Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
50 th anniversary edition. Over 30 million copies sold worldwide. ... "Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird."A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the thirties. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of ... |
|
|
Wilde's only novel, first published in 1890, is a brilliantly designed puzzle, intended to tease conventional minds with its exploration of the myriad interrelationships between art, life, and consequence. From its provocative Preface, challenging the reader to believe in 'art for art's sake', to its sensational conclusion, the story self-consciously experiments with the notion of sin as an element of design. Yet Wilde himself underestimated the consequences of his experiment, and its capacity to outrage the Victorian establishment. Its words returned to haunt him in his court appearances in 1895, and he ... |
|
|
Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни ... |
|
|
This will be your third descent into the world of the Unexpected. The surprises awaiting you here, are penned again by classical and modern authors. Again, you will try to guess the ending and again will fail, and to those of you who do succeed in this, we offer an apology on behalf of the Masters of the Genre. What happens when: Two spouses hate each other and go to the mountain? A princess is attacked by a mountain lion? A high life girl meets a low-class boy? Three messengers make haste with contradictory orders for the execution of a death sentence? What do two archeologists search for in an ancient catacomb? ... |
|
|
Dora ist mit ihrer kleinen Hündin aufs Land gezogen. Sie musste dringend raus aus der Stadt, auch wenn sie nicht genau weiß, wovor sie auf der Flucht ist. Großstadt, Lockdown, stressiger Job, ein übereifriger Freund, dazu Donald Trump, Brexit und Rechtspopulismus – wann ist die Welt eigentlich dermaßen durcheinandergeraten? Dass Bracken, dieses kleine Dorf im brandenburgischen Nirgendwo, nicht die ländliche Idylle ist, von der manche Städter träumen, war Dora klar. Alle haben sie vor der Provinz gewarnt. Jetzt sitzt sie trotzdem hier, in einem alten Haus auf einem verwilderten ... |
|
|
Robert Koch (1843 - 1910) war der Begründer der modernen Bakteriologie. Er hat in vielen Bereichen die Medizin revolutioniert. Wer ist eigentlich...? stellt den Medizin-Nobelpreisträger vor, reist in die Welt der Bakterien und Viren und schlägt zum Schluss einen Bogen zum aktuellen Thema Epidemien und Pandemien. Drei unterschiedliche Sachtexte vermitteln Einblicke in Biografie (Leben), Leistungen (Werk) und stellen diese in einen unmittelbaren Bezug zu aktuellen Gegenwartsthemen (Wirkung): Biografie: Robert Koch. Die Faszination der Bakterien. Epidemien und Pandemien - von der Grippe bis Corona. ... |
|
|
Margarete Steiff (1847 - 1909) ist nicht nur die Mutter des auf der ganzen Welt bekannten Teddybären mit dem Knopf im Ohr, sondern auch Deutschlands erste Unternehmerin. Ihre kleine Nähwerkstatt entwickelte sich in kurzer Zeit zu einem bis heute weltbekannten Unternehmen. Wer ist eigentlich...? erzählt die beeindruckende Geschichte der Margarete Steiff, wie ihre Stofftiere das Leben der Kinder veränderten und womit und wie Kinder heute spielen. Drei unterschiedliche Sachtexte vermitteln Einblicke in Biografie (Leben), Leistungen (Werk) und stellen diese in einen unmittelbaren Bezug zu aktuellen ... |
|
|
Bis heute ist das Auto aus unserem Alltag nicht wegzudenken. Seine Erfolgsgeschichte begann 1886 in Mannheim mit dem Patent-Motorwagen von Carl Benz (1844-1929). Wer ist eigentlich...? stellt den weltberühmten Erfinder vor, zeigt die spannende Entwicklungsgeschichte des Automobils und blickt in seine klimafreundliche Zukunft. Drei unterschiedliche Sachtexte vermitteln Einblicke in Biografie (Leben), Leistungen (Werk) und stellen diese in einen unmittelbaren Bezug zu aktuellen Gegenwartsthemen (Wirkung): Biografie: Carl Benz. Die Erfindung des Automobils. E-Mobilität - Die Alternative der Zukunft. ... |
|
|
Angela Merkel (*1954) war die erste Bundeskanzlerin Deutschlands. Wer ist eigentlich...? blickt auf ihre politische Karriere und zeigt, wie sie die Krisen unserer Zeit gemeistert hat und befasst sich zum Schluss mit dem Thema Frauen in Deutschland. Denn noch immer ist es in Deutschland nicht selbstverständlich, dass Frauen einen Weg wie Angela Merkel gehen - egal ob in der Politik oder in der Wirtschaft. Drei unterschiedliche Sachtexte vermitteln Einblicke in Biografie (Leben), Leistungen (Werk) und stellen diese in einen unmittelbaren Bezug zu aktuellen Gegenwartsthemen (Wirkung): Biografie: Angela Merkel. Die ... |
|
|
Двуезични разкази на италиански и български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Racconti bilingui на издателство Веси е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по италиански език. Тук оригналият текст е следван паралелно от превод на български. От сборното издание Разкази от Златната илюстрована библиотечка (1901 - 1906) на автора Емилио Салгари тук сме подбрали 5 творби с оглед на жанровото разнообразие. Цикълът Приключения в Африка е представен с истории за крайбрежни пирати в Западна Сахара и за кръвожаден дахомейски цар; Разкази за морето - с едно чудновато ... |
