Антоан дьо Сент-Екзюпери (1900 - 1944) завладява сърцата на читатели от целия свят с класическата книга в детската литература "Малкият принц". Преди безспорният му шедьовър обаче, Екзюпери предлага на световната литература първите си истории. Истории на един романтик, един човек на честта, един пилот, обречен да остане завинаги във въздуха. Сред тези истории се нарежда и първата книга на писателя "Южна поща", написан през 1929 година - смела, откровена, нежна и красива. В нея Екзюпери разказва за пилота от въздушната поща Жак Бернис, чиито мисли непрестанно го теглят към земята. Там го очакват ... |
|
Триезичен текст изречение по изречение на български, френски и английски език. За талантливи деца и родители. ... Изданието съдържа произведението "Малкият принц" на три езика - български, френски и английски. Текстът е разположен изречение по изречение. Първо ще прочетете българския превод, после френския оригинал и след това превода на английски. За улеснение на читателя различните езици са обозначени с различни цветове. Така организиран, текстът ще ви позволи да се насладите на гениалното произведение на Антоан дьо Сент-Екзюпери и едновременно с това да подобрите знанията си по френски и английски. ... |
|
Двуезично издание на български и руски език. ... Малкият принц е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по руски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При превода е постигната максимална близост до авторовия текст, като стремежът е лексиката максимално да се доближава до съвременната. ... |
|
"Малкият принц прекоси пустинята и видя само едно цвете. Едно цвете с три листенца, едно съвсем незначително цвете... – Добър ден. - каза малкият принц – Добър ден. - каза цветето. – Къде са хората? - попита учтиво малкият принц. Цветето бе видяло керван, който някога бе минал край него. – Хората ли? Мисля, че има шест - седем души. Видях ги преди години. Но никога не се знае къде са. Тях вятърът ги носи. Нямат корени и това им пречи. – Сбогом - рече малкият принц. – Сбогом - каза цветето." Из книгата ... |
|
Изданието е с оригиналните цветни илюстрации на автора. Новият превод е дело на великолепния преводач Румен Руменов, който е претворил на български много емблематични творби на френската и испанската класика, както и модерни произведения. В книгата един пилот, приземил се аварийно в пустинята, се натъква на малко момче, дошло от непозната планета. То му разказва за живота си, за пътешествието си през космоса, за създанията, които е срещнало. Но отвъд тази история, произведението на Екзюпери е и много повече - книга, изпълнена с мъдрост, в която простичките наглед мисли и изказвания на героите отключват въображението и ... |
|
Антоан дьо Сент-Екзюпери (1900-1944), френски писател и летец, става известен с "Нощен полет" (награда "Фемина", 1931 г.), предвождана от "Южна поща" и последвана от "Боен пилот", "Малкият принц", "Цитадела". ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features a specially commissioned translation by Ros and Chloe Schwarz, as well as the charming original black and white illustrations by Saint-Exupery himself. After crash-landing in the Sahara Desert, a pilot encounters a little ... |
|
"Малкият принц" няма нужда от представяне. Момченцето със звездната мантия е извоювало безсмъртие за своя автор, а също така е издигнало в култ тази вечна приказка. Защото с морала си, с поуките и с философското си звучене тя е предназначена за възрастни толкова, колкото и за деца. "Колибри" издава "Малкият принц" в класическия превод на големия български преводач и писател Константин Константинов и с великолепното оформление на художника Стефан Касъров. ... |
|
Ново преработено и допълнено издание. ... За да се излекува тревогата, трябва да се обясни. А ние безспорно живеем в смут. Направихме своя избор - да спасим мира. Ала спасявайки мира, наранихме свои приятели. А мнозина от тях бяха навярно готови да рискуват живота си в името на на приятелството. И те изпитват някакъв срам. Но ако бяха пожертвали мира, щяха да преживеят същия срам. Защото тогава щяха да пожертват човека: да приемат да се срутят безвъзвратно библиотеки, катедрали и лаборатории в Европа, да се опустошат нейните традиции, светът да се превърне в облак от пепел. Затова и така се люшкахме от едно мнение на ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... After crash-landing in the Sahara Desert, a pilot encounters a little prince who is visiting Earth from his own planet. Their strange and moving meeting illuminates for the aviator many of life's universal truths, as he comes to learn what it means to be human from a child who is not. Antoine de Saint-Exupery's delightful "The Little Prince" has been translated into over 180 languages and sold over 80 million copies. This "Macmillan Collector's Library" edition features a specially commissioned translation by Ros and Chloe ... |
|
Написана преди повече от 70 години, тази магична приказка продължава да вълнува и днес. Една от най-превежданите книги в света, Малкият принц е вдъхновяваща и поучителна история, която пленява всеки, който я прочете. Антоан дьо Сент-Екзюпери сам илюстрира книгата, превърнала се във вечна класика. "Всички възрастни са били първо деца", казва авторът, а произведението му се превръща в любима книга за малки и големи. Книгата е част от поредицата Лятно четене на издателство Ерове. ... |
|
Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupery im Jahr 1943 seinen "Kleinen Prinzen" erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Welterfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Das moderne Märchen berührt mit seinem Plädoyer für Menschlichkeit Leserinnen und Leser jeden Alters und wurde vom Autor selbst mit Illustrationen versehen. ... |