„Веднъж Веднъж се скитах по пътищата, самотният ми силует беше изсъхнало дърво в пустинята. Веднъж се взирах уплашен в мрака, виках за помощ, но гласът ми се разтопи в тежката нощ. Мъгла погълна звездите и луната. Леден вятър яхна дивата пустош. Веднъж чух как славей пее в нощта – сякаш пееха облаци. Песента се спусна към мене – езеро с разцъфнали лилии. Белите им цветове прогониха мрака. Веднъж те търсих в най-гъстата тъма и бях най-щастливият човек в света, когато се срещнахме през пролетната нощ.“ Жао Лихон, роден в Шанхай през 1952 г., е един от най-даровитите поети и учени на съвременен Китай. Завършил ... |
|
|
Превод и коментар: Крум Ацев. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку. ... Песен за белите облаци Бели облаци в небето – от хълмове, от върхове сами извират. Истината – вечна и далечна – е сред планините и реките. Безсмъртието в себе си открий – един ден пак тук ще се видим. Шестстишието се среща в един текст, чийто запис с дребни знаци върху бамбукови дъсчици бил открит през 281 г. при отваряне на гробница от началото на III в. пр. н. е. Запазеният днес препис под заглавие "Животопис на Сина на небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) проследява странстванията на един от древнокитайските владетели - ... |
|
|
Политиците са наясно със силата на символите: Ангела Меркел е поставила на бюрото си картина, представяща една от най-бляскавите владетелки в историята - императрица Екатерина Велика, родена като германска принцеса в Щетин и господствала в Русия през периода на Просвещението. Приятелката, с която френският философ Волтер си кореспондирал, била решителна реформаторка... Ангела Меркел е необикновена жена. Никой във федералната германска политика не е израснал от "политическото нищо" толкова бързо и толкова високо. Само година след нейния първи истински политически ангажимент, по време на промяната, тя вече е ... |
|
|
Едно самотно дете се скита в златните палати на императорска Русия... От момента на раждането си неговото бъдеще изглежда предопределено: племенник на царя, ще постъпи в армията, ще се ожени за принцеса, ще заеме престижни длъжности. Истинско робство за романтичното и умно момче, което е изпълнено с енергия. През една скучна вечер в операта Николай среща очарователната Фани Лир, американка със свободни нрави. Влюбва се мигновено. Заради нея Николай се свързва с млади революционери, които мечтаят за освобождаване на народа от царското иго. Малко по-късно изчезват някои бижута от частните апартаменти на императрицата и ... |
|
|
В тази красиво илюстрирана книга са събрани интересни митове и легенди от Древния Китай, които отразяват вековната мъдрост на китайския народ. Те разказват за вечната борба между доброто и злото, честността и лъжата, трудолюбието и мързела. И, както е справедливо в тези приказки винаги побеждава на правдата и любовта. "Вървял цяла нощ, а на разсъмване се озовал пред висок стръмен хълм. Заобиколил го и що да види - скала, а в скалата пещера, която греела с дивна светлина. В пещерата седял старец, подвил крака, а от него във всички посоки се пръскали ярки лъчи. Тогава момъкът си спомнил какво им разказала майка им за ... |
|
|
Роман за древния Рим. ... Третият роман от най-забележителната сага за древния Рим след "Аз, Клавдий" обхваща последните петнадесет години от живота на великия държавник и оратор Цицерон. Събитията, разказани от секретаря му Тирон, са сред най-драматичните в човешката история - разпадането на Римската република, последвалата гражданска война и трагичният край на Помпей, Цезар, Катон, Брут и самия Цицерон. Робърт Харис повдига един вечен въпрос: как да опазим политическата свобода от заплахите на безскрупулни лични амбиции и избирателна система, доминирана от финансови интереси, както и от пагубните последици ... |
|
|
Актея е млада гръцка девойка от знатно семейство. Прочута сред своите съграждани в Олимпия със своята красота и добър нрав, тя попада и в полезрението на жестокия император Нерон, който желае да я вземе за своя жена. След като попада на чужда земя, откъсната от семейството си и се сблъсква с ред премеждия, младата девойка помъдрява и променя светогледа си изцяло. Базирана на исторически събития "Актея" е една история за любовта и омразата, битката между меча и кръста и победата на живота над смъртта. Екатерина Алексеевна Сисоева (1829 - 1893) е родена в Санкт-Петербург, Русия. Преводач, издател и писател на ... |
|
|
Когато наскоро дипломиралият се лекар Андрю Менсън поема първото си назначение в малко миньорско градче в Уелс, той е изпълнен с вдъхновение и идеализъм. Скоро обаче ентусиазмът му е попарен, когато се сблъсква с действителността - отживели медицински практики и липсата на каквито и да е условия за справяне с болестите и мизерията. Откровеността и решителността на Андрю бързо му спечелват врагове, но също така и приятели, както и любовта на младата учителка Кристин. Кариерата на Андрю Менсън продължава сред блясъка на богатия Лондон, където изгражда завидна частна практика, която обаче не се поколебава да жертва в името ... |
|
|
В едно далечно планинско селце в Китай животът на Лиян и семейството ѝ се върти около отглеждането на чая и спазването на традициите на акха. Животът им обаче завинаги се променя, когато непознат мъж пристига в селото им с предложение да купи чая, който продават на безценица на изкупния пункт. Древното изкуство на приготвянето на чай постепенно се възражда в Китай и все повече се търси качественият чай, добиван в планините на далечната провинция Юннан. Така модерният свят постепенно навлиза в света на акха. Лиян е дъщеря на лечителката на селото, но колкото и способна да е една жена, тя винаги стои по-долу от ... |
|
|
Разказите от сборника "Един ден" представляват както лична картина на съвременен Китай, в която са смесени блясъкът и мизерията, модерното и традиционното, настоящето и спомените, интересното и скучното, така и запис на живота на непоправимия неудачник, бездомника, вечния бедняк, който въплъщава едно от най-важните качества на литературата – себеотрицание. У Цин (1978) е китайски писател, поет, режисьор, възприемащ себе си и като безделник и неудачник. Активен основно в интернет, в началото на XXI век създава литературния сайт "Гумичка", а впоследствие – форума "Обелки", под името на който ... |
|
|
"Роман за Розата" - най-четената творба на френски език през Средновековието - е дело на двама автори. Първият от тях Гийом дьо Лорис, пише романа си към 1225 - 1230 г., но по неизвестни причини прекъсва на стих 4058. Около четиридесет години по-късно Жан дъо Мьон продължава и завършва разказа на Гийом. Втората част от 17 720 стиха четирикратно надхвърля по обем първата. Цялостният роман наброява близо 22 000 осмосрични стиха. Няма съмнение, че "Роман за Розата" е "най-средновековното" произведение във френската литература. В него се преплитат множество традиции и естетики. Размерите на ... |
|
|
Научнофантастичният роман "Пътешествие до центъра на Земята" излиза за първи път във Франция през 1864 година. В него Жул Верн развива хипотезата за "Кухата земя", която по онова време живо вълнува умовете на учени и писатели-фантасти. Главният герой на романа, професорът по минералогия Ото Лиденброк случайно попада на шифрован ръкопис от XVI век. Разгадавайки мистериозния шифър, заедно с племенника си Аксел заминава за Исландия, където в отвора на вулкан, според тях, е скрит пътят към центъра на Земята. Героите водят научни спорове, попадат на невероятни находки, срещат мистични същества и ... |
Книги
