Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ... |
|
|
War and Peace is a vast epic centred on Napoleon's war with Russia. While it expresses Tolstoy 's view that history is an inexorable process which man cannot influence, he peoples his great novel with a cast of over five hundred characters. Three of these, the artless and delightful Natasha Rostov, the world-weary Prince Andrew Bolkonsky and the idealistic Pierre Bezukhov illustrate Tolstoy's philosophy in this novel of unquestioned mastery. This translation is one which received Tolstoy's approval. ... |
|
|
Twenty four more remarkable short stories await you in this book - stories that you will never forget, or remember for a long time. Their secret is that each of them touches a string in your heart. Mythological or realistic, classical or modern, these tales will emerge unexpectedly in your mind to experience them again. Some of them will summon smiles, some will bring tears to your eyes, and others will make you want to be in love again. ... |
|
|
"Animal Farm" is George Orwell 's brilliant political satire and allegorical fable about the corrupting effects of power. Published in 1945 it is, to this day, one of the most famous and influential works of fiction ever written. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features an introduction by journalist and writer Jason Cowley. When the old Major, a highly respected white boar, gathers his fellow farm animals to ... |
|
|
Двуезично издание на български и руски език. ... Творбите за деца, които Лев Николаевич Толстой пише, са истинска класика. Те възпитават любов към словото и допринасят за хармоничното развитие на детската личност. Една от най-известните и обичани истории сред произведенията за деца на Толстой е краткият разказ "Филипок". Един ден, Филипок останал у дома с баба си. По едно време тя задрямала до печката, а той се заоглеждал за шапката си и като не я намерил, нахлупил старата шапка на баща си и се отправил към училището. Какво се случва по-нататък, малките читатели ще разберат от тази книжка, допълнена с черно- ... |
|
|
Двуезично издание - на български и английски език. ... В разказите, събрани в тази двуезична книга се разказва за дивите животни. Понякога те са опасни за човека, но по-често е обратно, защото именно хората причиняват вреди на животните. А те, също като хората растат, радват се, обичат, търсят си уютно и сигурно убежище и отглеждат своите малки... Ърнест Томпсън Ситън полага началото на едно ново направление в литературата, свързана с темата за животните. Никой преди него не е описвал така правдиво и достоверно тяхното поведение и навици. Тази книга е за широк кръг читатели, които изучават английски и български език и се ... |
|
|
Двуезично издание - на български и английски език. ... В забавните истории на О. Хенри има всичко - интересни сюжети, очарователни персонажи и неочаквани развръзки. Настоящата книга е създадена на двуезичния принцип, според който произведенията се публикуват на родния език на автора и в паралелен превод на български език. Докато четете текста, вие незабелязано, но качествено ще подобрите своите знания по английски език. Тя е за широк кръг от хора, които изучават английски език и се интересуват от културата на англоговорящия свят. Пособието е адресирано до всички, които искат да изучават английски и български и искат да ... |
|
|
The short stories in this book will undoubtedly leave a trace in your memory. All of them will touch your heart because they deal with those things which make us human beings: love, dreams, hopes, desires, atonement, honor, and the meaning of life. The collection presents 22 classic authors, two of whom are Nobel Prize winners for literature: Anatole France and Rabindranath Tagore. You will also find here some of the best loved writers in the world, such as Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, O. Henry, Jerome K. Jerome, and Saki. ... |
|
|
The Prince and the Pauper is a classic adventure of mistaken identity set in Tudor London and told with Mark Twain’s trademark humour and concern for social justice. Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by author and journalist Nicolette Jones. Penniless Tom Canty wonders what it would be like to be a prince. Heir to the throne Edward Tudor dreams of a life outside the royal palace walls. When the two boys ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Dorian Gray is young, arrogant, and devastatingly handsome. Confronted by his beauty in the form of a portrait, and struck by the terrible realization that he will age, Dorian wishes to retain his charms forever and finds his desire granted. He abandons himself to a life of hedonism, vice and murder, yet his face remains unmarked by his evil. But, hidden in his attic, the painting ages and corrupts, and one day Dorian must stand face to face with the man he has become. A perfect depiction of fin-de-siècle decadence, Oscar Wilde's only novel ... |
|
|
"I killed a man before I turned six. Today I`m turning ninety-two. It is autumn. In the stillness of the street, the chestnut trees lazily relinquish their leaves. At the end of the century in wich my time was fated to flow with a memory bloodied from the very beginning.""The Migration" ... |
|
|
"Far from the Danube" is the story of an extraordinary woman who rescued a heavily wounded knight from a battlefield in northern Bulgaria and managed to return him to a less than grateful family in Normandy, just as the Hundred Years War was about to start. Set against the national and religious conflicts of the early 15th century this is a powerful account of a hazardous journey into exile and of a love between Maria Iskra and Gilles Guiton that flew in the face of contemporary mores, given that as a knight of St John, Gilles had taken a vow of chastity. Based on a recorded meeting between English King Henry V ... |
