Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen - Karl May - книга — Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen

Karl May

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		2.60 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		08‑03‑2025 г., 10‑03‑2025 г. или 11‑03‑2025 г.
Основни параметри:
Продукт		#141-147
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2014 г.
Издателство		Веси
Категории		Художествена чуждоезична литература Чуждоезична литература
Език		Немски
Корица		Мека
Страници		112
Размери		13.50 / 19.40 / 0.70 cm
Тегло		0.147 kg
EAN		9789549645491

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen

Name: Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Zweisprachige Erzahlungen
Rating: 9.00 (2 reviews)
Author: Karl May

Karl May

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		2.60 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		08‑03‑2025 г., 10‑03‑2025 г. или 11‑03‑2025 г.

Основни параметри:

Продукт		#141-147
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2014 г.
Издателство		Веси
Категории		Художествена чуждоезична литература Чуждоезична литература

Език		Немски
Корица		Мека
Страници		112
Размери		13.50 / 19.40 / 0.70 cm
Тегло		0.147 kg
EAN		9789549645491

Описание

Двуезични разкази на немски и български език.

Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието.
Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния.
Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език.

Страници от тази книга

Съдържание

Джо Бъркърс - Едноокия

"Убиващият огън"
Олд Зах

Обяснителни бележки

Други интересни предложения

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen
Bruder Grimm

Веси

Цена: 8.00 лв.

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen
Wilhelm Hauff

Веси

Цена: 10.00 лв.

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen
Stefan Zweig

Веси

Цена: 9.00 лв.

Краля на петрола
Карл Май

Труд

Цена: 14.99 лв.

Горски скитник
Карл Май

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

Край Рио де ла Плата
Карл Май

Труд

Цена: 19.99 лв.

Завещанието на инката
Карл Май

Емас

Цена: 12.00 лв.

Винету - том 2
Карл Май

Труд

Цена: 11.99 лв.

Други интересни предложения

			Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen Bruder Grimm

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 8.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen Wilhelm Hauff

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Цена: 10.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen Stefan Zweig

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

			Краля на петрола Карл Май

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.99 лв.

			Горски скитник Карл Май

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Край Рио де ла Плата Карл Май

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 19.99 лв.

			Завещанието на инката Карл Май

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

			Винету - том 2 Карл Май

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 11.99 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Карл Май (Karl May)

Винету - том 2

Карл Май
Труд

Цена: 11.99 лв.

Книга тридесет и осем от поредицата "Златни детски книги" ... Един от най-ярките и запомнящи се герои на Карл Май е Винету. Неговото име не е просто популярно в цял свят, то се превръща в нарицателно. КК "Труд" отново ви предоставя възможността да се запознаете със света на смелия индианец - Винету - или просто да си припомните детството, връщайки се към тази вълнуваща история. Втората книга на прочутия писател Карл Май за не по-малко прочутия индианец, е грабваща и увлекателна като първата. Авторът потапя читателите в един далечен свят на индианци, света на вожда на апачите и кръвния брат на Олд ...

Завещанието на инката

Карл Май
Емас

Цена: 12.00 лв.

Вечните приключенски романи ... Подобно на многото приключенски и пиратски романи и тук става въпрос за откриване на съкровище. Ала в хода на драматичното действие, съпроводено от освежителен хумор, Хаука и неговите приятели се ръководят повече от духовното. И така, както Карл Май е изградил техните образи, те не гонят лесно спечелено богатство. Всъщност, завещанието на стария владетел на инките към младия му наследник е съветът да прецени как да постъпи с намереното злато - да го вземе или остави. "Вземеш ли го, ще станеш негов роб. Презреш ли го, ще бъдеш свободен..." ...

Краля на петрола

Карл Май
Труд

Цена: 14.99 лв.

Книга шестдесет и две от поредицата "Златни детски книги" ... – Правилно постъпвате, Мешърс, дръжте здраво един за друг! Не мисля, че това е необходимо заради Краля на петрола, защото не мога да кажа лоша дума за него, но ви давам този съвет заради индианците. Нихорасите и навахите са изровили бойната секира, а казват, че вече дори и на иначе толкова миролюбивите моки не можело да се има доверие. Какво да кажа на Винету и Поразяващата ръка, ако дойдат? ...

