Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем ... |
|
|
Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ... |
|
|
Мирта пътува от Чили до Мадрид, където учи и живее (с възрастен мъж, за когото се грижи). Въпреки носталгията, малко по малко той ще разширява приятелския си кръг. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Чили. ... |
|
|
Лиляна е психолог в Буенос Айрес. Нейната работа е прекъсната, когато се появява мистериозен пациент и ѝ прави странно предложение. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Аржентина. ... |
|
|
Лиза и Присила, две близначки, които живеят разделени в Хавана и Маями, се срещат в Куба, след дванадесет години, без да се виждат. Опитът ще им помогне да осъзнаят многото различия, които съществуват между живота им в Куба и в Съединените щати, като същевременно ще преживеят незабравими приключения. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Куба. ... |
|
|
Дейвид, журналист от Мадрид, пътува до Мексико Сити. Намерението му е да посети къщата музей на известната художничка Фрида Кало, към която изпитва особено очарование. В Мексико Дейвид ще срещне много изненади. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Мексико. ... |
|
|
В приемен център за непълнолетни, Джорди, млад испанец, който работи в неправителствена организация, среща Поли, перуанско момче. Джорди обещава на Поли, че ще му помогне да намери семейството си... Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Перу. ... |
|
|
Макарена печели конкурс за работа на островите Галапагос като екологичен гид по туризъм. Един ден тя се озовава в бъркотия, от която не знае как да се измъкне. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Еквадор. ... |
|
|
Случайна среща между холандски студент и боливийско момиче, което пътува през Холандия, води до вълнуваща приключенска история в боливийските планини. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Към нея е включен и диск с разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Боливия. ... |
|
|
Учи английски с Джастис, Питър и Боб. Криминална история за четене и слушане. ... Огромен прилеп всява страх и ужас е едно малко селце. Голяма част от жителите се изнасят, след като някои хора се събуждат със следи от ухапване в окървавени легла. Джастис, Питър и Боб не вярват в съществуването на вампири. Този нов случай обаче май ще ги накара да променят мнението си... Поредицата детективски истории "Трите???" включва 8 адаптирани книжки. Увлекателните истории на английски с превод на трудните думи ще заинтригуват учениците, а многобройните упражнения за работа с текст, английско - българският речник и ... |
|
|
Учи английски с Джастис, Питър и Боб. Криминална история за четене и слушане. ... Какви цели преследва Концернът за хранителни стоки и защо иска да контролира цял футболен отбор? Джимбой, братовчедът на Джастис, много се е променил откакто играе в отбора. И то не за добро. Тъкмо, когато късметът се усмихва на тримата детективи се появява инспектор Кота. Джастис, Питър и Боб трябва да стоят настрана, Трите??? не мислят така... Поредицата детективски истории "Трите???" включва 8 адаптирани книжки. Увлекателните истории на английски с превод на трудните думи ще заинтригуват учениците, а многобройните упражнения за ... |
|
|
Учи английски с Джастис, Питър и Боб. Криминална история за четене и слушане. ... Когато Питър спасява ранен млад мъж от удавяне, не подозира, че с това изтегля на брега нов случай за "Трите???". Скоро тримата детективи от Роки Бийч се оказват посредата на интересно приключение, в което главна роля играе изчезнала статуя. Колко противници има в това опасно преследване? До къде са готови да стигнат, за да получат желаната Черна Мадона? Поредицата детективски истории "Трите???" включва 8 адаптирани книжки. Увлекателните истории на английски с превод на трудните думи ще заинтригуват учениците, а ... |
