Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Скот Фицджералд заслужено се нарежда сред най-добрите американски майстори на перото през XX век, главно заради умението му да описва колоритно не само външността на своите герои, но и техния душевен мир, поведение и навици - вариращи от приятно закачливи до откровено отблъскващи. За тази богата палитра от образи в творбите ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
Настоящата книга съдържа: адаптирана версия на "Принцът и просякът" на английски език; превод на по-сложни думи и изрази, даден за улеснение на самото място в текста; шест теста, подходящи за всички, владеещи английски език на средно ниво, които се занимават интензивно с изучаването му; ключ с отговорите на тестовете, който прави книгата полезна както за работа в клас под ръководството на учителя, така и за самоподготовка. Поредицата "Language Trainer" е предназначена да помага на учащите да усъвършенстват познанията си по английски език за ниво B2 според Общата европейска езикова рамка като: ... |
|
Предлаганият речник разкрива езиковите влияния на циганския език с български, турски, румънски и гръцки езици в резултат на контактите между тях в течение на много години. Речникът съдържа около 2800 думи и езикови форми изписани на кирилица. Издаването на българско-цигански речник ще запълни една неоправдана липса, ще подпомага циганите в овладяването на майчиния език. Съставянето му е облагодетелствано от незначителните изследвания през предишните десетилетия и от издадения циганско-български речник на Я. Маликов през 1992 година. ... |
|
The production of this Reader in the 20th century British literature is a result of years of lecturing on the subject of English literature to the English Students undergraduates at the South Western University, and the cooperation of my students and colleagues as well as the support of the faculty bodies and administration. ... |
|
Необходимо ниво на знание по английски език B1 / B2 ... Пожар в къмпинга! Мани Дюкре, собственик на мястото, твърди че огънят е запален от външни хора. Боби Ръд се опитва да открие истината. Дядо му изпада в беда, а Боби трябва да вземе важно решение. Детективският роман съдържа много обяснения на думите, географска информация, загадки и задачи. В центъра на криминалната поредица за читателки и читатели с основни познания по английски език (B1 / B2) стои полицейският детектив Боби Ръд. Едно опитно и упорито ченге от големия град се връща към своите корени и трябва да се справи със спокойния живот във Флорида. Но там все ... |
|
Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е най-пълният досега справочник от този тип. Речникът има нормативен характер – правилата, формулирани в увода, и правописът на включените в него думи са задължителни за писменото общуване. Уводните части на речника съдържат правилата на писмения език, представени максимално ясно, достъпно и непротиворечиво. Речникът регистрира активния речников състав на днешния книжовен български език и съдържа значително повече думи и форми от досега действалите правописни речници, издания на Института за български език. След ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ... |
|
Unadapted short stories by Rudyard Kipling, O. Henry, William Wymark Jacobs, Virginia Woolf, Jack London and Gerald Durell. ... This collection brings together stories and extracts which explore the relationship people have with animals large and small, wild and tame, real and imaginary. From a fantastical children's fable to a complex psychological love story, readers are sure to find stories that will delight and entertain them. This book is both in British and American English. ... |
|
Illustrated by Fiona MacVicar. ... "Linda learn back in her chair and said calmly, "Colin, do you want to earn £10 000 for one evening's easy work?" He laughed. "I don't buy lottery tickets", he said. "I'm serious, Colin", Linda said. "And I'm not talking about £10 000 in cash. It's yours, if you want it."Colin sat up straight and removed Linda's hand from his own hand. "What's going on?" he said nervously. "What do you want from me?"Linda drove onto the car-park and switched off the car engine. "My husband is going ... |
|
Illustrated by Matilda Harrison. ... Xuma is from the north. He comes to live in Malay Camp, a township near Johannesburg, so that he can work in the mine. The job is very hard but Xuma is strong and learns quickly. Xuma is lonely in Malay Camp. He desperately wants Eliza's love but she wants the comforts of a white man's life. Xuma cannot give her these things, for he is black. Maisy is a simple, happy girl. She loves Xuma very much. Will Xuma overcome his desire for Eliza and accept Maisy's love? This book is in British English. Here you can find: points for understanding comprehension questions; ... |