"Приказки без тема е създадена по идея от Тутинама или Приказките на един папагал. Птицата разказва истории на своята господарка, за да я предпази от любовните ѝ забежки, които тя възнамерява да предприеме, докато мъжът ѝ е на път. Жената убива другата домашна птица – скорец, който я съветва в прав текст да не предприема подобни афери. Папагалът бързо се адаптира към ситуацията и решава, че съветите са напълно излишни. Така започва да разказва различните истории (в нашия случай това са разказите, включени в новия брой на "Гранта"). Историите събуждат любопитство у жената. Задържат я всяка вечер ... |
|
От страниците на петото издание на "Granta България" наднича Емигранта. С главна или малка буква, в географски или житейски план той е тук, за да ти покаже своя поглед към света, за да те накара да се вгледаш в себе си, в другите, в думите. Така че, разтвори страниците... "Съчетавайки мемоари и фотожурналистика и подкрепяйки каузата на съвременната реалистична художествена проза, "Granta" плътно е прилепила лицето си до прозореца, твърдо решена да бъде свидетел на този свят." Observer, UK "Granta" e гарант – гарант, че литературата все още може да изкушава, да ни пленява, разсмива ... |
|
В броя са събрани произведения на писатели като Линда Дейвис, Тим Уинтън и Уил Селф, българските автори Марин Бодаков, Стефан Иванов, Николай Фенерски, Йордан Костурков, Катерина Стойкова-Клемър и много други. Преводът на "Във фризера" е на Милена Попова. "Ясно беше какво да се прави - това беше прост медицински проблем, - трябваше само да му дадем тироиден хормон, тироксин, и той щеше да се оправи. Но това затопляне, това подклаждане наново на метаболизма трябваше да се извърши много предпазливо и бавно; неговите функции, неговите органи се бяха приспособили към състояние на хипометаболизъм. Ако ... |
|
В този брой на "Granta България" са събрани текстове на: Давид Гросман за Кайро, Рана Дасгупта за Делхи, Кевин Бари за Корк, Елизабет Хардуик за Ню Йорк, Лорън Бюкс за Йоханесбург, Питър Уокър за Крайстчърч, Гонсало М. Таварес за Рио, Нева Мичева за Мексико сити, Стефан Русинов за Ухан, арх. Христо Станкушев (Студио за архитектура и дизайн dontDIY) и архитектът и урбанист Павел Янчев за това какво би превърнало София в по-добър град за живеене, Георги Лозанов за онова, което ни прави българи, както и фотоесета от Никола Михов и Антони Георгиев. ... |