Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Мирта пътува от Чили до Мадрид, където учи и живее (с възрастен мъж, за когото се грижи). Въпреки носталгията, малко по малко той ще разширява приятелския си кръг. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Чили. ... |
|
|
Лиляна е психолог в Буенос Айрес. Нейната работа е прекъсната, когато се появява мистериозен пациент и ѝ прави странно предложение. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Аржентина. ... |
|
|
Лиза и Присила, две близначки, които живеят разделени в Хавана и Маями, се срещат в Куба, след дванадесет години, без да се виждат. Опитът ще им помогне да осъзнаят многото различия, които съществуват между живота им в Куба и в Съединените щати, като същевременно ще преживеят незабравими приключения. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Куба. ... |
|
|
Дейвид, журналист от Мадрид, пътува до Мексико Сити. Намерението му е да посети къщата музей на известната художничка Фрида Кало, към която изпитва особено очарование. В Мексико Дейвид ще срещне много изненади. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Мексико. ... |
|
|
В приемен център за непълнолетни, Джорди, млад испанец, който работи в неправителствена организация, среща Поли, перуанско момче. Джорди обещава на Поли, че ще му помогне да намери семейството си... Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Перу. ... |
|
|
Макарена печели конкурс за работа на островите Галапагос като екологичен гид по туризъм. Един ден тя се озовава в бъркотия, от която не знае как да се измъкне. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Еквадор. ... |
|
|
Случайна среща между холандски студент и боливийско момиче, което пътува през Холандия, води до вълнуваща приключенска история в боливийските планини. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Боливия. ... |
|
|
Учи английски с Джастис, Питър и Боб. Криминална история за четене и слушане. ... Огромен прилеп всява страх и ужас е едно малко селце. Голяма част от жителите се изнасят, след като някои хора се събуждат със следи от ухапване в окървавени легла. Джастис, Питър и Боб не вярват в съществуването на вампири. Този нов случай обаче май ще ги накара да променят мнението си... Поредицата детективски истории "Трите???" включва 8 адаптирани книжки. Увлекателните истории на английски с превод на трудните думи ще заинтригуват учениците, а многобройните упражнения за работа с текст, английско - българският речник и ... |
|
|
Учи английски с Джастис, Питър и Боб. Криминална история за четене и слушане. ... Какви цели преследва Концернът за хранителни стоки и защо иска да контролира цял футболен отбор? Джимбой, братовчедът на Джастис, много се е променил откакто играе в отбора. И то не за добро. Тъкмо, когато късметът се усмихва на тримата детективи се появява инспектор Кота. Джастис, Питър и Боб трябва да стоят настрана, Трите??? не мислят така... Поредицата детективски истории "Трите???" включва 8 адаптирани книжки. Увлекателните истории на английски с превод на трудните думи ще заинтригуват учениците, а многобройните упражнения за ... |
|
|
Учи английски с Джастис, Питър и Боб. Криминална история за четене и слушане. ... Когато Питър спасява ранен млад мъж от удавяне, не подозира, че с това изтегля на брега нов случай за "Трите???". Скоро тримата детективи от Роки Бийч се оказват посредата на интересно приключение, в което главна роля играе изчезнала статуя. Колко противници има в това опасно преследване? До къде са готови да стигнат, за да получат желаната Черна Мадона? Поредицата детективски истории "Трите???" включва 8 адаптирани книжки. Увлекателните истории на английски с превод на трудните думи ще заинтригуват учениците, а ... |
