В богатото творчество на Фьодор Михайлович Достоевски особено място заема повестта Кротката. Публикувана през 1876 година, повестта е едно от последните произведения на Достоевски и според мнозина изследователи - своебразен връх в творчеството му. Трагичната история за съсипаната и погубена любов, изградена върху идеята за палача и жертвата, звучи особено актуално и в наши дни. Многократно забранявани или цензурирани в миналото, днес творбите на големия руски писател са преведени на десетки езици, което го превръща в един от най-четените автори на всички времена."Кротката е едно от най-дълбоките и съвършени ... |
|
Мистерии в Хераклея Синтика ни пренася в 389 година, когато император Теодосий I налага християнството като официална религия в разтърсвана от размирици и варварски атаки империя, населена предимно с езичници. Най-важната му битка обаче е срещу еретиците. Арианите и още по-крайните от тях аномеи са най-преследваните хора от agentes in rebus, тайната контантинополска полиция. Един особено хитър агент е по петите на еретика Зоил, който търси помощ при първата си любов в Хераклея - Ендемия. В плановете за укриването му участва и нейният брат Федон, най-младият от поклонниците на бог Митра - тайно общество, чиито членове се ... |
|
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Преди Хари да има възможността да се изправи за последен път срещу Волдемор, той и неговите приятели ще трябва да се сбогуват с досегашния си живот и да тръгнат по следите на скритите хоркрукси. Залогът е голям и много ще бъде изгубено по пътя към победата. Настъпи моментът за финалната битка! "След толкова много време? – През цялото това време." ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Страх назрява сред магьосническото общество. Жертвите на смъртожадните се увеличават с всеки изминал ден, а Орденът на феникса търпи нови поражения. В тази напрегната атмосфера Хари трябва да се подготви за финалния си сблъсък с Волдемор. "Да, Хари, можеш да обичаш. А след всичко, което си преживял, това е велико и забележително качество." ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Завръщането на Черния лорд вече не е тайна за никого, но Министерството на магията отказва да го приеме. Новата учебна година изпълва коридорите на "Хогуортс" със съмнения, а сред редиците на учителите се появява едно искрящо розово попълнение. "Младите не могат да знаят какво мисли и чувства един стар човек. Ала старите хора носят вина, ако забравят какво е да си млад..." ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Четвъртата година на Хари в "Хогуортс" го изправя пред легендарния Тримагически турнир. Той ще се сблъска с много изпитания, ще срещне нови приятели и ще открие в себе си неочаквана сила, която ще му помогне в поредния сблъсък с Волдемор. "Не искате да разберете, че не е важно като какъв е роден някой, а какъв е станал!" ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Добре дошли в "Хогуортс" за още една година, белязана от предсказания за смърт и черни поличби. Хари разкрива нови тайни от миналото си и е на път да се изправи лице в лице с един от най-верните последователи на лорд Волдемор. "Ти си... истински син на баща си, Хари!" ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Втората година на Хари в Училището за магия и вълшебство "Хогуортс" започва със зловеща заплаха, изписана в мрачен коридор, и едно предсказание, че ужасяващи неща са на път да се случат... "Изборът, който правим, Хари, говори много по-красноречиво за същността ни, отколкото нашите способности." ... |
|
Илюстратор: Любен Зидаров. ... Животът на Хари Потър се променя завинаги на единадесетия му рожден ден, когато великан с очи, блестящи като бръмбари, му донася писмо и невероятна новина. Хари Потър не е обикновено момче, той е магьосник. Едно невероятно приключение е на път да започне."Има неща, които хората не могат да преживеят заедно, без в края на краищата да не се заобичат взаимно, и едно от тях е да нокаутираш четириметров планински трол." Из книгата ... |
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adaptierte Erzahlungen на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните ... |
|
Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Разказите на Франц Кафка съчетават високата ерудиция и интелект на автора с едно нетрадиционно за началото на XX в. повествование, близко до фантастиката, но същевременно черпещо от романтизма и дори от "черната готика" на Едгар По. Подборът на разказите е направен с оглед да бъде ... |