Стивън Кинг
Смеете ли да пристъпите в "Къщата", обитавана от чудовищно древно зло, да се озовете "В стените на Ерикс" или да се срещнете с "Дебнещият страх", заченал "Прокрадващата се смърт"? Ще дръзнете ли да се разходите по "Улицата", да надникнете в "Криптата", да се изправите срещу "Звяра от пещерата" или да разгледате "Гравюрата"? Дори да избегнете гибелната участ на "Обречения Сарнат", дали ще оцелеете след срещата с "Неназовимото"?
В този кошмарен свят бродят "Котките на Ултар", зловещата тайна на "Артър Джърмин" е простряла черната си сянка над бъдещето умовете са помрачени от "Съновидения във вещерския дом", защото "Краят на човечеството" е съвсем близо.
Отвъд стената на съня е един от най-силните и разнообразни сборници на Х. Ф. Лъвкрафт, излизали в България. Тук читателят ще открие както емблематични ранни разкази на писателя като "Отвъд стената на съня" (блестяща научна фантастика, възпята в едноименните песни на британците "Блек Сабат" и германците "Рейдж"), "Котките на Ултар" (митологично фентъзи за основателите на Древен Египет) и "Обреченият Сарнат" (грандиозна дарк фентъзи притча с библейски мащаби), така и редица шедьоври от зрелия период на автора. Сред тях се открояват "В стените на Ерикс" (поразителен научнофантастичен екшън хорор, ситуиран на Венера, предизвестил "Аватар" на Джеймс Камерън и "Под Купола" на Стивън Кинг), "Краят на човечеството" (апокалиптичен хорър, отправящ предупреждение за глобалното затопляне и гибелните климатични изменения, макар и сътворен в далечната 1935-а), "Гравюрата" (разказ-манифест на Лъвкрафтовия ужас, развиващ се в затънтените дебри на Нова Англия и изковал модела, който в последствие ще залегне във филми като "Тексаското клане", "Злите мъртви", "Проклятието Блеър" и много други) и великата и недостижима хорър троица: "Къщата", "Дебнещият страх" и "Съновидения във вещерския дом".
"Х. Ф. Лъвкрафт е прокълнатият първожрец на вселенския ужас."
Адриан Лазаровски, преводач и съставител на сборника
Рейтинг: 10.00 / 2 гласа
