С тази книга издателство Булвест-2000 сбъдва мечата на поетесата Леда Милева, изказана приживе: "Иска ми се да направя една книжка, която да се казва Имало едно време и с нови текстове..." Изданието включва залъгалки и гатанки - както непознати, така и любими и незабравими за различни поколения читатели. С много топлина и обич поетесата повежда малчуганите в пъстрия и весел детски свят - свят на играчките, на добродушните смешници, на пеещите папагали и какво ли още не. И всичко оживява в прекрасните илюстрации на художничката Маглена Константинова. А за тези, които за пръв път разлистват стихове на ... |
|
В "Книга за Леда" са включени спомени и есета от нейни съвременници, приятели и съратници. Тази книга допълва по естествен начин четиритомника от творби на Леда Милева. ... |
|
"Антологията е първи опит да се представи по-широко пред българския читател все още малко познатата поезия на Черна Африка. Като всеки първи опит, в нея неизбежно ще има и пропуски - някои поети не са застъпени достатъчно пълно, а други въобще отсъстват. Твърде оскъдни са биографичните данни за редица автори. Иска ни се да вярваме все пак, че антологията ще предизвика интерес сред многобройните любители на поезията у нас и ще потвърди думите на южноафриканския поет Ричард Райв."Николай Попов "Няма мелодии черни, мелодии бели, има само музика. И когато запеем, музика ще екне там, където свършва дъгата." ... |
|
Двуезично издание на български и на английски език ... Стиховете на Леда Милева са най-популярните творби за деца у нас. Със "Зайченцето бяло" израснаха няколко поколения. Това стихотворение естествено намери място в читанките и в много сборници. А музиката на Петър Ступел го превърна в най-любимата детска песен. Leda Mileva's books are smong the most popular modern Bulgarian literary works for children. Several generations have grown up with "Little Snow-White Bunny". This poem is present in school readers and anthologies. Peter Stupel's music turned the poem into a favorite song for all ... |
|
Не е необичайно няколко томно издание с произведения на поет или белетрист да завършва с том, който съдържа публицистика, спомени, писма. Може би по-изненадващо е присъствието му в края на поредица с произведения за деца, тъй като очевидно неговият адрес ще бъде друг. Но не съвсем. Защото за някои от потенциалните читатели на последния том - учители, студенти, педагози, литературоведи - и първите томове навярно биха представлявали поне професионален интерес. За удобство на читателя томът "Светлини и сенки" е подреден в шест раздела - по-скоро тематично, отколкото хронологично. ... |