Двуезични разкази на немски и български език. ... Тази книга на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по немски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до немския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. По-специфичната лексика, която би затруднила читателите, е издадена в обяснителни бележки в края на книгата. ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
100 Bulgarian Folk Tales will give you one hundred reasons to love Bulgaria and its people. Broadly divided into six chapters, this book covers a wide range of the most common topics and characters, pertaining to Bulgarian folklore. Starting with the practical wisdom of everyday stories, the collection then dips into tales of magical adventures and encounters with supernatural creatures. Further, it will make you relax with witty sketches, sprinkled with local humour. Following the trail, you will gradually discover a closer and deeper bond to the life of our ancestors. The surviving legends of creation and shared ... |
|
|
If a novel is a long and torrid love affair, full of ups and downs and highs and lows, then a short story is merely a kiss from a stranger in the dark - a fleetingly experience that grips the heart, ignites the blood and lingers in the memory. The seven stories collected in this volume explore the world of darkness - the outer darkness which surrounds us and where all monsters live... and the inner darkness where all your secret demons dwell and fester undisturbed, feeding on your soul. Beware the truth contained within! Emil Minchev is born in 1984 in Sofia, Bulgaria, and has published six novels and a short story ... |
|
|
Some friendships need celebrating, some are hard to navigate, and some need a bit of tender love and care. Delve into this anthology for a tour of all aspects of friendship by your favourite classic authors. Part of the Macmillan Collector's Library, a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold-foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is edited and introduced by Michèle Mendelssohn. "Why Friendship Matters" is an inspiring collection that spans three centuries of writing and includes many favourite ... |
|
|
In "Burmese Days", George Orwell, one of the most famous writers in the English language, draws on his own experience of living and working in Burma to write an unflinching novel about the dark side of imperialism. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features an introduction by journalist and writer David Eimer. John Flory is a disillusioned timber merchant based in the remote town of Kyauktada in 1920s Burma. Whilst ... |
|
|
This gorgeous boxed set of all of her classic romantic novels includes "Pride and Prejudice", "Emma", "Sense and Sensibility", "Mansfield Park", "Persuasion" and "Northanger Abbey", and each individual volume is beautifully designed and features a bespoke jacket, introduction or afterword, and Hugh Thomson's timeless, evocative illustrations. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Whether in the electrically charged chemistry of Elizabeth Bennett and ... |
|
|
Двуезично издание - на български и английски език. ... В забавните истории на О. Хенри има всичко - интересни сюжети, очарователни персонажи и неочаквани развръзки. Настоящата книга е създадена на двуезичния принцип, според който произведенията се публикуват на родния език на автора и в паралелен превод на български език. Докато четете текста, вие незабелязано, но качествено ще подобрите своите знания по английски език. Тя е за широк кръг от хора, които изучават английски език и се интересуват от културата на англоговорящия свят. Пособието е адресирано до всички, които искат да изучават английски и български и искат да ... |
|
|
Uncle Tom's Cabin brought the evils of slavery to the consciences and hearts of the American people by its moving portrayal of slave experience. Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket - sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by Pat Righelato. Harriet Beecher Stowe shows us in scenes of great dramatic power the human effects of a system in which slaves were property - the break up of families, the struggles for freedom, and the horrors of ... |
|
|
The Prince and the Pauper is a classic adventure of mistaken identity set in Tudor London and told with Mark Twain’s trademark humour and concern for social justice. Part of the Macmillan Collector's Library - a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition has an afterword by author and journalist Nicolette Jones. Penniless Tom Canty wonders what it would be like to be a prince. Heir to the throne Edward Tudor dreams of a life outside the royal palace walls. When the two boys ... |
|
|
Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure. This elegant edition features an afterword by Dr Keith Carabine, specialist in American literature and former chair of the Joseph Conrad society. One night on the Thames, Charles Marlowe tells his fellow sailors the vivid and brutal tale of his time as a riverboat captain in the Belgian Congo. From the mists of London we are whisked to the darkness of Africa's colonial heart - and into the thrall of the ... |
|
|
Selected Poems. Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... "Leaves of Grass" is Walt Whitman's glorious poetry collection, first published in 1855, which he revised and expanded throughout his lifetime. It was ground-breaking in its subject matter and in its direct, unembellished style. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is edited and introduced by Professor Bridget Bennett. Whitman ... |
