Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |
|
|
Retold by Judith Dean. ... In a city in Arabia there lives a boy called Aladdin. He is poor and often hungry, but one day he finds an old lamp. When he rubs the lamp, smoke comes out of it, and then out of the smoke comes a magical jinnee. With the jinnee's help, Aladdin is soon rich, with gold and jewels and many fine things. But can he win the love of the Sultan's daughter, the beautiful Princess Badr-al-Budur? Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 - C1 of the CEFR. Word count: 5.240 ... |
|
|
Based on the story of Frances Hodgson Burnett. Retold by Jennifer Bassett. ... Sara Crewe is a very rich little girl. She first comes to England when she is seven, and her father takes her to Miss Minchin's school in London. Then he goes back to his work in India. Sara is very sad at first, but she soon makes friends at school. But on her eleventh birthday, something terrible happens, and now Sara has no family, no home, and not a penny in the world... Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 - C1 of the ... |
|
|
Retold by Joan Collins, illustrated by Ester Garcia-Cortes. ... When Alice follows a White Rabbit in a waistcoat down a hole, she finds herself in a mixed-up world where nothing is as she expected it to be! Alice meets a pipe-smoking caterpillar, a grinnig cat, a Mad Hatter and the Formidable Queen of Hearts. This beautiful hardback "Ladybird Classic" edition of "Alice in Wonderland" by Lewis Carroll is a perfect first illustrated introduction to the classic story for younger readers. It has been sensitively abridged and retold to make it suitable for sharing with young children, whilst retaining ... |
|
|
Retold by Alison Ainsworth, illustrated by Galia Bernstein. ... An abridget retelling of the classic story by Rudyard Kipling, suitable for younger readers. Mowgli, the man-cub, is raised by wolves in the jungle in India. His friends are Baloo the bear and Bagheera the panther. His enemy is the ferocious tiger Shere Khan. Mowgli's life is filled with adventure and the chance to find his true place in the jungle. The story has been sensitively abridged and retold to make it suitable for sharing with young children. Detailed full-colour illustrations throughout also help to bring this classic tale to life. ... |
|
|
Retold by Joan Collins, illustrated by Annie Wilkinson. ... An abridget retelling of the classic story by Sir J. M. Barrie, suitable for younger readers. Wendy, Michael and John begin the greatest adventures of their lives when Peter Pan teaches them to fly and takes them to Neverland. With Peter and the Lost Boys, they battle the dreaded Captain Hook and his pirates, meeting mermaids and savage beasts along the way. The story has been sensitively abridged and retold to make it suitable for sharing with young children. ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... These twelve magical tales tell, among other things, how the camel got his hump; the leopard his spots; the elephant his trunk; how the alphabet was made; and how a butterfly caused mayhem at the court of King Solomon. Rightfully considered one of the enduring classics of children's literature, "Just So Stories" is an enchanting collection that still delights and illuminates over a century after it was first published. Beautifully illustrated throughout by Kipling himself, this "Macmillan Collector's Library" edition also ... |
|
|
With Queequeg the harpooner, Ishmael takes work on Captain Ahab's whaling-ship, the Pequod. The ship's first mate, Starbuck, wants to hunt whales for their oil. But Captain Ahab isn't interested. Ahab wants revenge on the white whale - Moby-Dick! Who lives? Who dies? And what happens to Ishmael? Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition of the series makes reading motivating for learners. Each reader is carefully graded to ensure each student reads ... |
