Двутомното издание "Празникът на Кирил и Методий - пространства на духа" е резултат от проект, финансиран от Фонд научни изследвания към Министерството на образованието и науката на Република България.
В сборника са изследвани три контекста на Празника на Кирил и Методий - национален, транснационален и европейски. Първият том представя европейските и транснационалните (българската диаспора) манифестации на празника на светите братя. Вторият е посветен на култа и честванията на двамата братя в България.
Празникът на светите братя Кирил и Методий е не само едно от най-тачените тържества при славяните, но се почита и в много по-широк европейски (и не само, имайки предвид пишещите на кирилица неславянски народи) ареал.
Историческият хоризонт на празника се простира от религиозните и църковни борби за правото на собствен език и идентичност през Средновековието, през фундаменталната му роля за изграждане на национални идентичности през Възраждането, до глобалните ценностни противопоставяния в периода на постмодерността.
Празникът на светите равноапостоли братята Кирил и Методий, както показват статиите в този сборник, съдържа неизтощим потенциал. Символ на славянската изключителност и европейското единство, на национални възраждания и на нови национални противопоставяния, на нови геополитически предизвикателства, четен от всеки по-своему, той съдържа в себе си градивни и деструктивни послания, потвърждавайки думите на Николай Гумильов, посветени на могъществото на космогоничното Слово: "... със Словото спираха Слънцето, със Словото рушаха градове".
