Книгата представя съвкупност от текстове, които имат за цел да опишат различните подходи в чуждоезиковото обучение и как то да бъде по-ефективно. Представен е атрактивният образователен метод за използване на музикален текст, позволяващ по-лесно овладяване на езика, лексиката и нейното прилагане в комуникацията. Другият метод предлага конкретна работа върху текстове, която цели откриването на структурните и логичните връзки в текста. Включени са методите за използването на литературни текстове, чрез които се открива граматическата и лексикалната коректност на текста; анализът на подтекста и достигането до смисъла; ... |
|
|
Morphology of Classical Egypt. ... The main corpus of the study represents a source study of pHermitage 1115, containing the text, which describes the encounter and the discourse of an Egyptian man with a deity. The text is considered in a dialogue with the texts of the epoch, i.e. the principle is followed that in order to understand an ancient text, one has to study all the other ones that are accessible. The uniqueness of the presented papyrus lies in the fact that it contains the most ancient evidence of prayer and of sacrifice, committed without the mediation of priests and is the most ancient story, describing a ... |
|
|
През призмата на отклоненията от нормативната граматика. ... В настоящото изследване са анализирани резултатите от дългогодишно проучване на речевата продукция на чужденци, изучаващи български език. Разгледан е значителен корпус от грешки, регистрирани при усвояването и употребата на трите основни граматични категории в номиналната система на българския език - род, число и определеност. Направен е опит да бъдат очертани "минните полета" и трудноусвоимите сегменти в морфологията на българския език като чужд. Д-р Галина Куртева е завършила българска филология в СУ "Св. Климент Охридски". Защитила е ... |
|
|
Съюзът на германистите в България провежда научни конференции на всеки две години, в който се засягат актуални въпроси, засягащи германистиката. Настоящото издание "Germanistik in Bulgarien - band 1" е първият том от сборник с материалите от конференция на тема "Акценти в българската германистика на 21 в.", проведена на 30.10. - 01.11.2014 г. в София, България. В изданието са публикувани научни доклади, разделени в 4 секции: "Лингвистика" - с ръководител проф. д.ф.н. Мария Грозева от НБУ; "Литература и медии" - ръководена от проф. д-р Николина Бурнева от ВТУ; "Преводознание& ... |
|
|
Еманципирането на очерка като самостоятелен жанр в епохата на модерността е част от модерните идеологически и естетически експерименти с езика на художествената литература. За. това допринася както развитието на общокултурния контекст, в който се пресрещат леви и десни политически визии така и силното влияние на модерния национализъм, който има нужда от нови пропагандни форми за организиране на колективна идентичност от модерен тип. Очеркът се оказва подходящият жанр за пропагандирането на идеи - от една страна, поради средствата, с помощта на които се разпространява, и, от друга - заради идеологическата призма, която е ... |
|
|
Юбилеен сборник по повод 65-годишнината на проф. Мария Грозева-Минкова. ... Сборникът Езикът - наука и практика е посветен на 65-гоишниния юбилей на проф. Мария Грозева-Минкова и включва статии на преподаватели от Нов български университет, СУ Св. Климент Охридски, ВТУ Св.св. Кирил и Методий, ЮЗУ Паисий Хилендарски, ТУ София и други. Включените в сборника публикации са в областта на езикознанието, теорията и практиката на превода, литературата и обучението по съвременни езици. Техните автори са както известни, отдавна утвърдили се учени и преподаватели, така и автори, които правят първите си стъпки в изследователската ... |
|
|
Речникът е плод на усилията и близо петгодишния труд на петима преподаватели от Факултета по класически и нови филологии на СУ "Св. Климент Охридски". Създаден е по оригинална концепция, включваща елементи на съпоставително изследване на езиковата стилистика на българския и френския език, а фонетичната транскрипция на българските заглавни думи, която отразява правоговорната норма на българския език, е необходимо допълнение не само за евентуалните френски ползватели. Речникът обхваща 70 000 заглавни думи, представляващи основния фонд на съвременния български книжовен език, както и разговорна и простонародна ... |
|
|
Хибридни формации с турски основи не са изследвани досега не само в български, но и в другите езици, с османотурско влияние, което прави речника уникален. Той е предназначен преди всичко за лингвистите, но би представлявал интерес и за изследователите в различните области на българистиката, славистиката и балканистиката у нас и в чужбина. Тъй като думите, послужили за основа на представените хибриди, са заети по времето на Османската империя, речникът ще привлече вниманието и на тюрколозите. Трудът е ценно помагало за студентите българисти и тюрколози, които могат да го използват като база за курсови и дипломни работи. ... |
|
|
Изследвания в чест на доц. д-р Ани Леви ... Книгата съдържа статии и бележки на български и испански език. От 2004г. до днес доц. д-р Ани Леви е преподавател в Департамент "Чужди езици и литератури"(днес Департамент " Романистика и германистика") в Нов Български Университет, където е титуляр на редица дисциплини в областта на теорията на превода и испано-американската литература: Увод в общата теория на превода(от 1997г. до днес); Обща теория на превода(от 1994г. до днес); Спецкурсове по превод(от 1995г до днес); Испаноамериканска литература (от 1995г. до днес); Фразеология(1996г.); Симултантен превод( ... |
|
|
Помагалото е на хърватски и съдържа текстове и тестове от хърватската лексикология. Предназначено е за студенти, изучаващи сръбски и хърватски език във Философския факултет на Югозападния университет "Неофит Рилски", гр. Благоевград. Skripta i testovi iz hrvatske leksikologije namijenjene su isključivo studentima slavistike, smjer srpski i hrvatski jezik, na Filološkom fakultetu Jugozapadnog sveučilišta "Neofit Rilski" u Blagoevgradu. Predavanja iz leksikologije, koja su raspoređena u 20 nastavnih sati, obrađuju gradivo iz nastavnog plana i programa fakulteta. Osim ... |
|
|
Помагалото е предназначено за всички студенти, изучаващи сръбски и хърватски език като начинаещи, между които целева група са първокурсниците по сръбски и хърватски език от специалността "Славянска филология". Помагалото може да бъде използвано и от всички други желаещи да получат първоначални познания в посочената област. Включената в учебния план дисциплина "Графични системи" и правописни принципи на сръбския и хърватския език стои в основата на подбора, обема и разработването на темите. Учебното помагало представлява пръв по рода си опит за тестово овладяване на знанията и уменията в посочената ... |
|
|
Йордан Ефтимов е автор на онографиите "Опроверганата добродетел: Опити върху Цветан Марангозов", "Двойното дъно на класиката" и "Божествената математика: Тревожната хетероклитност на българския символизъм". Един от основателите на Департамент Нова българистика към Нов български университет. Тази монография се състои от четиринадесет глави, в които се разгръща новаторски прочит на значими текстове от българската поезия от 50-те до 90-те години на ХХ век. В последните години тъкмо конкретният затворен прочит не е най-активно практикуваната и всъщност добре овладяната практика на ... |
