Братислав Иванов е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология, и преводач от японски език. Завършва специалността Японски език и литература в Московския държавен университет и специализира в Института за японски език към Японската фондация. Член е на първия преподавателски екип при разкриването на специалността Японистика в Софийския университет Св. Климент Охридски и в продължение на повече от десет години преподава Теоретична граматика и Класически японски език. В момента е директор на Българо-японския образователен и културен център към 18 СОУ в София и като хоноруван преподавател чете лекции ... |
|
Няма власт без символ. Самият символ е повече от власт, повече от магия. Символите в живота на човека и човечеството винаги са играели особена и много важна роля. Символите са езикът, с който ни говорят боговете и с който ние разговаряме с тях. Ето защо символичния език е универсален. Символиката не само отразява отношенията между вещите, явленията и идеите. Повечето хора не владеят езика на символите, не умеят да го разшифроват. В същото време символите са много важни за разбирането на пътищата за развитие на човешката мисъл, изкуство, обичаи, религии и митология. Човек е енергийно, а не материално същество, което може ... |
|
Това е първият български превод на знаменитата старокитайска книга "Тридесет и шестте стратегеми", която извира от недрата на военното изкуство на "Сун Дзъ" и е генетично свързана с него. Но тази книга е повече от съчинение на военната мъдрост: в основата ѝ е втъкана хилядолетната житейска мъдрост на Китай, извлечена от опита във всяка област на човешкия живот. Философско-афористичният стил разгръща пред читателя неизбродими полета за осмисляне. Мъдростта ѝ е приложима не само във военното и дипломатическото изкуство, но и в бизнеса, управлението, спорта, семейните отношения. Книгата може ... |
|
Разкриването на езотеричното знание в Евангелията е всъщност отварянето на тайните чекмеджета на Християнството и запознаване с тяхното съдържание. Евангелистът Лука, един от 70-те епископа на Христос, дълго време след Възкресението на Спасителя е разпространявал Словото Христово. След като се запознал с документите на много такива чекмеджета, Лука написал евангелие-учебник за тези, които искат да открият и извървят тесния път към Бога. Читателят, като се запознае с този учебник, ще разбере, че човек най-добре изгражда Вярата си към Бога чрез Знанието. И когато Вярата се настани в областта на сърцето му и сърдечната ... |
|
Сън в алени покои е титаничен опит да се съберат песъчинките на величествената китайска култура, които вятърът на времето отнася в невъзвратимото минало. Всяка национална литература би трябвало да има такъв Сън, такъв величествен опит да събере всичко от себе си в едно-единствено произведение. Сън в алени покои е роман, но и същинска енциклопедия: в него е изобразен с тънки подробности животът на китайското общество от XVIII век - от висшето общество до нисшите класи, от императора до просяка. В книгата са вплетени знания от областта на архитектурата, изкуствата, митологията, религията, социално-правните отношения, ... |
|
"Под ред и дисциплина следва да се разбира организацията на армията в присъщите ѝ подразделения, подреждането на офицерите по ранг, поддръжка на пътищата, по които запасите и продоволствията да достигнат до армията, както и контролът върху военните разходи." Сун Дзъ ... |
|
Братислав Иванов е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология, и преводач от японски език. Завършва специалността Японски език и литература в Московския държавен университет и специализира в Института за японски език към Японската фондация. През 2009 г. по предложение на японското правителство е удостоен от НВ император Акихито с Ордена на изгряващото слънце за приноси в изследванията на японския език и разпространението му в България. В поредната книга, която Братислав Иванов предлага на българските читатели, дзен е разгледан в контекста на индийския, китайския и японския будизъм. Акцентът в ... |
|
Мистерия на изобилието. ... Мудрите са древно изкуство на Индия, Китай и Тибет, което е живо и днес. Думата мудра означава символичен жест. Хората непрекъснато правят мудри, без да се замислят за това. Те са начин и на себеизразяване, и метод за работа с фините енергии на организма и околния свят. Определени положения на пръстите създават енергийни потоци и имат точно определено значение. От векове жестовете са част от сакралните ритуали и мистерии за предаване на скрита от непосветените информация. Книга на Сан Лайт е посветена на мудрите - вълшебните жестове, които се използват в цял свят за привличане на успех, за ... |
|
Древната религия на Япония. ... Шинто (Пътят на духовете) е древна и самобитна традиция, вплитаща в себе си множество практики и вярвания от анимизма, шаманизма, даоизма, будизма и конфуцианството. Тя е една от най-тайнствените религии в света, не на последно място защото една от ключовите ѝ цели е да свърже съвременните японски последователи с древната култура и обичаите от миналото. Тази културна цел, с която са пряко свързани философските и духовни елементи на Шинто, очарова много западни учени. Когато У. Дж. Астън публикува своето изследване върху Шинто (1905 г.), японското общество едва започва да се отваря ... |
|
Илюстрации: Пийт Кац. ... "Войната е тежко начинание. Път към живот или смърт, сигурност или унищожение. Затова трябва да се обмисля най-внимателно." В тази адаптация на известния трактат на Сун Дзъ за войната учител запознава ученика си с началата на най-тънкото изкуство. Изтъкнатият илюстратор Пийт Кац изобразява бойни сцени и стратегически сценарии, за да съживи древните военни принципи за ново поколение читатели. ... |
|
Книгата "Един миг в Пекин", написана на английски език за една година в Париж (1938), е номинирана за Нобелова награда за литература и е наречена "Сън в алени покои на ХХ век". Лин Ютан написва над 30 книги за китайския народ, култура и литература и превежда на английски значими произведения на класическата китайска литература. Лин Ютан (1895 - 1976), именит китайски писател, преводач и езиковед, е един от най-влиятелните китайски творци на ХХ век. Пише на китайски и английски език. След 1935 г. живее и твори в САЩ. Книгата му "Миг в Пекин", написана на английски език за една година в ... |
|
Поривът към постигане смисъла на живота отвежда един млад служител на Корпуса на мира до другия край на света, в древната свещена земя на Маяпур (Западен Бенгал). Там, в малка бамбукова колиба край водите на Ганг и Сарасвати, той среща най-великия духовен учител на Индия, който може да му каже всичко, което младият човек е искал да знае. Книгата е с размери 11.5 x 16.5 cm. ... |