"Друг мой, задумьıвался ли тьı над тем как оно к нам приходит - то, что должно случиться? А оно приходит не сразу, постепенно созревая в круговерти сошедшего с ума ежедневия, переполненного ложью, абсурдом и преступлениями. Созревая, оно наливается неизбежностью, напирает изнутри себя в ничего не подозревающую явь и может неожиданно прийти сначала именно к тебе, через твою фантазию о будущем, потому, что ему нужьı вестоносцьı. Оно ищет таких как тьı, пожелавших остаться независимьıми, когда уже все вокруг принимают ложь за сущую провдю, абсурд за норму и не замечаюъ преступлений." ... |
|
|
"To Reuturn to Your Father's House" contains poems by Dimcho Debelyanov, selected and translated by Christopher Buxton. Christopher Buxton is a novelist and translator of Bulgarian literary texts into English. From 1977 onwards he has been an active advocate for Bulgarian culture in the United Kingdom. This work was recognised in 2015 by an award and medal from The Bulgarian Ministry of Culture. Dimcho Debelyanov, whose life was ended by a British sniper's bullet on the Doiran Front in 1916, deserves a place alongside fellow poets Wilfred Owen and Isaac Rosenberg. ... |
|
|
A collection of classic Bulgarian poems, selected and translated by Christopher Buxton. ... Bulgaria lies at the south east tip of Europe and Bulgarians are painfully conscious of this, particularly in the context of their 500 year subjugation by the Turkish Ottoman Empire. Their history before and after this subjugation has its glorious and inglorious aspects, typical of every country's history. It is a story of resilience, bravery and faith alongside darker themes of betrayal and massacre. Включва поезия на поетите преди Втората Световна Война: народни песни, събрани от Братя Миладинови Петко Славейков ... |
|
|
"The English Neighbour" is a resourceful, vivid, and tirelessly funny story about the clash and fusion of cultures in today{{~}}s age of globalization. Bulgaria. Middle of Nowhere. The fictional village of Plodorodno (meaning "fertile") is in dire straits. As Bulgaria is gradually opening to the outside world, many of its residents have emigrated in pursuit of a different life, while others cast their hopes on winning the lottery instead of on working the fertile land nearby. One fine day, a true Englishman named John buys a hose in the village and settles there. He is retired chemical engineer ... |
|
|
Restart. Restart is a tale of a disaster and rebirth; of a sleepy Creator and the ways of humanity. One day, just like every other, a forgotten race awakens. Will the master put the world in ruins? Are people strong enough to stop him, just like they did twenty years ago and would this bring forth a greater good? Seven extraordinary minds, one strong government, a ruthless experiment, a hidden Ace, a father and a lost child - what unites their destiny, and who will win the war? Relith. Relith tells the story of an ordinary human...if you allow it to be so. An ancient legend is gaining access to a pragmatic metropolis. ... |
|
|
Hristo Hristov is an investigative journalist, documentarist. His book "Kill the Wanderer" is authentic and detailed investigation for the murder of the writer Georgi Markov by the Bulgarian State Security Service in London in 1978. The work is based on documents from a large number of secret archives. The revelations in the book have been quoted by a wide range of authoritative media agencies such as "Reuters", "Associated Press", "The Sunday Times" and many others. ... |
|
|
Hi! My name is Amanda Greenberg, and you're holding a book about me. I modestly can say that... well, THIS BOOK ROCKS! After all, i went through a lot these past few months: went to a new school kissed a guy in front of his girlfriend from the wrestling team got a new pet put my new found friends in A LOT of trouble started acting went to a wedding on a Wednesday and interacted with the school's most attractive guy Oh, and got an A in World History But, well, all you really need to know is that you'll read a lot about this wonderful, amazing person a.k.a. Amanda Greenberg (me), and all the insane things that ... |
|
|
Book Twelve of "The Wheel of Time" ... The final volume of "The Wheel of Time", A Memory of Light, was partially written by Robert Jordan before his untimely passing in 2007. Brandon Sanderson, New York Times bestselling author of the Mistborn books, was chosen by Jordan's editor his wife, Harriet McDougal, to complete the final book. The scope and size of the volume was such that it could not be contained in a single book, and so The Gathering Storm is the first of three novels that will cover the outline left by Robert Jordan, chronicling Tarmon Gai'don and Rand al'Thor's ... |
|
|
Книга за българите ... Винаги би могло да се спори относно подборката на заглавията в една такава поредица, но в своя избор „ИК Жанет 45” е заложила на една съзнателно търсена диалогичност именно с турския читател. Затова и първата преведена книга е на изключителния специалист по средновековна история проф. Петър Мутафчиев – „Книга за българите”, интерпретираща най-сложния период в отношенията между българи и турци и блестящо преведена от Азиз Таш. ... |
|
|
Антология 10 български поетеси ... Не особено познато в Турция се оказва „явлението” жена-поет. Може би в това вижда едно допълнително предизвикателство и прекрасният преводач от български на турски Хюсеин Мевсим, за да представи в антологията „10 български поетеси ” няколко от съвременните женски имена в поезията - Божана Апостолова, Валентина Радинска, Екатерина Йосифова, Кристин Димитрова, Малина Томова, Миглена Николчина, Мирела Иванова, Надежда Радулова, Силвия Чолева и София Несторова. И нещо любопитно – когато приключва работата си, преводачът споделя в писмо до издателството: „Неописуема е болката ми от ... |
|
|
In the year in which the debut novel Life in 3 was born, Stanimir Kiskinov won Bulgarian National Culture funding for translation of Bulgarian fiction into foreign languages. The author holds a Ph.D. in Political Science and a B.A. in Astrology. He holds dual US-Bulgarian citizenship. He teaches in the sociology department at Sofia University and through the foundation Europartners 2007. The entirety of his entire professional and emotional experience is in evidence in his literary project–including short theatrical and journalistic careers, 15 years in the Cultural Office of the US Embassy in Bulgaria, and extensive ... |
|
|
Dora ist mit ihrer kleinen Hündin aufs Land gezogen. Sie musste dringend raus aus der Stadt, auch wenn sie nicht genau weiß, wovor sie auf der Flucht ist. Großstadt, Lockdown, stressiger Job, ein übereifriger Freund, dazu Donald Trump, Brexit und Rechtspopulismus – wann ist die Welt eigentlich dermaßen durcheinandergeraten? Dass Bracken, dieses kleine Dorf im brandenburgischen Nirgendwo, nicht die ländliche Idylle ist, von der manche Städter träumen, war Dora klar. Alle haben sie vor der Provinz gewarnt. Jetzt sitzt sie trotzdem hier, in einem alten Haus auf einem verwilderten ... |
