Учи английски с Джастис, Питър и Боб. Криминална история за четене и слушане. ... Когато Джастис печели участие в популярна телевизионна игра "Who cracks the nut?", той не подозира, че правилността на отговорите му ще зависи не само голямата парична печалба, но и животът на дъщерята на водещия! Тя е отвлечена, а похитителите настояват да получат верни отговори на четири гатанки... Поредицата детективски истории "Трите???" включва 8 адаптирани книжки. Увлекателните истории на английски с превод на трудните думи ще заинтригуват учениците, а многобройните упражнения за работа с текст, английско- ... |
|
|
Учи английски с Джастис, Питър и Боб. Криминална история за четене и слушане. ... Когато Питър спасява ранен млад мъж от удавяне, не подозира, че с това изтегля на брега нов случай за "Трите???". Скоро тримата детективи от Роки Бийч се оказват посредата на интересно приключение, в което главна роля играе изчезнала статуя. Колко противници има в това опасно преследване? До къде са готови да стигнат, за да получат желаната Черна Мадона? Поредицата детективски истории "Трите???" включва 8 адаптирани книжки. Увлекателните истории на английски с превод на трудните думи ще заинтригуват учениците, а ... |
|
|
The classic bestseller. ... Tyrant, blackmailer, racketeer, murderer - his influence reaches every level of American society. Meet Don Corleone, a friendly man, a just man, a reasonable man. The deadliest lord of the Cosa Nostra. "The Godfather" a modern masterpiece, "The Godfather" is a searing portrayal of the 1940s criminal underworld. It is also the intimate story of the Corleone family, at once drawn together and ripped apart by its unique position at the core of the American Mafia. Still shocking forty years after it was first published, this compelling tale of blackmail, murder and family values ... |
|
|
В романа на Вера Мутафчиева Аз, Анна Комнина, преведен майсторски на турски език от опитната преводачка Сабрия Тете, също е задействана диалогична връзка с текстове от миналото. Романовият разказ е житиепис на именитата византийска държавничка и писателка, целящ да "разобличи" собственото и апологетично произведение за царуването на Алекси Комнин, озаглавено Алексиада. Житейската съдба на героинята, представена през погледа на заобикалящите я жени, е типична за тъй наречената андрократична цивилизация, в която господстват гледната точка и ценностите на мъжа. Силейки се (не винаги по свое желание) да се равни с ... |
|
|
Търся съпруга на мъжа си ... С разказите на Христо Карастоянов в „Търся съпруга на мъжа си” нахлува шаренията на днешния живот, със смешните и тъжни хора и събития, с неподправеното дишане на малкия град и малкия човек – обичан и разпознаваем и по улиците на Ямбол, и по сокаците на Едирне. Не така познато в Турция обаче се оказва „явлението” жена-поет. Може би в това вижда едно допълнително предизвикателство и прекрасният преводач от български на турски Хюсеин Мевсим, за да представи в анто-логията „10 български поетеси” няколко от съвременните женски имена в поезията – Божана Апостолова, Валентина Радинска, ... |
|
|
In this nightmare vision of a not-too-distant future, fifteen-year-old Alex and his three friends rob, rape, torture and murder - for fun. Alex is jailed for his vicious crimes and the State undertakes to reform him - but how and at what cost? Anthony Burgess was born in Manchester in 1917. From 1954 to 1960 he was stationed in Malaysia as an education officer - during this time he started writing The Malayan Trilogy. Diagnosed with an unoperable brain tumour in 1959, Burgess became a full-time writer and went on to write a book a year up until his death in 1993. His many works include: "The Complete Enderby", ... |
|
|
Cia Special Agent Ethan Hunt and his highly skilled Impossible Mission Force specialize in perilous, last-chance assignments. An expert of intrigue and a master of disguise, Ethan has never failed to bring a case to a successful close. Until now. Their latest operation-to retrieve a top-secret list of undercover American agents in Europe-is moving along smoothly when something goes terribly wrong, and the secret government list vanishes. In a final, brutal twist, Ethan himself is accused of betraying his country. ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ... |
|
|
Адаптирани разкази на немски език. ... Тази книга е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали в обучението си по немски език. Оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. А всички евентуално непознати за читателите думи (често свързани с цели изрази) са извадени и събрани в речник, приложен след последния разказ. ... |
|
|
Двуезични разкази на немски и български език. ... Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието. Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език. ... |
