Другото море

"Другото море" е сред ключовите произведения на прочутия италиански белетрист, преводач германист и есеист Клаудио Магрис, лауреат на множество международни литературни награди, номиниран и за "Нобел". Действието започва в родното място на автора, граничния и космополитен пристанищен град Триест, място, в което се пресичат различни народи и култури, а също и част от европейските и световни пътища. Оттук започва дългото си пътешествие главният герой, младият философи и елинист Енрико Мреуле. Читателят така и не узнава до самия край към какво всъщност се стреми. Външният мотив - това е нежеланието да служи в ненавистната му австрийска армия, дори да живее в атмосферата на милитаризираната, йерархична и бюрократична Хабсбургска империя.

В романа са представени широко своеобразната култура на многонационалната Австро-Унгарска империя, разпаднала се след Първата световна война, а същи и интересните наблюдения на героя от Латинска Америка. Но главното за Енрико Мреуле, този типичен европейски интелектуалец от началото на ХХ век, който, макар и вкоренен в традиции и култури, се случва в областта на духа. И неговите мисли кръжат главно около философията, поезията, историята и религията. И разбира се, около вечния въпрос - за смисъла на живота. Клаудио Маргис, авторът на прочутия роман пътепис "Дунав", ни предлага да си спомним и да помислим за духовното единство на Стария свят, който не познава строгите държавни граници. Този забележителен писател хуманист ни предлага едно вълнуващи интелектуално преживяване."
Огнян Стамболиев