Настоящата книга съдържа: адаптирана версия на "Принцът и просякът" на английски език; превод на по-сложни думи и изрази, даден за улеснение на самото място в текста; шест теста, подходящи за всички, владеещи английски език на средно ниво, които се занимават интензивно с изучаването му; ключ с отговорите на тестовете, който прави книгата полезна както за работа в клас под ръководството на учителя, така и за самоподготовка. Поредицата "Language Trainer" е предназначена да помага на учащите да усъвършенстват познанията си по английски език за ниво B2 според Общата европейска езикова рамка като: ... |
|
|
"Повечето от приключенията, описани в тази книга, са се случили наистина: едно-две съм преживял самият аз, а другите са станали с разни мои съученици. Хък Фин е взет от живота, Том Сойер - също, но не носи чертите на един-единствен човек. Той съчетава характерите на три момчета, които познавах, и затова е сборен образ. Чудатите суеверия, които споменавам в книгата, бяха широко разпространени сред децата и робите на Запад по времето на моя разказ - тоест преди 30-40 години. Написах тази книга главно за развлечение на момчетата и момичетата, но се надявам тя да не бъде отмината и от техните майки и бащи, защото освен ... |
|
|
Две момчета - принц и просяк - толкова си приличат, че случайността разменя местата им. Опознавайки живота на скитниците, бъдещият крал се учи на справедливост. Просякът в кралския двор пък разбира истинската цена на свободата. Книгата е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
|
За Том Сойер, Хъкълбери Фин и Беки животът край Мисисипи е непрекъснат низ от приключения, истински опасности и дори скрито съкровище, Да ги проследим заедно, водени от изкусния разказвач Марк Твен. Вечната детска класика оживява пред очите ни благодарение на симпатичните илюстрации на Патриция Манфрой. Текстът е форматиран с по-едри букви, за да облекчи самостоятелното четене от деца. Подбраният шрифт е подходящ и за деца със специални потребности. Книгата е част от поредицата Класика за деца на издателство ИнфоДар. ... |
|
|
Майсторството да се разкаже голяма история с малко думи е привилегия на истинските таланти. Разказите, събрани в този сборник са рожба на автори, които са добре познати на любителите на класическата литература. Героите на Оруел, Лъвкрафт, Уолъс, Уелс, Горки, Чехов, Булгаков и Пушкин оставят незаличими следи в съзнанието на поколения читатели с характерните си особености и с ярките си образи. Историите им са трогателни, разтърсващи, парадоксални, неочаквани, комични, трудно обясними и дори зловещи, но всички те са дълбоко проникновени, искрени и докосващи най-чувствителните струни на човешката душа. Книгата е част от ... |
|
|
Based on the story of Mark Twain. Retold by Alex Raynham. ... It is 1547 in London, and Tom is a pauper. His father sends him onto the streets of London to beg for money every day, and hits him when he brings nothing back. But Edward is a prince, the son of King Henry VIII, and he has everything. There is something very unusual about these boys: they are from different worlds, but they look the same. When they meet one day, a mistake puts each boy into the wrong life. So what happens when a prince lives as a pauper, and a pauper lives as a king? Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and ... |
|
|
Хъкълбери Фин се отказва от богатството си и доброто поведение, за да е свободен да върши каквото си иска. Заедно с избягалия негър Джим се спускат със сал по река Мисисипи в едно невероятно пътуване през Америка. Марк Твен написва романа "Приключенията на Хъкълбери Фин" като продължение на "Приключенията на Том Сойер". "Цялата съвременна американска литература, произлиза от една книга на Марк Твен, която се нарича "Хъкълбери Фин". Преди нея не е имало нищо. А и нищо толкова хубаво не се е появило оттогава." Ърнест Хемингуей, 1935 ... |
|
|
Съставител: Иван Атанасов. ... В ръцете ви е сборник със събрани кратки истории на големия американски писател Марк Твен, посветени на животинското царство и мястото на човека в него. Тук ще срещнете безопашат кон, хапещи камили, куче с опашка като спуснато наполовина знаме, магарешки заек, птиците кукабу и моа, рибата орниторинхус. Ще прочетете кучешки писма и записан разговор на гарвански. И не на последно място - ще научите важни азбучни истини: че сойката е човек, колкото и читателят, бълхата, строго погледнато, не е птица, а светът може да бъде спасен, ако го ръководи кралско семейство от котки. Всичко е така, ... |
|
|
Марк Твен увлекателно разказва историята за две момчета, които на шега си разменят дрехите. Така един просяк, без да иска, става най-важният човек в Англия, а един принц от династията Тюдор се оказва презрян дрипльо. За пръв път книгата вижда бял свят преди близо век и половина и иронично разобличава недостатъците и нелепостите в монархията, чието правосъдие е опорочено, а справедливостта твърде често отсъства от съдебната ѝ система. Двамата герои и драматичните им приключения издържат проверката на времето и стават любимци на поколения читатели в цял свят наред с другите класики на Твен - Приключенията на Том ... |
|
|
"Драги читатели, Шестдесет години чакане ми струваше желанието да преведа някой ден този незабравим роман на Марк Твен - първото негово произведение, което успях да прочета в оригинал. Оттогава малко книги са ме карали да се превивам и вия от смях, както тази бурлеска, осмиваща почти всичко, което може да ви дойде на ум: качеството на ежедневната преса, телефонните услуги и рекламната дейност, но най-вече монархизма, закостенялата институция рицарство (оттам и един от любимите ми цитати: "Тези възедри и простодушни създания излъчваха и нещо привлекателно и затрогващо. В цялата забавачница, така да се каже, ... |
|
|
Adapted Book. This remarkable collection features short stories by great nineteenth- and twentieth-century writers. Beginning with Washington Irving's masterpieces - The Legend of the Sleepy Hollow and The Devil and Tom Walker, the volume also includes humorous short stories by Mark Twain (The Celebrated Jumping Frog) and Ellis Parker Butler (Pigs Is Pigs); fantastic and dark tales by Nathaniel Hawthorne (Rappaccini's Daughter) and Fitz-James O'Brien (The Diamond Lens); realistic stories by Herman Melville (Bartleby) and the Pulitzer-winner Willa Cather (Paul's Case); a crime story by Edgar ... |
|
|
Том Сойер е най-известният хлапак в американската литература. Находчив и палав, благороден и смел, той преживява необикновени приключения - разкрива убийство, губи се в пещера, намира съкровище... и първата си любов. Книжката е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
