Градове за хората

Ян Геел е едно от най-значимите имена в градското планиране и автор на многобройни проекти за подобряване на градската среда в Копенхаген, Стокхолм, Ротердам, Лондон, Аман, Мускат, Мелбърн, Сидни, Сан Франциско, Сиатъл, Ню Йорк. Той е бивш професор в Кралската академия по изящни изкуства в Дания и съосновател на студиото Gehl Architects, което консултира градове с цел подобряване на обществените пространства и подпомага прехода от автомобилен към пешеходен и велосипеден транспорт. Основа в работата му е идеята за публичното пространство в градовете като човешко право. Според него добрите условия за пешеходство и колоездене трябва да са неизменна част от всяка интегрирана политика в областта на общественото здраве. През 2016 г. по повод 50 години от началото на работата си Геел е избран за куратор на датския павилион на архитектурното биенале във Венеция.

"Добрата градска среда продължава да бъде голямо предизвикателство за архитектурните изследвания и образование. Прекалено малко е направено досега, за да се осигурят качествени обитаеми градове за бързо растящото население в световен мащаб. Моята нова книга "Градове за хората", която излезе на български през октомври, дава много отговори на това какво може да се направи, но по-важното е как да бъдем сигурни, че този нов тип хуманистичен коректив ще бъде приложен."
Ян Геел

"Ян Геел е най-добрият наблюдател на качеството на градската среда и неоценим като философ на големия град за разрешаване на кризите на околната среда и здравето, с които се сблъскваме днес. Като се има предвид, че половината световно население обитава големите градове, цялата планета трябва да се поучи от уроците, преподавани от него в "Градове за хората".
Жанет Садик-Хан, Комисар на Транспортния департамент на град Ню Йорк

"Книгата разработва многобройните творчески идеи на Геел, изследва някои от големите градове по света, които успешно са направили подобрения през последните няколко десетилетия, и формулира предизвикателствата на бъдещето. Следващите поколения ще водят по-щастлив живот и големите градове ще бъдат по-конкурентни, ако лидерите им се вслушат в неговите съвети."
Енрике Пенялоса, бивш кмет на Богота, Колумбия, и президент на управителния съвет на Института по политики за транспорт и развитие на Ню Йорк

"Ян Геел продължава да ни удивлява с прозренията си за нещата, които действително работят в големия град. Притежава глобален поглед, основаващ се на работата му със сравнителна информация за това как пешеходците използват публичните пространства в Европа, Австралия и Америка. Най-привлекателна е способността му компетентно и бързо да подпомага големите градове, за да превърнат задръстените от трафик улици в рай за хората."
Питър Нюман, професор по устойчиво развитие, Къртин юнивърсити, Австралия и съавтор на Resilient Cities

Предговор и предисловия

• Предговор от Ричард Роджърс
• Предисловие от автора

Човешкото измерение

• Човешкото измерение
• Първо ние създаваме градовете - после те нас
• Градът като място засрещи

Сетива и мащаби

• Сетива и мащаби
• Сетива и комуникация
• Нарушеният мащаб

Оживеният, безопасен, устойчив и здравословен град

• Оживеният град
• Безопасният град
• Устойчивият град
• Здравословният град

Градът на нивото на очите

• Битката за качество се води в малък мащаб
• Градове, предразполагащи към пешеходно придвижване
• Градове, предразполагащи към престой
• Градове, предразполагащи към срещи
• Себеизразяване, игра и спорт
• Удобни места, добре преценен мащаб
• Хубаво време на нивото на очите, ако може
• Красиви градове, положителни преживявания
• Градове, предразположени към колоездене

Живот, пространство, сгради - в този ред

• Синдромът "Бразилия"
• Живот, пространство, сгради - в този ред

Развиващите се градове

• Развиващите се градове
• Човешкото измерение - универсалната отправна точка

Инструментариум
Приложения

• Бележки
• Библиография
• Илюстрации и снимки