Чужда земя

В своята своеобразност и странност "Чужда земя" е радикален роман, предизвикателство. Тук става дума за принципната самота на човека, за неспособността на мъжа да обича, болестната му заплененост от Ерос и неговия близнак, Танатос.

Това е кратък роман, съставен от три различни по стил части. Общото между тях е преливането между реалност и фантазия, настояще и минало, възприятие и спомен. От началото до края си текстът е определян от поетиката на мита.

Отделните нишки на действието са само привидно слабо свързани едни с други; подобно на класическа трагедия, романът е внимателно композиран, всичко в него се движи по посока на една определена развръзка. Мрежата от думи е гъсто преплетена, а езикът, може би дори повече от сюжета, примамва читателя и го води (надолу, така да се каже) към сложния подтекст и изобилието от алюзии из областите на литературата, изкуството, мита, фолклора и така нататък, чието разшифроване сигурно ще очарова образования читател.

Румен Еверт, роден в Кил, е прекарал по-голямата част от живота си в чужбина и почти две десетилетия в Англия. В средата на деветдесетте години той открива нова родина в България, преминава към православната църква и се установява в Пловдив. За да представя литературните си творби на немския книжен пазар, преди няколко години той избира Берлин като свое второ местожителство. От края на 2008 досега е издал повече от двадесет белетристични произведения в качеството си на автор, преводач и съиздател.

Някои от произведенията му са преведени на български език. Заедно със съпругата си той издава започнатата от двамата литературна поредица от югоизточна Европа - "Edition Balkan", в берлинското издателство "Dittrich Verlag".
През 2009 г. излиза романът му "Имигрантката" издаден от ИК "Жанет 45".