Винету - том 3

Карл Май
Труд

Цена: 11.99 лв.

Книга четиридесет и осем от поредицата "Златни детски книги" ... Един от най-ярките и запомнящи се герои на Карл Май е Винету. Неговото име не е просто популярно в цял свят, то се превръща в нарицателно. За трети пореден път КК "Труд" Ви предоставя възможността да се запознаете със света на смелия индианец - Винету - или просто да си припомните детството, връщайки се към тази вълнуваща история. Третата книга на прочутия немски писател Карал Май за не по-малко прочутия индианец, е грабваща и увлекателна като първите две. Завещанието, което изкопаха на Нъгит Тсил, е унищожено, безвъзвратно загубено. Но ...

Горски скитник

Карл Май
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

Настоящият роман е от най-ранния творчески период на Карл Май и за разлика от другите произведения на писателя представлява една преработка, която обаче се различава съществено от залегналия в основата й класически индиански роман от Габриел Фери. Обстоятелството, че при романа на Карл Май "Горски скитник" става въпрос за изцяло самостоятелно произведение, обуславя неговото включване в "Събраните съчинения". Към това се прибавя и още една причина: преработката на "Горски скитник" води до значителен поврат в творчеството на Карл Май, и така ни дава възможност да разберем по-добре някои важни ...

Черния мустанг

Карл Май
Емас

Цена: 10.50 лв.

Книгата е част от поредицата "Вечните приключенски романи" на издателство "Емас". ... "Черния мустанг" излиза от печат през 1896 г. и бързо става един от любимите приключенски романи от Дивия запад за цели поколения както в Германия, така и в редица други страни. Интересният сюжет и динамичното действие, както и присъствието на познатите вече легендарни герои Поразяващата ръка, Винету, Хобъл Франк и Леля Дрол гарантират увлекателността на четивото и отсъствието на каквато и да било скука. Хас и Кас, "наследниците на Тимпе", понякога съперничат на и бездруго комичната фигура Хобъл ...

През Кордилерите

Карл Май
Труд

Цена: 19.99 лв.

Книга седемдесет и девета от поредицата "Златни детски книги". ... В романа "През Кордилерите" Карл Май продължава разказа за приключенията на Чарли, сеньор Пена и отец Иларио, започнал в "Край Рио де ла Плата". В дивата Гран Чако героите попадат в неприятниситуации. По-късно те се натъкват на тайнствения Десиерто. По пътя си срещат врагове, но и приятели и съюзници. В търсене на престъпния Сендадор се изкачват високо в боливийските Анди, където ги чакат нови изненади. Много немски писатели, сред които Херман Хесе и Хайнрих Ман, и учени са сред почитателите на творчеството на Карл Май. За ...

Край Рио де ла Плата

Карл Май
Труд

Цена: 19.99 лв.

Книга седемдесет и осма от поредицата "Златни детски книги". ... Приключенията в "Край Рио де ла Плата" започват от Монтевидео в Уругвай, от пампата и девствените гори на Южна Америка. Една тайна влече млад немец към вътрешността на Аржентина, където среща революционера Лопес Хордан. По пътя си се натъква на различни хора - лукави политици, военни и богати търговци, замесени във вътрешнополитически борби, берачи на чай, гаучоси, пеони, емигранти от Европа, потърсили нов живот в Америка, и много други. Макар че почти всички в началото се отнасят към него с насмешка, младият мъж доказва, че е подготвен и ...

Книги от Карл Май (Karl May) - пълен списък

Книги от поредицата Zweisprachige Erzahlungen

			Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen Bruder Grimm

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 8.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen Stefan Zweig

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen Wilhelm Hauff

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Цена: 10.00 лв.

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: E. T. A. Hoffmann - Zweisprachige Erzahlungen E. T. A. Hoffmann

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 12.00 лв.

Книги от Карл Май (Karl May)

			Винету - том 2 Карл Май

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 11.99 лв.

			Завещанието на инката Карл Май

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

			Краля на петрола Карл Май

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.99 лв.

			Винету - том 3 Карл Май

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 11.99 лв.

			Горски скитник Карл Май

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

Още книги от Карл Май (Karl May)

Закупилите тази книга, купуват също

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Bruder Grimm - Zweisprachige Erzahlungen

Bruder Grimm
Веси

Цена: 8.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ...

Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 - книга

Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 + USB flash памет

Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова
Нов български университет

Цена: 53.00 лв.

Българският език е един от най-старите славянски езици. Днес повече от 200 милиона души пишат на кирилица. Интерес към езика ни проявяват не само учени, езиковеди и историци, но и хора, чиято цел е постигане на езикова компетентност за общуване във формална и неформална среда. През последните 10 години се появиха няколко учебни комплекта, които са съобразени с изискванията на Общата европейска езикова рамка. Учебникът Здравейте! представлява част от цялостен курс по български език за чужденци, съставен в съответствие с Европейската езикова рамка. Състои се от две части - ниво A1+ и ниво A2+. Първата част съдържа ...

Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво B1 - B2) - част 2 - книга

Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво B1 - B2) - част 2 + USB флаш памет

Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова
Нов български университет

Цена: 57.00 лв.

Представеният учебник е втората част и естествено продължение на добре познатия и утвърден учебник Здравейте - първа част, който вече повече от две години се прилага в обучението по български език на чужденци. Втората част продължава представянето на граматични, лексикални и комуникативни знания и умения в усвояването на български език като чужд. Надграждат се знанията от ниво A1 - A2 и се развиват до ниво B1 - B2, съгласно Европейската езикова рамка в чуждоезиковото обучение. Учебникът е предвиден главно за обучение на студенти във ВУЗ, но също така би могъл да се използва и при всяко обучение по български език като ...

Аз говоря български. Български език за чужденци - част 1 Комплект от учебник, учебна тетрадка и речник - книга

Аз говоря български. Български език за чужденци - част 1 : Комплект от учебник, учебна тетрадка и речник + онлайн материали

Живка Колева-Златева
Фабер

Цена: 35.00 лв.

Четвърто допълнено издание. ... В съответствие с разработената от Съвета на Европа Обща европейска езикова рамка в учебника е застъпен дейностният подход, според който обучаемият трябва да се научи да използва езика в реални ситуации. Представените в учебника 14 теми съответстват на различни области на човешка дейност. Включените в тях упражнения и текстове дават възможност за изграждане на езиковата компетентност на обучаемия, която му е необходима да действа в българска среда. Учебникът съдържа и информация относно бита и културата на българина: празници, храна, напитки, време на хранене, работно време, отношения между ...

Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво C1 - C1+) - част 3 - книга

Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво C1 - C1+) - част 3 + USB flash памет

Галина Куртева, Дейвид Кируан
Нов български университет

Цена: 60.00 лв.

"Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво C1 - C1+) - част 3" е третата и последна част от проекта на "Нов български университет" за цялостен курс по български език за чужденци. Учебникът обхваща ниво С1 и ниво С1+ и е предназначена за учещи се - за студенти, курсисти и за всички, които вече са покрили предишните нива. Методиката предполага работа с преподавател, но на това ниво е възможно и самостоятелно изучаване. Целта на авторите е студентите да придобият високопрофесионални езикови умения при слушане, четене, говорене и писане. Учебните раздели следват прогресията на комуникативната ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Zweisprachige Erzahlungen

Wilhelm Hauff
Веси

Цена: 10.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език. ... Поредицата "Zweisprachige Erzahlungen" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. В изданието оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. ...

Моите първи 225 думи на български и немски език - дипляна № 2 : Картинен речник за най-малките

Театър Пан

Цени от: 1.50 лв.

С картинният речник децата ще научат различни думички както на български, така и на немски език. Те ще научат имената на различни горски, диви, домашни и морски животни, птици и насекоми, частите на тялото, професии, музикални инструменти, превозни средства, плодове, зеленчуци цветове, форми и други. Книжката се предлага и със CD с 24 от най-популярните детски песни на немски език и произношение на 225 думи на немски език. По този начин децата ще могат да усвоят най-популярните думи на дадения език по лесен и забавен начин. ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen

Stefan Zweig
Веси

Цена: 9.00 лв.

Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... Книгата съдържа разказите: Гувернантката Беглецът (Случка край Женевското езеро) Приказка в здрача "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Стефан Цвайг е популярен най-вече като исторически автор, но неговите разкази и повести ("новели") са ценен материал за изучаващите немския език, преди всичко заради интересната ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга