През моите очи

Личният ми опит с аутизма. Д-р Темпъл Грандин проговаря едва на три години и половина. До този момент тя се изразява предимно чрез пищене, цвърчене и сумтене. През 1950 г. е диагностицирана с аутизъм и лекарите съветват родителите ѝ да я изпратят в институция за душевно болни. Тя разказва историята на живота си, описвайки как "търси опипом пътя си от дълбините на мрака" в "През моите очи" - една книга, която смая света. До нейното излизане повечето професионалисти и родители са смятали диагнозата аутизъм едва ли не за смъртна присъда по отношение на постиженията и житейската продуктивност на засегнатия. Темпъл Грандин е сред най-изтъкнатите писатели и говорители по въпросите на аутистичния спектър.

"Чела съм достатъчно, за да знам, че все още се срещат много родители, а което е още по-странно - и професионалисти, които смятат, че "щом човек е получил диагноза аутизъм, той цял живот си остава аутист". Това е присъда, която обрича много диагностицирани деца на безрадостен и жалък живот - както се случи и с мен, когато още в ранно детство ми поставиха тази диагноза. Тези хора не са в състояние да проумеят, че характеристиките на аутизма могат да се модифицират и овладяват. Но аз съм убедена и съм живото доказателство, че това е напълно възможно."
Д-р Темпъл Грандин в "През моите очи"

Предговор - д-р Тони Атууд
За читателите, които за първи път се срещат с аутизма
Въведение
Диагноза и ранна образователна интервенция
Обучение и образование
Сензорни проблеми
Как да разбираме невербалния аутизъм
Поведенчески проблеми
Социален живот
Лекарства и биомедицински проблеми
Познавателни способности и изследвания на мозъка
Проблеми при аутистите в зряла възраст и трудова заетост
Тони и Темпъл: лице в лице
Предговор към второто издание от Емили Джърсън Сейнс - продуцент на филма на HBO "Темпъл Гардин" и майка на дете аутист
От преводача - Светлана Кимпан
За авторката на тази книга
Предговор към първото издание от д-р Рут Съливан, директор на Първото национално общество за аутизъм
Библиография