До всички малки и пораснали деца, които обичат безкрайния празник и вечното пътешествие. Пътешествието върху крилете на книгата. С тази първа книга на прекрасните разказвачи Братя Грим ви срещаме с познати и любими приказки. ... |
|
В продължение на почти два века изпълнените с магия истории на Братя Грим помагат на деца и възрастни да опознаят реалния живот с неговите поуки и неочаквани обрати. Пепеляшка, Рапунцел, Червената шапчица, Бременските градски музиканти, Белоснежка и Червенорозка, Хензел и Гретел и Румпелщилцхен са само част от многобройните вълнуващи приказки, включени в тази книга. Книгата е част от поредицата Лятно четене на издателство Ерове. ... |
|
Книгата включва най-популярните, както и някои по-неизвестни, но също толкова увлекателни приказки на Братя Грим. Записаните от тях приказки са адаптирани за деца и така се превръщат в настолно четиво за всяко дете през последните двеста години. В тези магични и вълшебни истории има много приключения, но и немалко мъдрост, която учи, че доброто винаги ще възтържествува. Изданието е с цветни илюстрации. ... |
|
"Било посред зима и снежинките падали като пух от небето. Една царица седяла на прозореца от черно абаносово дърво и шиела. И както шиела, убола си пръста с иглата и три капки кръв паднали на снега. И тъй като червенината изглеждала много хубава в снега, царицата си помислила: Ах, де да имах едно дете бяло като сняг, червено като кръв и чернооко като дървото на рамката! Скоро след това тя родила дъщеря, която била бяла като сняг, червена като кръв и чернокоса като абаносово дърво затуй я нарекли Снежанка. Ала щом се родило детето, царицата умряла. След година царят отново се оженил. Новата му съпруга била ... |
|
The Brothers Grimm rediscovered a host of fairy tales, telling of princes and princesses in their castles, witches in their towers and forests, of giants and dwarfs, of fabulous animals and dark deeds. This selection of their folk tales was made and translated by Lucy Crane, and includes firm favourites such as "Cinderella", "Rapunzel", "The Goose Girl", "Sleeping Beauty", "Hansel and Gretel", and "Snow White". It is illustrated throughout by Walter Crane's charming line drawings. ... |
|
Преводач: Цочо Бояджиев. ... "Приказките са отредени да уловят чистата мисъл на едно детско световъзприемане, те подхранват непосредствено, меко и нежно като млякото, сладко и засищащо като меда, без земна тежест; обратно, сказанията служат за по-здрава храна, носят по-прости, но затова пък по-отчетливи багри и изискват повече сериозност и разсъдителност." Братя Грим ... |
|
Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ... |
|
Класическата приказка "Храбрият млад шивач" е преведена от Димитър Стоевски, а томчето е богато илюстрирано от Борислав Стоев, което го превръща в истинско изкушение за читатели от всички възрасти. ... |