Двуезично издание на български и еврейско испански език. ... "В книгата са събрани поговорки и изрази на сефарадските (изгонените през 1492 г. от Испания) евреи на езика Ладино. Те са взели със себе си многообразието на испанския език от XIV - XV век. Липсата на средства за бърза комуникация е допринесла за консервирането на езика такъв, какъвто се е говорил тогава. Към речниковия фонд са се добавили и думи и изрази от местните езици. С леки нюанси в произношението и в лексикалния фонд тези поговорки се използват от евреите, населяващи различни държави по света, като основно това са евреи, произхождащи от Османската ... |
|
|
Това е интересна, любопитна и полезна книга. За пръв път се прави опит да се съберат кулинарните дирения на Петко Славейков от 1870 г., на Богомил Даскалов от първата половина на ХХ век и на Ирина Димитрова от наши дни. Ведно да се представят най-известните и използвани рецепти от традиционната тревненска кухня и от пъстрия и многолюден Цариград. От книгата ще научите за невероятните умения на българите да използват родни продукти и да приготвят вкусни гозби. Ще научите още за празничните трапези, за начина на хранене и за преклонението на предците ни пред храната и общата трапеза. Подправени с пиперливия език на ... |
|
|
Благовеста Петкова Стаменова е родена в град Видин и по професия е строителен инженер. След пенсионирането си се занимава с краеведски изследвания и извършва огромна дейност по издирване и събиране на писмени и фотоматериали за историята на село Раковица. Тя е автор - съставител на книгите от поредицата "Многолика обич" за село Раковица. "Белези на времето" е седмата книга от тази поредица. ... |
|
|
Етногеографското познание се заражда още в Древността (средата на I хилядолетие пр. Хр.), когато се заражда и научното познание въобще. Названието на тази област от научното познание произлиза от три гръцки съставки: "етнос" (народ), "гео" (земя) и "графос" (описание). В буквален превод Етногеография означава описание на народите на Земята. Още от Древността е съществувала тясна връзка между географията и етнографията, защото културните особености на различните общности от хора са били обект на интерес, наблюдение и описване от страна на древните географи. Същевременно този интерес се е ... |
|
|
Тази книга е едно съкровище - паметта на българите, преразказвана от стотици хора, чиито имена са подредени до финалния обелиск в книгата. Ще прочетете за фолклора, който хилядолетия бива низвергнат от релгии, запрещаван от политики, "претворяван" по сцени, събори и фестивали. Фолклорът, оцелял през годините с неговите 82 празника, които редят света на дедите ни. В този "свят на фолклора" подреденото е код към Слънцето, а неподреденото - към Луната. Свят, в който нещата от живота имат "лице", ама и "опако". С тази книга ще си припомним, а и ще научим, за традициите на българите, ... |
|
|
На вниманието на читателите е книга, плод на няколкогодишни авторски проучвания, свързани с материалната култура на капанците. Тук е мястото да отбележа, че интересът на авторката към културата на етнографската група се заражда първоначално като хоби, покрай лекарската ѝ професия и в последствие преминава закономерно в магистърска теза. Подбраната от авторката тема е интересна, не само поради натрупания емпиричен материал, в резултат на провежданите лични теренни изследвания, но и поради спецификата на изворната база - все по-малко налични респонденти, със своите спомени и налична информация. ... |
|
|
"Народното творчество е самобитна изява на творческия гений на народа, дело на безименни народни творци. В неговите разнообразни жанрове и форми са претворени народното самопознание и бит. Устното народно творчество е неделима част от духовната култура на населението от историко-географската област Пиянец. В него са изкристализирани едни от най-хубавите черти на народностния характер и душевност. Словесният фолклор в областта е добре представен по отношение на всички негови видове. Културните традиции на една общност са предавани устно и чрез примери и практика от човек на човек, от поколение на поколение. През ... |
|
|
Bulgarian Encyclopedia. Издание на английски език. ... Народната обредност е прикрепена към датите на източно-православния църковен календар и претърпява редица промени. Религиозен синкретизъм под формата на "битово християнство" или "езическо православие", който е характерен за нашите празници и обичаи. В хода на времето те следват своя естествен процес на развитие, при който едни елементи отпадат, други се модифицират, възникват нови. Постепенно отслабва и се губи първоначалната им обредно-магическа същност. Описанието на традиционните празници е допълнено с данни за православния християнски ... |
|
|
Материали, издирени от Ганчо Пеев и Коста Патрунчев. ... Ценността на труда се състои в осезателното присъствие на изследователския поглед и личния коментар на Ганчо Пеев към явленията: хорово дело, градска музика, музика в дома, църковна музика. Очертават се портрети на музикални дейци, композитори, изпълнители, проследява се дейността на културни дружества и читалища. Редица музикални събития се открояват в един завладяващ разказ за музикалното минало и мястото му в културните традиции на града. ... |
|
|
Пътешествие из бита, морала, философията и храната на японците. ... "Какво е истинското лице на народа, за чийто портрет чуждестранните автори най-често са използвали само две бои: или само розова, или само черна - описвайки или гейши в кимоно, или самураи, които си правят харакири?" Във "Вишнево клонче" Япония разцъфва в цялото си пъстро многообразие като ароматен вишнев цвят. Мирогледът на японците, самобитната им култура, хармоничната връзка с природата, философията на ритуалите им са клончета от голямото национално дърво, които от векове събуждат любопитството и подхранват въображението. Още от ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Отечество любезно" на издателство "Захарий Стоянов". ... "С тази книга си поставям за цел да прибавя някои щрихи към малко известните досега сведения за историята, топонимията, демографията, местния диалект, фолклора, поминъка, бита, нравите и обичаите на селищата Жълтеш, Ясените, Източник, Савчовци, Драганчетата и Торбалъжите." Борис Данков "Първоначално с. Жълтеш е било заселено от бежанци българи, дошли от разни места. Те бягали от турци, даалийци и др. Заселват се тук на скришно и запазено място. Най-напред се заселил някой си дядо Добри, който ... |
|
|
Професор Михаил Хоппал е унгарски фолклорист и етнолог, един от водещите изследователи на шаманизма и създател на етносемиотиката, автор на поредица от филми за шаманизма сред сибирските народи, Корея, Китай и др. Сборникът съдържа научни статии и тезиси, в които се разкрива същността на шаманизма, значението на шаманската болест и инициационните обреди, доказва се ползата от изследването на вярванията, митовете, фолклорните традиции, направен е опит да бъде разшифрован езикът на надгробни знаци, както и връзки между писмените повествования и оперативната човешка памет. Представени са и разяснени основополагащи понятия и ... |
