Книги от Вилхелм Буш (Wilhelm Busch)

/ общо 3 продукта /

			Макс и Мориц Вилхелм Буш

			Продуктът е представен с видео материали Цена: 22.00 лв.

			Max und Moritz. Hans Huckebein, der Unglucksrabe. Plisch und Plum : Макс и мориц. Злочестото гардже. Пляс и Цоп Wilhelm Busch

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Макс и Мориц - Аудио книга Вилхелм Буш

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 8.00 лв.

Виж още

Макс и Мориц

Вилхелм Буш
Лист

Цена: 22.00 лв.

История за калпазани в седем пакости."И във вестник, и във книга чели сме за дечурлига като тия калпазани, Макс и Мориц назовани. Вместо лошите си нрави тази двойка да поправи, тя на мъдростта човешка вечно гледаше с насмешка. За безчинства все по-нови бяха винаги готови." Из книгата Хайнрих Кристиан Вилхелм Буш 15 април 1832 - 9 януари 1908 е роден в градчето Видензал, Долна Саксония. Той е първото от седемте деца в семейството на дребния търговец Йохан Буш. Още преди да навърши 10 е изпратен да живее при своя чичо, пастор в Ербенгьотцен, близо до Гьотинген. Приятелството със сина на местния мелничар Ерих ...

Max und Moritz. Hans Huckebein, der Unglucksrabe. Plisch und Plum : Макс и мориц. Злочестото гардже. Пляс и Цоп

Wilhelm Busch
Веси

Цена: 10.00 лв.

Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ...