Разказите на македонската писателка Оливера Николова са химн на женствеността. През погледа на жената се търсят отговорите на най-важните въпроси на човешкото съществуване, раздвоено между първичните инстинкти и полетите на духа. ... |
|
Оливера Николова разказва увлекателно и забавно историята на опълчването на един тийнейджър срещу света на възрастните, на тревогите му, на израстването и съзряването му. На Панче не му върви. С Лиле, в която е влюбен, постоянно са в обтегнати отношения - ту тя го поучава, ту той измисля как да ѝ се подиграе. С баща си също изобщо не се разбира. Вече не може да говори и със сестра си Лена, която е отишла да учи в Скопие. Успява да се скара дори с приятеля си Ване. В училище учителката по химия и майка на Лиле го нервира и той избухва срещу нея, успявайки да влоши успеха си. Родителите му решават да го изпратят при ... |
|
Ако италианските деца израстват с Лукчо и Пинокио, българските - с Ян Бибиян, македонските от половин век се забавляват с лудориите и остроумията на Зоки Поки. Книгата на Оливера Николова се е превърнала в модерна класика и от десетилетия се изучава в македонските училища. Най-забавният детски роман на Македония, е преведен на 20 езика. Книгата излиза на български в превод на Таня Попова и издание на "Изида" и е също толкова забавна и поучителна като толкова обичания детски роман "Вафлено сърце" на Мария Пар, издаден от същото издателство и станал любим на много български деца. В "Зоки Поки& ... |