"– Всичко е като някакъв сън - въздъхна Кисмин, загледана в звездите. – Колко е странно, че съм тук с една-единствена дреха на гърба и със своя беден годеник! Под звездите - добави тя. – Преди не ги забелязвах. Смятах ги за големи диаманти, които принадлежат някому. А сега те ме плашат. Карат ме да чувствам, че всичко е било един сън - цялата ми младост.
– И наистина е било сън - рече спокойно Джон. – Младостта е сън, един вид лудост, предизвикана от бурните химически процеси в организма.
– Колко е приятно в такъв случай да си луд!
– Така казват - мрачно отвърна Джон. – Аз самият вече не съм уверен. Във всеки случай, нека се обичаме, макар и за кратко, за година или две... Това е една форма на божествено опиянение, която всеки може да опита. В света няма нищо друго освен диаманти, само диаманти, а може би и оскъдният дар на разочарованието. Е, аз притежавам този дар, но нищо няма да постигна с него, както става обикновено."
Из книгата
Ф. Скот Фицджералд е роден през 1896 г. в Минесота, САЩ. Започва да пише още като ученик. През 1913 г. Фицджералд постъпва в Принстънския университет, но през 1917 г. е изключен заради отсъствия и влиза в армията на САЩ. През 1919 г. Фицджералд работи за кратко в рекламна агенция в Ню Йорк. По това време е публикуван разказът му "Наивници". За него той получава тридесет долара и с тези пари си купува чифт бели панталони. През 1920 г. се появява първият му роман "Отсам рая" и веднага става бестселър. През 1924 г. Фицджералд заминава да живее в Европа. През 1925 г. е публикуван шедьовърът "Великият Гетсби", който получава отлични рецензии, но продажбите му са по-лоши от очакваното. Фицджералд постепенно започва да залита към алкохолизма. През 1926 г. "Великият Гетсби" е поставен на театралната сцена в Ню Йорк. Същата година излиза и първата филмова версия на книгата. Фицджералд се връща в САЩ през 1937 г. и се установява в Холивуд. Той работи над различни филмови сценарии, но завършва само един, "Трима другари" (1938), преди да бъде уволнен заради непродуктивност. Сценарият е базиран върху едноименния роман на Ерих Мария Ремарк. През 1939 г. Фицджералд започва роман за Холивуд, "Последният магнат", който не успява да завърши. Умира на 21 декември 1940 г. в Холивуд в апартамента на приятелката си.