëè.

Èçäàòåëñòâî Çàõàðèé Ñòîÿíîâ ÎÎÄ
Ñîôèÿ, 1784
óë. Áîÿí Äàìÿíîâ 7
office@zstoyanov.com