Триезичен текст изречение по изречение на български, френски и английски език. За талантливи деца и родители. ... Изданието съдържа произведението "Малкият принц" на три езика - български, френски и английски. Текстът е разположен изречение по изречение. Първо ще прочетете българския превод, после френския оригинал и след това превода на английски. За улеснение на читателя различните езици са обозначени с различни цветове. Така организиран, текстът ще ви позволи да се насладите на гениалното произведение на Антоан дьо Сент-Екзюпери и едновременно с това да подобрите знанията си по френски и английски. ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". ... "От много дрънчене и блъскане вечно болеше го Клик и платформата вече. И фарът му силен притваря клепач: забрави си номера даже в тъмата. Над бедния Клик се присмиват децата: - Виж онзи трамвай как заспива по здрач!" Осип Манделщам Осип Манделщам (1891 - 1938) e сред най-ярките руски поети на ХХ век, но през съветския период творчеството му е забранено. През 1938-а е арестуван и изпратен в трудов лагер. Разболява се от тиф и умира на път за Сибир. Съпругата му Надежда години наред укрива ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Илюстрации: Мила Янева-Табакова. ... "Новата книга в поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" е "Щастливия принц" от Оскар Уайлд – тя е издавана многократно, но също като "Бяла приказка" я няма в самостоятелно издание. Преводът е нов – на Диана Симеонова. Старият имаше нужда от преработка и затова решихме да я преведем отново. А и променихме една интересна граматическа подробност – в другите издания заглавието е членувано, което е грешка, а в текста Щастливия принц е без ... |
|
|
Илюстрации: Свобода Цекова. ... "Слоновете пиеха вода; жирафите хрупаха листата на най-високите магнолии; хората, които пресичаха моста, им хвърляха банани, подхвърляха ананаси във въздуха и вкусни златисти кифлички, пълнени със сладко от дюли и рози, защото маймуните ги обожаваха." Из книгата Вирджиния Улф (1882 - 1941) е родена под името Аделайн Вирджиния Стивън. Тя е важен представител на модернизма в литературата. Най-известните ѝ творби са романите "Мисис Далауей", "Към фара" и "Орландо". Има две истории за деца - "Пердето на бавачката Лъгтън" и " ... |
|
|
Красиво илюстрираната детска книжка Лафонтен от поредицата Светът на приказките на издателство Пан ще зарадва всеки малък любознайко и ще направи четенето още по-приятно. В книгата са включени приказките: Щурецът и мравката Гарванът и лисицата Вълкът и агнето Лисицата и щъркелът Полският и градският мишок Гълъбицата и мравката ... |
|
|
Любител на приключенията, барон Мюнхаузен предприема безброй пътешествия по суша, въздух и вода. В Русия, Египет, Северно море или на Луната, храбрият веселяк извършва нечувани подвизи. Невероятно изобретателен, баронът излиза победител и от най-заплетените ситуации. Историите са представени в по-голямата си част от Готфрид Аугуст Бюргер. С илюстрации на Борис Стоилов, отличени с награда на Международния фестивал на комикса в Белград. ... |
|
|
Винаги помнете, че вашите родители са тези, на които дължите храната си, както и привилегията да си стоите у дома и да пропуснете училище, когато сте болни. Затова е редно да уважавате дребните им предрасъдъци и да приемате с чувство за хумор незначителните им прищевки, и да се примирявате с малките им слабости, докато не ви дойдат в повече. Титанът на остроумията Марк Твен дава съвети на момиченца. Който познава творчеството на прочутия писател, с основание подозира някаква клопка зад подобно изказване. Авторът на Приключенията на Том Сойер я залага през 1865 г., когато написва кратката си история Съвет към малките ... |
|
|
Почукването се повторило три пъти. Госпожа Гейдж скокнала от леглото колкото могла по-бързо и се приближила до прозореца. Там, за нейна най-голяма изненада, кацнал на перваза, стоял един огромен папагал. Дъждът бил спрял, нощта била ясна и лунна. Отначало тя много се изплашила, но скоро разпознала сивия папагал Джеймс и страшно се зарадвала, че е успял да се спаси от огъня. ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Шедьовър" на издателство "Захарий Стоянов". ... "Има един Уайлд, който е премного естет, паун, горделива птица. Но една значителна част от неговото творчество няма нищо общо с владетеля на салоните, надменния свят на алтруизма. Него виждаме преобразен в приказките. Тук той е мекосърдечен и добър. Сякаш нищо не е останало от разглезения син на лондонското общество. Просто станало е някакво чудо. Егоистичният великан се е преобразил, звездното дете се е освободило от своята надменна и студена красота. Затова ние винаги ще обичаме великодушното му сърце от приказките, ... |
|
|
"Двете жени се приближиха до люлката, където под прозрачни, сини като небето завеси спеше малката Пчелица. Без да отвори очи, тя размърда ръчички. А когато разтвори пръстчета, сякаш от всяко ръкавче заструиха пет розови лъча. – Той ще я защитава – рече майката на Жорж. – А тя ще го обича – отвърна майката на Пчелица. – Тя ще го обича – повтори звънко гласче и херцогинята позна в него духа, който отдавна живееше под един камък край огнището." Из книгата Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Анатол Франс (1844 - 1924) е псевдоним на френския ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Книгата е преведена от Боряна Даракчиева и илюстрирана от Мила Янева-Табакова. ... "Морис, или къщичката на рибаря" е единственото произведение на Мери Шели за деца. Написано е през 1820 година, но ръкописът му е открит едва през 1997 г. в Италия. С малко тъга и много надежда Мери Шели разказва красива приказка за едно момче в търсене на свой дом. Мери Шели (1797 - 1851) е английска писателка, която става световноизвестна с романа си "Франкенщайн, или новият Прометей". Не толкова популярни, ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Книгата е преведена от Иглика Василева и илюстрирана от Чавдар Николов. ... В книгата "Котаракът и дяволът" са събрани две истории - "Котаракът и Дяволът" и "Котките на Копенхаген", които писателят Джеймс Джойс разказва в писма на 4-годишния си внук. Действието на първата се развива във френското градче Божанси, разположено на десния бряг на Лоара. Главни герои в него са Дяволът и местният кмет, който надхитрява Рогатия да построи мост над реката. Втората история, включена в книга, е & ... |
Книги
