Съкровища на съзерцанието

Кадзуаки Танахаши е ученик на Шюнрю Судзуки. Освен всичко останало е познавач на калиграфията и айкидо. Превел е на английски "Шьобогендзо".

Ейхей Доген (1200-1253) е един от най-великите и озарени познавачи на медитацията в световната история. И днес творбите му вдъхновяват безброй търсачи (следващи различни духовни традиции), които се стремят да разширят и задълбочат своя медитативен опит. Приживе Доген е бил изключителен мислител, визионер, поет, писател, учен, дзен наставник, духовен лидер и реформатор на японския будизъм. Днес се оказва и един от най-популярните, т.е. широко четени и изучавани будисти в западния свят. Името му стои на кориците на близо 60 книги на английски, но съдържанието им често звучи свръхспециализирано, парадоксално, енигматично, ако не и монотонно...

Идеята за този сборник бе да направим творчеството на Доген по-достъпно за читателите, дори и за онези, които не са запознати с дзен и будизма като цяло. С Питър Левит подбрахме най-същественото от неговото огромно книжовно наследство и подредихме откъсите по теми. Избрахме този по-прагматичен подход с надеждата, че така ще улесним всеки, който би проявил интерес към размислите и практическите наставления на Доген. Включихме и кратка антология на неговата поезия. Извадени от контекста, стиховете може да ви се сторят ексцентрични и абсурдни - но не и ако ги съпоставите с останалите неща, включени в сборника.