Двуезично издание на немски и английски език. ... Ferien in London! Britta soll die Ferien bei ihrer Tante verbringen - ganz allein, ohne ihren Vater. Ein bisschen mulmig ist ihr schon dabei. Aber dann schlittert sie zusammen mit ihrem Cousin Christopher unversehens in ein spannendes Abenteuer. Fesselnd von der ersten bis zur letzten Seite – Krimi-Spaß auf Englisch für Jungen und Mädchen! Die englische Lekture ist zweisprachig gehalten und eignet sich fur Kinder ab 10 Jahren. Die Dialoge sind auf Englisch geschrieben, die Geschichte aber in Deutsch - das erleichtert das Verstandnis, ohne den Lesefluss zu ... |
|
This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
The international №1 bestseller. From the author of "The Notebook". ... There are times when destiny and love collide. This story is one of them. Hope Anderson is at a crossroads. After six years with her boyfriend, she is no longer sure what she wants, and when her father becomes ill she heads to her family's cottage at Sunset Beach in North Carolina to make some difficult decisions. Tru Walls has been summoned across an ocean from where he was born and raised in Zimbabwe by a letter from a man claiming to be his father. In journeying to Sunset Beach, Tru hopes to unravel the mystery surrounding his ... |
|
Средновековните гръцки и български документи на светогорския манастир "Зограф" (980 - 1600): критическо издание и коментар на текстовете (Университетска библиотека № 512). Настоящият труд представя текстовете на средновековните гръцки и български документи, съхранявани в Зографския манастир в Атон, подредени хронологично от 980 до 1600 г. Съпроводени са от критически анализ и коментари. Изданието представя 74 автентични и 10 подправени документа, 13 от всички тях са разкрити от автора и са непознати до този момент. Изданието съдържа и богат илюстративен материал. ... |
|
3 Bände. ... Winnetou I - Karl May Karl May hat mit seinen "Winnetou" Romanen Millionen junge leser in die welt der Rothäute und Bleichgesichter entführt. Mit der Vermessung einer Bahnstrecke quer durch Amerika begginen die spannungsgeladenen Abenteuer von Old Shatterhand und dem edlen Apachen Winnetou. Üble Schurken und liebenswerte Weggefährten wie Sam Hawkens, unerwartete Wendungen und gefährliche Kämpfe, bei denen der Bärentöter und die Silberbüchse stets zur Hand sind, der Beginn einer Blutsbrüderschaft und tragische Momente - Karl May zeigt den ... |
|
Bestselling author of "History is all you left me". This is Mateo. This is Rufus. ... On September 5th, a little after midnight, Death-Cast calls Mateo Torrez and Rufus Emeterio to give them some bad news: they're going to die today. Mateo and Rufus are total strangers, but, for different reasons, they're both looking to make a new friend on their End Day. The good news: there's an app for that. It's called the Last Friend, and through it, Rufus and Mateo are about to meet up for one last great adventure - to live a lifetime in a single day. "Overflows with tenderness and heartache." ... |
|
From the award-winning author of "Simon vs. The Homo Sapiens Agenda". ... I don't entirely understand how anyone gets a boyfriend. Or a girlfriend. It just seems like the most impossible odds. A perfect alignment of feeling and circumstances. Molly Peskin-Suso knows all about unrequited love. No matter how many times her twin sister, Cassie, tells her to woman up, Molly is always careful. Better to be careful than be hurt. But when Cassie gets a new girlfriend who comes with a cute hipster-boy sidekick, everything changes. Will is funny, flirtatious and basically the perfect first boyfriend. There's ... |
|
Двуезични разкази на испански и български език. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
From the Big Bang to Black Holes. The phenomenal international bestseller. Updated editition. ... Was there a beginning of time? Could time run backwards? Is the universe infinite or does it have boundaries? These are just some of the questions considered in an internationally acclaimed masterpiece which begins by reviewing the great theories of the cosmos from Newton to Einstein, before delving into the secrets which still lie at the heart of space and time - from the Big Bang to black holes, via spiral galaxies and string theory. To this day a A Brief History Of Time remains a staple of the scientific canon, and its ... |
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
Considered by many to be Dickens' finest novel, Great Expectations traces the growth of the book's narrator, Philip Pirrip (Pip), from a boy of shallow dreams to a man with depth of character. From its famous dramatic opening on the bleak Kentish marshes, the story abounds with some of Dickens' most memorable characters. Among them are the kindly blacksmith Joe Gargery, the mysterious convict Abel Magwitch, the eccentric Miss Haversham and her beautiful ward Estella, Pip's good-hearted room-mate Herbert Pocket and the pompous Pumblechook. As Pip unravels the truth behind his own 'great expectations' ... |
|
This selection of a hundred of O. Henry's succinct tales displays the range, humour and humanity of a perennially popular short-story writer. Here Henry gives a richly colourful and exuberantly entertaining panorama of social life, ranging from thieves to tycoons, from the streets of New York to the prairies of Texas. These stories are famed for their "trick endings" or "twists in the tail": repeatedly the plot twirls adroitly, compounding ironies. Indeed, O. Henry's cunning plots surpass those of the ingenious rogues he creates. His style is genial, lively and witty, displaying a virtuoso ... |