DELE - изпит по испански език

За изпита DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)

"Diploma de Español como Lengua Extranjera", накратко DELE, е международно признат сертификатен изпит по испански език. Издавана от Министерство на образованието, културата и спорта на Испания, DELE дипломата удостоверява знанията по испански на чуждестранните ученици.

Изпитът се провежда в няколко различни варианта, съответстващи на нивата на Общата европейска езикова рамка:

DELE A1
DELE A2
DELE B1
DELE B2
DELE C1
DELE C2

DELE дипломите имат все по-голямо търсене в университетите в световен мащаб. Те са и едно от изискванията за кандидатстване за стипендии, за получаване на награди или субсидии от важни институции и различни фондации. Кандидатите, получили диплома за ниво C2, могат да кандидатстват за прием в испански университет.
Освен от висши учебни заведения, сертификатите се признават и от редица работодатели в целия свят. Независимо за кое ниво са, те важат за цял живот и нямат срок на валидност. В България изпитите за придобиване на DELE се организират от Институт "Сервантес" - София. Провеждат се два пъти годишно - през ноември и май.

За ефективната подготовка на кандидатите има учебници и помагала, специално разработени за изпита.

Компоненти и начин на оценяване:

Всички кандидати получават стандартизиран резултат за целия изпит с максимален брой точки 100. За успешното полагане и получаване на дипломата учениците трябва да изкарат минимум 60 точки след преминаването на компонентите.

Изпитните компоненти на DELE оценяват умения за четене и слушане с разбиране, писмено и устно изразяване, както и знанията по граматика и лексика за всяко конкретно ниво според Общоевропейската езикова рамка.

DELE A1

DELE А1 оценява уменията на кандидатите да използват кратки изрази в ситуации, свързани с общи неща от ежедневието. Акцентът е върху употребата на прости изречения, които имат за цел да отговорят на конкретни нужди. Изпитът е с продължителност 1 ч. и 45 мин. и успешното му преминаване удостоверява, че ученикът е овладял основните знания и е в състояние да общува на базисно ниво в ежедневни ситуации.

Изпитът се състои от:

Четене и писане - в рамките на 45 мин. кандидатите трябва да прочетат дадените текстове и да отговорят на въпросите към тях; през следващите 25 мин. трябва да напишат кратък текст;
Слушане и говорене - времето за изслушване на аудиоматериали и отговор на задачи към тях е 20 мин.; в рамките на следващите 15 мин. изпитващите оценяват уменията на кандидата за устно изразяване

DELE A2

DELE А2 оценява уменията за общуване в ситуации, свързани с обкръжението на кандидатите и тяхното всекидневие (основна лична и семейна информация, покупки, интереси, места и професии). Изпитът продължава 2 ч. и 40 мин.

Състои се от два модула с по два компонента:

Четене и писане - в рамките на 60 мин. кандидатите трябва да прочетат дадените текстове и да отговорят на въпросите към тях; през следващите 50 мин. трябва да напишат кратък текст
Слушане и говорене - кандидатите изслушват аудиоматериали и отговарят на задачи към тях в продължение на 35 мин.; в рамките на следващите 15 мин. изпитващите оценяват уменията на кандидата за устно изразяване

DELE B1

DELE B1 се фокусира върху т.нар. „независимост” на кандидатите. Акцентира върху умението им да се изразяват на теми от своя кръг и интереси. Изпитът продължава 3ч. и 20 мин.

Състои се от два модула:

Модул 1

Четене с разбиране - в рамките на 70 мин. кандидатите трябва да прочетат дадените текстове и да отговорят на въпросите към тях
Слушане с разбиране - в продължение на 40 мин. кандидатите изслушват аудиоматериали и отговарят на задачи към тях

Модул 2

Писмени умения - кандидатите разполагат с 60 мин. за създаване на текст шърху въпроси от личен интерес или добре познати теми
Устно изразяване - в рамките на 15 мин. кандидата трябва да разкаже за преживяване, събитие или желание, както и кратко да обясни плановете и становището си; времето за подготовка е 15 мин.

DELE B2

DELE B2 оценява уменията за разбиране на конкретни или абстрактни теми в сложен текст. Фокусира се върху възможностите на кандидата да общува спонтанно и непринудено при разговор. Изпитът е с продължителност 3 ч. и 40 мин.

Състои се от два модула:

Модул 1

Четене с разбиране - в рамките на 70 мин. кандидатите трябва да прочетат дадените текстове и да отговорят на въпросите към тях
Слушане с разбиране - в продължение на 40 мин. кандидатите изслушват аудиоматериали и отговарят на задачи към тях

Модул 2

Писмени умения - в 80 мин. всеки създаде ясен и подробен текст върху конкретна тема
Устно изразяване - в рамките на 15 мин. кандидатът трябва да покаже, че може да разговаря, свободно, уверено и разбираемо; времето за подготовка е 15 мин.

DELE C1

DELE C1 оценява умението за разбиране на дълги и сложни текстове, както и за свободно изразяване, без затруднение при намирането на необходимите думи. От ноември 2011 г. форматът на изпита е променен. Актуализираният вариант на DELE C1 се състои от 4 компонента.

Компонентите са групирани в два изпитни модула:

Модул 1

Четене с разбиране и граматика и лексика - в рамките на 90 мин. кандидатите трябва да прочетат дадените текстове, а след като отговорят на въпросите към тях, да напишат и включените задачи по граматика и лексика
Слушане с разбиране и писмено изразяване - компонентът трае 80 мин.; кандидатите изслушват аудиоматериали, а след като отговарят на задачи към тях, трябва да напишат ясен, добре структуриран и подробен текст по дадена тема

Модул 2

Слушане с разбиране и граматика и лексика - компонентът е с продължителност 50 мин.; изслушват се аудиоматериали и се отговаря на поставените към тях задачи; след това кандидатите отговорят на задачи по граматика и лексика
Четене с разбиране и устно изразяване - компонентът продължава 20 мин. и включва текстове за четене с въпроси към тях; във втората част на компонента всеки кандидат трябва да покаже, че може да използват езика в своя социален, професионален или академичен живот и да се изказва ясно по сложни теми (времето за подготовка е 20 мин.)

DELE C2

DELE C2 проверява умението за напълно свободно и точно изразяване с висока степен на сложност. Фокусира се върху способността на кандидатите да резюмират факти и аргументи от писмени и устни източници, да разбират без усилие практически всичко, което четат или чуват. Изпитът е с продължителност 5 ч. и 5 мин.

Състои се от три компонента:

Граматика и лексика, четене и слушане с разбиране - компонентът продължава 105 мин.; включва задачи по граматика и лексика, текстове за четене и въпроси към тях, слушане на аудиоматериали и задачи, свързани със записите
Слушане и четене с разбиране, писмено изразяване - времетраенето на този компонент е 150 мин.; включва изслушане на аудиоматериали и отговор на задачи към тях, текстове за четене и въпроси към тях; последната част е създаване на текст с ясна структура и граматична прецизност
Четене с разбиране и устно изразяване - компонентът трае 20 мин., като за устната част кандидатите имат 30 мин. за подготовка

Учебници и помагала за НВО, матури и училище