Двуезично издание на български и гръцки език. ... "Извор на знанието" е основното съчинение на Св. Йоан Дамаскин. В него той дава систематично изложение на християнското учение. Изключителната дълбочина и яснота на догматическите формулировки отреждат на това съчинение непреходно място в Преданието. То се състои от три части. Първата част, т.нар. Философски глави (в средновековната славянска традиция получили названието "Диалектика"), е методологичен увод и своеобразна логика на богословското мислене, изхождаща от учението на Аристотел и античните коментатори. Втората - "За ересите накратко" ... |
|
|
"Тук предаваме в свободен и разширен превод един от шестдесетте трактати от Талмуда - Пирке Авот. Надявайки се, че с тези преводи ние спомагаме, първо, за отхвърлянето на каквито и да било наслойки и изопачавания, и, второ - да служи като източник на морал за всички, ние въпреки големите материални жертви, се чувстваме радостни, че сме изпълнили достойно нашия скромен обществен дълг." От преводачите, София, април 1938 г. "Моисей получил Тората от Бога в планината Синай; предал я на Иеошуа; Иеошуа - на старейшините; от старейшините тя преминала в пророците, а пророците я предали на Голямото събрание, което ... |
|
|
Книгата "Свещенството в Новия Завет" е плод на дългогодишни размисли, духовна и богословска подготовка. Тя е предназначена за широка читателска аудитория, благодарение на популярния си език. Също така тя ще бъде полезна и на свещенослужителите - ръководители на църкви и други църковни служители. ... |
|
|
Учението на библията за Святия дух. ... Тази книга пресъздава във вид на лекции осем телевизионни епизода, които са били излъчени в образователната програма на Берлинската телевизия. Пастор Герхард Веслер показва въз основа на Библията, че днес Святият Дух може да бъде за вярващите християни това, което е бил за тях Исус Христос. Читателят разбира, че Божията любов подарява и на смирения човек един пълноценен живот чрез силата на Святия Дух. ... |
|
|
Това издание е първото, което се реализира в България. То отговаря напълно на църковнославянската печатна редакция на Цветния триод, използвана от всички славяноезични Поместни православни църкви. Новото при него е, че паримиите (старозаветните четива) и коленопреклонните молитви на вечернята на Петдесетница са на съвременен български език, тъй като в Българската православна църква съществува почти столетна традиция тези текстове по време на богослужение да се четат на български с цел по-добро разбиране от страна на християните. Книгата се издава с благословията на Негово Високопреосвещенство Ловчански Митрополит Гавриил. ... |
|
|
В "Савел" действието се развива четири години след разпъването на Исус, в земите на Юдея. Осененият от прозрение свише Савел става ревностен проповедник на Христовата вяра. Съсредоточеното изложение на романа, насищането с параболистични значения превръщат делничната му битийност и наглед субективните изживявания не в чисто психологически материал, а във формотворчески елемент. "А Савел, дишащ още заплахи и убийства срещу учениците на Господа, дойде при първосвещеника, та измоли от него писма за Дамаск до синагогите, щото, които намери да следват това учение, мъже и жени, вързани да ги доведе в Иерусалим. ... |
|
|
"Църковнославянският език, пренесен в Русия от България не само чрез книгите, но и устно - чрез богослужението, веднага става в Русия своеобразен индикатор на духовната ценност на онова, за което на него се е говорило и писало. България даде на източните славяни висшия слой на езика, "полюса на духовността", обогатил извънредно нашия език, вдъхнал му нравствена сила и способност да възвисява мислите, понятията и представите. Това е езикът, на който са доверявали най-възвишените мисли, на който са се молили и на който са писали тържествени слова. Той през цялото време е бил "редом" с руския народ и ... |
|
|
"Тъмнината в Стария завет" излиза 10 години след първата голяма книга, посветена на цветовете в Библията - "Цветовете в Петокнижието" (2006). Всъщност работата по дългосрочния проект за тетралогия "Библията в цвят" и изникващите съпътстващи теми започна далеч преди първата книга, т.е. преди 20 години. Двигател бе интересът на студенти от магистърска програма "Сравнително религиознание" в Нов български университет... Както и да го погледнем, базата на всичко е съпоставителното езикознание, макар че някои езиковеди смятат, че в моите книги става дума за теория на превода. Други ... |
|
|
Осем черковища имало покрай Трявна, все вън от селото, и всяко, както бил обичаят, имало свое голямо свещено дърво и кръст. На черковището "Свети Георги" в Долната махала на Трявна идвали вседомовно. Било на Гергьовден. Насядали хората под сянката на свещената круша, наредили курбана с гергьовско агънце, обредни хлябове, краваи, питки, щирник... Свещеникът отчел курбана, благословил общата трапеза и поръсил за здраве и берекет всички със светена вода от бялото бакърче с натопен в него здравец. И тогава изневиделица се появил бял гълъб и облетял ниско, ниско цялата трапеза. Сякаш дух Божи се спуснал и нещо искал ... |
|
|
Повече от хиляда години по нашите земи се създават уникални образци на християнското изкуство. Някои от тях са изработени в константинополските ателиета, а други в местните иконописни школи. Това безценно наследство от многовековни икони, удостоверяващо безспорния български принос в европейското и световно изкуство, все още не е достатъчно добре познато у нас, а и по света. "Златна книга на българските икони" е един проект на издателство "Методиеви книги", целящ да популяризира по подобаващ и технически иновативен начин прекрасните образци на българската християнска живопис. Изданието представя 106 ... |
|
|
Как бихте определили духовното ухание на своя дом? Неговият източник са взаимоотношенията между мъжа и жената. Мнозина могат да симулират външно спазване на Божиите стандарти. Това, което не можем да подправим е резултатът - специфичното ухание да бъдем угодни на Бога. Голяма част от книгите за брака се спират на неговите външни страни, без да проникват в сърцевината му. Благочестивият брак се постига с покорно сърце, а най-голямото желание на покорното сърце е Божията слава, а не благополучието на дома. ... |
|
|
Агиографски произведения в южнославянската средновековна традиция. ... Книгата е първо по рода си изследване на агиографските наративи (мъченията) на св. Георги Победоносец в южнославянската литературна и културна традиция. Ранното мъчение (Passio prima), съхранило най-архаичния, изпълнен с невероятни чудеса текст, е анализирано в контекста на византийските, латинските и ориенталските му версии. Разгледани са още три преводни мъчения и две контаминирани редакции на агиографски произведения за св. Георги, възникнали в славянска среда. Агиографските творби са изследвани от филологическа и културноисторическа гледна точка, ... |
