Спомените на Габриел Гарсия Маркес представени в книгата му "Да живееш, за да го разказваш". "В интернет от години шестват най-различни преводи на книгата: "Живея, за да разказвам", "Живот за разказване" и други. Никой от тях обаче не предава точно наслова на творбата, а ние винаги сме ценяли най-вече верността и точността на превода, па бил той и на едно заглавие. В случая особената дума е "contarla", която означава "да го разказваш“ ("да разказваш" е "contar") - живота си, това, което живееш. Затова преведохме заглавието както е написано от автора. ... |
|
|
По-опасна от самия убиец е страстта помежду им... Сара Джейн Равенович няма никакво намерение да се връща към кариерата си на правителствен агент под прикритие. Жертва на жестоко и хладнокръвно предателство от агенцията и опустошително красивия си шеф - генерал Калън Грейди, тя успява да излекува раните си и продължава напред. Десет години по-късно с успешна нова кариера като модел, ново лице и бляскав сценичен псевдоним - Рейвън - тя неохотно се съгласява на една последна мисия с Калън, при условие че досието ѝ в агенцията ще бъде заличено. Задачата им е да обезвредят смъртоносен убиец, но дали това е на-голямата ... |
|
|
Любовта им може да разпали тлеещите огньове на семейна вражда в опасен, всепоглъщащ пламък... Красива, палава и безсрамно дръзка, Ейми е истинска дъщеря на рода Малъри - дива и безразсъдна като най-непоправимите си братовчеди. Влюбва се не в кого да е, а в суровия и избухлив американски капитан, който преди време едва не е обесил чичо ѝ Джеймс заради пиратство. Красивият Уорън Андерсън е шокиран от предизвикателствата ѝ и не смята да се поддава. Но страстта е по-силна от старите вражди, по-силна дори от разума..."Поредното греховно изкушение от майсторката на историческия любовен роман Джоана Линдзи ни ... |
|
|
Светла като деня дама и черен като полунощ лорд, уловени в мрежа от опасност и страст... Изтънчена. Мила. Интелигентна. Лейди Айрис Джордан се оказва неочакваната мишена на дяволски замислено отвличане. Нейни похитители са известните Господари на хаоса. Когато един от маскираните мъже я отмъква в каретата си, тя го прострелва... само за да разбере, че може би е била малко прибързана. Циничен. Белязан. Мрачен. Рафаел дьо Шартър, херцогът на Даймор, прониква в Господарите на хаоса с едничката цел да ги унищожи. Спасяването на лейди Джордан никога не е влизало в плановете му. Но сега, след като Господарите искат да убият и ... |
|
|
Празник е и всички са се събрали, но дали всичко е наред в семейство Малъри... Членовете на фамилията са се събрали да посрещнат заедно празниците, но между Джеймс, черната овца на рода, и съпругата му Джорджина съществува някакво скрито напрежение, а най-големият брат Джейсън, маркиз на Хавърстън, не е в състояние да убеди Моли - любовта на живота му и майка на единствения му син - да се омъжи за него. Всред цялата тази бъркотия се появява един тайнствен подарък, който ще се отрази драматично на всеки, в чиито вени тече кръвта на Малъри..."Сгряваща душата като чаша горещ шоколад край камината, историята за една ... |
|
|
Мъж на греха, жена на честта и тайна, която може да погуби живота им... Унищожително красив. Суетен. Безскрупулен. Валънтайн Нейпиър, херцогът на Монтгомъри, е мъжът, когото Лондон одумва в будоарите и задните улички. Отявлен грабител и изнудвач, Монтгомъри се завръща от изгнание с намерението да отмъсти на онези, които са го низвергнали. Ала това, което заварва в собствената си спалня, може да провали всичките му планове. Извънбрачна дъщеря на благородник, икономката Бриджит Крамб е умна, смела и лоялна до гроб. Когато благородната ѝ майка става обект на изнудване, Бриджит започва работа в домакинството на ... |
|
|
