Триезичен текст изречение по изречение на български, френски и английски език. За талантливи деца и родители. ... Изданието съдържа произведението "Малкият принц" на три езика - български, френски и английски. Текстът е разположен изречение по изречение. Първо ще прочетете българския превод, после френския оригинал и след това превода на английски. За улеснение на читателя различните езици са обозначени с различни цветове. Така организиран, текстът ще ви позволи да се насладите на гениалното произведение на Антоан дьо Сент-Екзюпери и едновременно с това да подобрите знанията си по френски и английски. ... |
|
|
"Пази се! Пази се от Гората на греха! Мнозина влизат, малцина излизат! Пази се от тъмната гора!" Майката на Били казва, че той никога не трябва да напуска сам двора и да ходи в мрачната гора зад къщата. Но един ден той прави точно това! Там Били среща невероятните Минпини, малки хора, които живеят в кухите дървета. Но минпините са в беда. Заради ужасния, препускащ Лапач, който обикаля гората и кара хиляди минпини да изчезват. Ще може ли Били да открие начин да унищожи Гладния звяр, или той ще изяде и него? Книгата е част от поредицата Enthusiast Children's Books. Илюстрации - Куентин Блейк. ... |
|
|
Винаги помнете, че вашите родители са тези, на които дължите храната си, както и привилегията да си стоите у дома и да пропуснете училище, когато сте болни. Затова е редно да уважавате дребните им предрасъдъци и да приемате с чувство за хумор незначителните им прищевки, и да се примирявате с малките им слабости, докато не ви дойдат в повече. Титанът на остроумията Марк Твен дава съвети на момиченца. Който познава творчеството на прочутия писател, с основание подозира някаква клопка зад подобно изказване. Авторът на Приключенията на Том Сойер я залага през 1865 г., когато написва кратката си история Съвет към малките ... |
|
|
Мери Попинз се появява неочаквано като гувернантка в дома на семейство Банкс. Тя е толкова тайнствена и загадъчна личност, че никакво вълшебство не ѝ е чуждо. С нейна помощ децата преживяват наистина фантастични приключения. Книжката е с цветни илюстрации и е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
|
"Двете жени се приближиха до люлката, където под прозрачни, сини като небето завеси спеше малката Пчелица. Без да отвори очи, тя размърда ръчички. А когато разтвори пръстчета, сякаш от всяко ръкавче заструиха пет розови лъча. – Той ще я защитава – рече майката на Жорж. – А тя ще го обича – отвърна майката на Пчелица. – Тя ще го обича – повтори звънко гласче и херцогинята позна в него духа, който отдавна живееше под един камък край огнището." Из книгата Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Анатол Франс (1844 - 1924) е псевдоним на френския ... |
|
|
Алберт е доста невъзпитано момченце, но затова пък е забавен. Той измисля най-невероятни неща: копае капан за момичета, прави за смях един джебчия, разобличава разрязаната с трион дама и вдига двама бандити във въздуха с балон. Книгата е предназначена както за деца между 6 и 14 годишна възраст, така и за родителите им. Оле Лун Киркегор (1940 - 1979) - датски писател, автор на романи за деца и юноши. Признат класик, създател на вселена от универсални и непреходни истории за находчиви и палави хлапета, истории, които подсещат всички нас - заетите и забързани възрастни, че не бива да забравяме как да бъдем деца. ... |
|
|
Двуезично издание на български и руски език. ... Малкият принц е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по руски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При превода е постигната максимална близост до авторовия текст, като стремежът е лексиката максимално да се доближава до съвременната. ... |
|
|
Оригиналният текст на произведението "Знаменитият идалго Дон Кихот де ла Манча" е създаден от испанеца Мигел де Сервантес. Текстът в тази книга е преразказ на оригиналния вариант и е предназначен за деца. Изданието е обогатено със 72 цветни илюстрации, създадени от испански, немски и британски художници от XIX -ти и началото на XX -ти век. "Благородният рицар Дон Кихот де Ла Манча, препускаше своя мършав кон, и бавно напредваше. Санчо Панса яздеше зад него на своето магаре и мечтаеше за бъдещето си като крал на остров. Когато си представи жена си като бъдеща кралица, той се изсмя на глас: - Ако Бог ... |
|
|
Дали душата е ценна колкото всичкото злато на света, или не струва пукната парà? Готов ли си да се разделиш с нея, за да спечелиш любовта си? Това ще направи един млад рибар, влюбен в морска русалка. "А тя пееше чудна песен. Защото пееше за морските хора, които прекарват стадата си от една бездна в друга и носят малките теленца на рамо; за тритоните, които имат дълги зелени бради и космати гърди и надуват извити раковини, когато минава царят; за царския дворец, който е целият от кехлибар, с покрив от бистър смарагд и постлан с блестящ бисер; за морските градини, където огромните ветрила на корала се люшкат цял ... |
|
|
На 6 април 1199 г. умира Ричард I, кралят на Англия. За бъдните поколения ще остане познат като Ричард Лъвското сърце. На петнадесет години повежда войска срещу баща си. Четиринадесет години по-късно става папският избраник, който да поведе третия кръстоносен поход за завладяването на Йерусалим. Главният му враг е предводителят на мюсюлманите Саладин. Дали обаче е вярно, че той е Божият избраник, както твърди майка му? И наистина ли Саладин е самият Сатана? "Ричард Лъвското сърце" е компактен роман за мъж, който живее в сянката на собствения си мит, фанатичен пълководец, който трябва да завладее най-голямата ... |
|
|
Книга е част от поредицата "Златни детски книги" на издателство "Труд". ... "– Аз слабо познавам рицаря Айвънхоу – отвърна поклонникът със смутен глас. – Бих желал да го познавам по-добре, лейди, щом вие се интересувате от съдбата му... Лейди Роуина въздъхна дълбоко и запита кога се очаква да се върне рицарят Айвънхоу в родината си... – Да бе дал Бог да беше пристигнал благополучно тук – каза Роуина, – та да може да участва в близкия турнир, където рицарите на тази страна трябва да покажат своята ловкост и смелост... Как изглеждаше той, страннико?... Тежко ли се бе отразила болестта на здравето и ... |
|
|
"Всички деца порастват, само едно дете не порасна. Те рано разбират това. Ето как Уенди го разбра. Един ден, когато беше на две години, както си играеше в градината, тя откъсна едно цвете и изтича да го занесе на майка си. Сигурно е изглеждала много сладка, защото мисис Дарлинг сложи ръка на сърцето си и извика: "Ах, защо не може да останеш такава завинаги!" Тя не каза нищо повече на тази тема, но оттогава Уенди знаеше, че трябва да порасне. Всяко дете разбира това, когато стане на две години. Тази възраст е краят на най-хубавото." Из книгата Книгата е с размери 12.5 x 17.2 cm. ... |
