Свят на мъдрост и красота: Турските имена в миналото и днес - речник
Теодора Бакърджиева
Авангард Принт
В древния тюркски епос съществуват десетки легенди за Любовта. В една от тях се разказва за прекрасна девойка, в която се влюбили небесни ангели. Те били еднакво добри, пламенни, чисти и всеотдайни в обичта си към нея. Кого да предпочете? Горкото момиче така и не успяло да направи своя избор и се превърнало в ярка утринна звезда, красива като любовта Зухра (Венера). Хората обичали тази легенда и я предавали от уста на уста.
Стотици новородени получавали името Зухра, а щастливите им родители отправяли горещи молитви към загадъчната звезда да озари със своя блясък пътя на детето им, да го дари с любов, да го закриля.
Предложеният речник ... |
|
Речник на турско-българските хибридни съществителни имена
Зоя Барболова
АИ "Проф. Марин Дринов"
Хибридни формации с турски основи не са изследвани досега не само в български, но и в другите езици, с османотурско влияние, което прави речника уникален. Той е предназначен преди всичко за лингвистите, но би представлявал интерес и за изследователите в различните области на българистиката, славистиката и балканистиката у нас и в чужбина. Тъй като думите, послужили за основа на представените хибриди, са заети по времето на Османската империя, речникът ще привлече вниманието и на тюрколозите. Трудът е ценно помагало за студентите българисти и тюрколози, които могат да го използват като база за курсови и дипломни работи. Проблемът с турцизмите ... |
|
Българско-турски речник
Генчо Класов, Страхил Николов
АИ "Проф. Марин Дринов"
Българско-турския речник, съставен от Генчо Класов и Страхил Николов, се появи в нашите книжарници през 1957г. По това време в образованието ни се правеха плахи стъпки да се създаде материална опора за усвояване на книжовния турски език в България. Грижливо редактирани от Г. Гълъбов и Т. Делиорман, речникът, макар и наречен "учебен", се оказа много по- полезен, отколкото очакваха съставителите му. Десетилетия наред не само у нас, но и в чужбина с речника си служат много и много хора, които знаят турски и се запознават с българския език, като се опират на знанията си по турски. ... |
|
Collins: Турски разговорник с речник
СофтПрес
Към разговорника има безплатен аудиозапис с произношения, който може да свалите от тук. ... Желаете ли да проговорите чужд език веднага? Световноизвестните разговорници на Collins са идеални за незабавно заучаване на всички полезни фрази, за усъвършенстване на произношението и слушането с разбиране. Аудиофайловете с оригинални произношения на езика ви дават увереност при общуването, защото създават спокойствието, че водите пълноценен разговор с приятели и бизнес партньори в чужбина.
Повече от 70 тематично подредени раздела
Практически съвети за вашето пътуване
Информация за културните особености
Подробно меню с типични местни ястия
... |
|
Българско-турски разговорник
Нели Стефанова, Ирина Овчарова
Византия
Най-добрият самоучител:
практичният и лесен за използване разговорник ви дава възможност да се;
ориентирате бързо във всяка ситуация;
участието на турци в съставянето на текста е гаранция за автентичността на турските фрази;
над 4000 турски думи и изрази, групирани в теми по азбучен ред - бизнес, лични отношения, почивка, работа в Турция;
лесна и разбираема транскрипция на турските думи с кирилица;
допълнително упътване по темите, адреси, телефонни номера, туристическа информация.
... |
|
Академичен турско-български речник
Рива
Академичният турско-български речник е изключително полезен за усвояването на турския език, както и при ползване на турска художествена, научна и публицистична литература. ... Речникът съдържа 45 375 речникови единици, които представляват най-често употребяваната лексика на съвременния турски език.
Значенията на всяка дума и устойчиво словосъчетание са илюстрирани с извадки от творби на най-добрите турски писатели и поети и с популярни пословици и поговорки, което придава на изданието допълнителен, културно-познавателен характер. ... |
|
Турско-български/Българско-турски речник
Михаил Янчев
Рива
Изданието съдържа над 30 000 думи и най-типичните устойчиви словосъчетания.
За първи път на българския читател се предлагат турските думи с ударенията и дължините на сричките, както и управлението на глаголите.
Дадени са на двата езика названията на държавите и техните столици, а също и най-употребяваните научно-технически термини.
Съставителят е включил най-характерните изрази и фразеологични словосъчетания от разговорния и литературния турски и български език.
Отразени са и най-новите думи в двата езика от областта на бизнеса. ... |
|
В последната минута: Турски - речник и разговорник
Клет България
Удобен практичен и надежден разговорник, които съдържа:
Най-важните 2500 думи и изрази
Тематично подредена лексика
Практични съвети
... |
|
Blue Headwords: Turkish Pocket Dictionary
Berlitz
Turkish - English. English - Turkish ... Containing over 30,000 entries, this dictionary features blue headwords that offer the users accessibility and make it easy to navigate. It also includes extra grammar information to extend the user's knowledge of the language. It is useful for travellers, students and business people who need quick access to the core words of the language. ... |
|
Руско - български / Българско - руски комбиниран речник
МАГ 77
Настоящият речник е замислен като универсално практическо средство за ползващите или работещите с руски език българи, независимо от тяхната възраст, образование и професия. В рамките на около 23 000 думи той предлага най-употребяваните думи и изрази, които често се използват в бита, при пътуване, посещения, в средствата за масова информация. В речника са намерили място също така и редица исторически, научни, технически, медицински и географски термини. Към думите са посочени по-широко разпространени словосъчетания, изрази и най-често употребявани поговорки. Така че речникът може да бъде полезен както на напреднали във владеенето на езика, ... |