Дали страстта му към удоволствията ще я поквари завинаги? Прекрасната лейди Реджина Тремейн е отхвърлила толкова много ухажори, че вече я наричат Безмилостната Дама. Истината: тя няма да се омъжи, защото пази тъмна тайна. В същото време не вижда причина брат и да не ухажва прелестната Луиза Норт, макар братът на момичето, прословутият Виконт-Змей, да възразява. Маркъс Норт, Виконт Дрейкър - незаконен син на принца на Уелс, е спряган за чудовище, което държи жените като пленнички в замъка си, за да се възползва от тях безнаказано. Изключен от обществото от години, той се съгласява да изпълни молбата на лейди Реджина, но ... |
|
|
За да спаси репутацията си, тя трябваше да се преструва на негова любовница... Благопристойната лейди Кристабел, маркиза на Хавершам, отчаяно се опитва да си върне писма, които завинаги могат да погубят репутацията ѝ. Толкова е отчаяна, че се представя за любовница на прочутия притежател на игрална зала - Гавин Бърн, за да го придружи на едно скандално празненство, където ще може да се добере до писмата. Гавин възнамерява лично да открие писмата и да ги използва за отмъщение срещу благородника, който го е изоставил да расте по лондонските улици. Освен това е много доволен от възприемчивостта на новата си ... |
|
|
Двама влюбени в разцвета на любовта си, една нация на ръба на войната... Родена на деветия ден от деветия месец през 1900 г., Кити Деверил израства в замъка Деверил, на слънчевите зелени хълмове на Западен Корк, Ирландия - същото място, където са живели нейните предци. Тя не е изцяло ирландка, както обича да я дразни Джак О'Лиъри - синът на местния ветеринарен лекар, но това не му пречи да се влюби в нея... Когато ирландските и британските сили се сблъскват в Южна Ирландия, Джак отива да се бие, а Кити се хвърля в каузата за свободата на Ирландия, изпращайки съобщения и амуниции на бунтовниците. Но нейната вярност ... |
|
|
Феновете на Лайза Клейпас ще обожават този роман, сблъскал противоположностите: херцог, презрял условностите на средата си, срамежлива собственичка на книжарница и облог, който ще промени живота им завинаги. Еви Харлоу управлява малка книжарничка в Лондон, което е най-голямото приключение, на което може да се надява една неомъжена жена без перспективи. Докато Максимилиан Шоу, херцог на Уестбърн, не влиза в магазина ѝ с предложение: за да спечели облог с приятелите си, той ще я превърне в диамант на сезона. Херцогът може да е дяволски привлекателен, но Еви няма намерение да приеме нелепото му предложение. Когато ... |
|
|
Тя направи немислимото за да покори сърцето му, но дали бе достатъчно... Графът на Суортингам е в доста деликатно положение. Наплашил две секретарки с мрачното си и ексцентрично поведение, той трябва да намери някоя, която да устои на неприятния му характер, преди слуховете да са погубили доброто му име. Когато овдовялата Ана приема позицията, изглежда животът се подрежда чудесно и за двама им. Тя е в затруднено финансово положение, а той има нужда от твърда ръка. Ала когато узнава плановете на господаря си да посети най-прочутия бордей в Лондон, собственият и характер надделява над възпитанието и тя открито заявява ... |
|
|
Чистата съвест или националната сигурност? Изборът е измамно лесен... Детектив Алекс Крос празнува рождения си ден с приятели, когато получава смразяващо обаждане. Племенницата му Каролайн е била намерена убита, а тялото ѝ - обезобразено и едва идентифицирано. Въпреки че в случая е пристрастен, детектив Крос поема разследването. Алекс открива, че племенницата му е работела в агенция за елитни компаньонки. Скоро се оказва, че са изчезнали и други колежки на Каролайн. Случаят е особено труден и деликатен, защото сред клиентите на момичетата са влиятелни личности, високопоставени държавни служители и политици. Хора, ... |
Книги
